unborn — Macnaha & Turjumaada

/anboorn/ (adj) aan dhalan (ilmaha uurka ku jira, ee aan weli dhalan).

waa la naqliyay ✓

/inboorn/ (adj) waxyaabaha dabiiciga ah ee qofku ku dhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a surgical incision through the abdominal wall and uterus, performed to extract an unborn baby.

2

ilmaha lagu qalay

waa la naqliyay ✓

1

(n) the unborn young of a human after the eighth week of pregnancy until birth.

2

ilmahu marka u ku jiro sideed usbuuc ila inta u ka dhalanaayo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a method of testing an unborn baby by listening to its heartbeats.

2

dariiqo lagu eego ilmaha uurka ku jira iyada la dhegaysto wadna garaaca

waa la naqliyay ✓

1

(n) an organ located in the uterus that joins a mother to her unborn baby,

2

madheer

waa la naqliyay ✓

1

(n) a type of abortion which removes that unborn fetus by using suction.

2

nooc ka mid ah ilma uurka ku jira la dilo aaladana la adeegsado si ilmaha loogu soo jiido

waa la naqliyay ✓

1

(n) the flexible, cordlike structure connecting the unborn baby at the navel with the mother, and supplies blood to the baby and removes the baby's waste.

2

xundub ama xundhur

waa la naqliyay ✓

(adj) unborn (an boon). Ex: ilma aan dhalan; an unborn child

waa la naqliyay ✓

1

(n) an inflammation or blistering of the skin caused by overexposure to direct sunlight.

2

cadceeda gubtay

waa la naqliyay ✓

/san bern/ (n) sida jirka cadceeddu gubto uu noqdo.

waa la naqliyay ✓

/boorn/ (v) dhalasho (adduunka usoo bixid)

waa la naqliyay ✓

/boorn/ (v) dhalythow.

waa la naqliyay ✓

a., dhashay; a newborn boy, wiil dhowaan dhashay; be born, dhalo.

waa la naqliyay ✓

Isu tag

waa la naqliyay ✓

/uunyan/ (n) 1. urur (itixaad) (n) 2. midow (isu-tag).

waa la naqliyay ✓

union, n.f. - isutag; urur; midow.

waa la naqliyay ✓

n., isku darnaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ankork/ (v) furka ka furid.

waa la naqliyay ✓

/stabarn/ (adj) macangag (canaadi, madax-adag).

waa la naqliyay ✓

n., (strong-headed) caasi, -gi, rifay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/anberdhan/ (v) u-furfurmid (u sheegid sirtiisa ama dhibtiisa, si uu u nafiso).

waa la naqliyay ✓

unicorne, adj. - hal gees leh (xoolaha).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qurux aan la farafarayn. Gurigani waa dhisme curboon. Dh: cusub, jadiid, cusboon. Li: baali, gaboobay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cusub ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cusub ah ahaansho. m.f.dh, cusboonaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] new, renewed

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan weli la isticmaalin oo jadiid ah. Dh: cusub, jadiid. Li: baali, duug.

2

cusboon: (tilmaame) cir inuu da'o u dhow; cusayb Maanta cirku waa cusboon yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: new, renewed rw: cusub

2

lx: cusboon

3

ps: adj-der

4

key: cusboon

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

Afka u rogan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] mouth-downward (of jar etc.); upside down

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) turned upside down ~ ganbisan, gambisan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) afka u rogan oo foorara. Dh: genbisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mouth-downward (of jar etc.); upside down

2

lx: genboon

3

ps: adj-der

4

key: genboon

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax habboon ahaansho. 2. Wax wax kale la siman ahaansho. Tusaale: “Marka la joogo ùgarasboorama Xamar iyo Kismaayo waa g.yihiin.”

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax habboon ahaansho. 2. Wax wax kale la siman ahaansho. Tusaale: Marka la joogo ùgarasboorama Xamar iyo Kismaayo waa gudboonyihiin. m.f.dh, gudboonaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] appropriate, fitting, suitable; just, deserved; expected; equal

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) suitable for particular person or conditior appropriate (a pro piyeyt)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax gudub loo dhigay.

2

gudboon: (tilmaame) (kula ~) wax kugu habboon.

waa la naqliyay ✓

1

de: appropriate, fitting, suitable; just, deserved; expected; equal (i.e., doing or saying what is expected)

2

lx: gudboon

3

pd: (gudboonaa)

4

ps: adj-der

5

key: gudboon

waa la naqliyay ✓

1

(Gunburi-ga)

2

Dameer dibadeed.

waa la naqliyay ✓

m. n. wild ass ~ donkey

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo dameeraha dabjoogta ah u eg. Gunburigii badh baa joogsadiyo gorayo cawshilye.

waa la naqliyay ✓

1

de: wild ass ~ donkey

2

lx: gunburi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gunburi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan badda ku nool oo libaax badeedka hareer socda inta badan. Dh: honbobboro.

waa la naqliyay ✓

avv. e prep. - hareero (-ha, -hiisa, -heeda iwm).

waa la naqliyay ✓

/san dhawn/ (n) qorrax-dhac (waqtiga qorraxdu dhacdo).

waa la naqliyay ✓

/andhu yin/ (n) sababta wax ku kharribmaan (sabab wax u fashilmaan)

waa la naqliyay ✓

Aan isbsddelin, siman

waa la naqliyay ✓

1

(n) marked by lack of variation.

2

iskumid

waa la naqliyay ✓

/yuunafoorm/ (n) 1. yuunifoom (sida yuunifoomka askarta) (adj) 2. isku-mid ah (isku- hal ah).

waa la naqliyay ✓

Lama yaqaan

waa la naqliyay ✓

/an-nown/ (adj) aan la aqoon.

waa la naqliyay ✓

/ansawndh/ (adj) cillad leh (aan saliim ahayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Xunbayn-ta)

2

Xunbo yeelasho, soo saarid; xoorin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xunbo yeelasho. Saabuuntu xunbaynta ayay wax ku maydhaa. Dh: xoorin, xunbays.

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) geedgaab yar oo ka baxa docxooyinka oo bixiya miro kuuskuusan oo kubadda teniska legle'eg oo carruurtu ku ciyaarto. Dh: xanbuu.

2

xunboox -da: (magac, dhedig, keli) eeg xambuu.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg sanboorid.

waa la naqliyay ✓

/anbawndhid/ (adj) aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓