unbearable — Macnaha & Turjumaada

/anberabal/ unbearably; (adj) aan-loo adkaysan karin.

waa la naqliyay ✓

/anbiitabal/ (adj) aan laga qaalib noqon karin (aan laga sar mari karin).

waa la naqliyay ✓

/beerabal/ (adj) loo adkaysan karo.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

2

miryaad [inchoative] v. be agitated, become restless, get confused

waa la naqliyay ✓

name-f to be agitated; to become restless; to get confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to emotion or unbearable labor pains for her mother. Cf: Meryaad or Miryaad

waa la naqliyay ✓

name-f to be agitated; to become restless; to be confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to strong emotion or unbearable birth-pains for her mother during delivery. Cf: Maryaad or Miryaad

waa la naqliyay ✓

name-f be agitated; become restless; get confused, or she who was born with mental confusion, restlesness due to emotion or the unbearable pain her mother experienced during child-birth. Cf: Maryaad, Meryaad

waa la naqliyay ✓

1

bw: maryaad ~ meryaad

2

de: mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

3

hm: 1

4

lx: miryaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: harjad, weref

8

key: miryaad_1

waa la naqliyay ✓

/anrimaarkabal/ (adj) 1. aan muuqan; 2. aan muuq fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

/inseparabal/ (adj) laba wax oo aad isugu dhow oo aan la kala saari karin (aan kala ahaan karin.

waa la naqliyay ✓

inséparable, adj. - aan la kala saari karin; aan la kala wadi karin.

waa la naqliyay ✓

/andhisayrabal/ (adj) aan loo baahnayn (aan la rabin).

waa la naqliyay ✓

/an spiikabal/ (adj) aan laga hadli karin, aan la-sheegi karin, xumaan darteed.

waa la naqliyay ✓

insérable, adj. - gali kara; kamid noqon kara.

waa la naqliyay ✓

libérable, adj. - siideyn; fara ka qaadid; xoreyn.

waa la naqliyay ✓

/antenabal/ (adj) aan-qiil lahayn (sida ra'yi ama arin aan la difaaci karin).

waa la naqliyay ✓

/andhinayabal/ (adj) aan la dafiri karin (iska-cad oo aan la diidi karin).

waa la naqliyay ✓

/anrilaayabal/ (adj) aan lugu kalsoonaan karin (aan laysku hallayn karin).

waa la naqliyay ✓

/anbiliivabal/ unbelievably (adv); (adj) aan la rumayn karin (aan macquul-ahayn).

waa la naqliyay ✓

/anriisanabal/ unreasonably (adv); (adj) aan macquul ahayn.

waa la naqliyay ✓

indésirable, adj. - aan la cabin.

waa la naqliyay ✓

/irreperabal/ (adj) aan la hagaajin karin (aan dib loo samayn karin).

waa la naqliyay ✓

irréparable, adj. - aan la kabi karin

waa la naqliyay ✓

/an oltarabal/ unalterably; (adj) aan-la baddali karin.

waa la naqliyay ✓

/anfeyvarabal (ame) unfavourable (bre); (adj) aan fiicnayn; aan loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

/an sheykabal/ (adj) adag (aan la gilgili karin).

waa la naqliyay ✓

/animpiijabal/ (adj) aan su'aali ka imaan karin (iska-cad oo aan shaki gali karin).

waa la naqliyay ✓

m.l B. leh: wax baro leh.

waa la naqliyay ✓

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ganacsade iibiya baraf.

waa la naqliyay ✓

(Baraile) S Ipomoea obscura (L) Ker. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

m. n. farmer

waa la naqliyay ✓

1

de: farmer Alt sp: beeraale

2

lx: beerale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: beerale

waa la naqliyay ✓

/iitabal/ (adj) la cuni karo.

waa la naqliyay ✓

/paarabal/ (n) wacdi (hanuunin).

waa la naqliyay ✓

n., matal, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - duug (ta).

waa la naqliyay ✓

agg. - xornimada raacsan.

waa la naqliyay ✓

/riidhabal/ (adj) la akhrin karo.

waa la naqliyay ✓

/an steybal/ (adj) aan- daganayn (aan xasilloonayn).

waa la naqliyay ✓

Xasil la'aan

waa la naqliyay ✓

/anyuusabal/ (adj) aan la- isticmaali karin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aad u beerjilicsan; qof kalgacal badan. Baahilay beerxablaan ahoo, kaama baaqsan karee, bogga iyo laabta i geli.

waa la naqliyay ✓

/dhibeytabal/ (adj) 1. shaki ku jiro (adj) 2. laga doodi karo.

waa la naqliyay ✓

endurable, adj. - aan sii socon karin.

waa la naqliyay ✓

/eksakrabal/ (adj) aad u-xun. e.g. What an execrable smell!

waa la naqliyay ✓

execrable, adj. - waxa xun qofka ka hela.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof leh. Gararable ayaan arkay gogoshayda fuushan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbaalla-ha)

2

Hab loo ordo ama loo socdo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hab loo ordo ama loo socdo iyada oo dhar badan la huwan yahay oo marba dhinac la isku tuurayo.

waa la naqliyay ✓

/inkeeypabal/ (adj) aan la yeeli karin (aan la awoodi karin).

waa la naqliyay ✓

incapable, adj. - aan yeeli karin; aan awood lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., (of fighting) hashin, -ti, nin hashin ah.

waa la naqliyay ✓

/inkiyuurabal/ (adj) cudur aan la daawayn karin (daawo aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

incurable, adj. - aan laga bogsan karin.

waa la naqliyay ✓

a., lama hadli karo.

waa la naqliyay ✓

insécable, adj. - aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

intenable, adj. - aan loo adkaysan karin.

waa la naqliyay ✓

m.l L. ah: qof laba guri ka wada cunteeya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof labo guri ka wada cunteeya.

waa la naqliyay ✓

/misarabal/ (adj) 1. murugaysan (murugo leh). 2. wax aad u xun ama aad u yar.

waa la naqliyay ✓

misérable, adj. - gaajo qaba; faqiir ah; sabool ah; liita; xaaladdiisu liidato.

waa la naqliyay ✓

1

préalable, adj. - in lasii diyaariyo u baahan

2

au préalable - horaan; ka hor

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qaloon diireed oo aan la biifin. la-mid: qararab, qararabdheere.

waa la naqliyay ✓

/separabal/ (adj) la-kala saari karo (la-kala sooci karo).

waa la naqliyay ✓

séparable, adj. - la kala saari karo

waa la naqliyay ✓

/tolarabal/ (adj) loo dulqaadan karo (iska-roon).

waa la naqliyay ✓

tolérable, adj. - loo dul qaadan karo

waa la naqliyay ✓

/andher-reyt/ (v) yaraysi (wax-yar ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

/venarabal/ (adj) qaddarin mudan (xushmad-mudan).

waa la naqliyay ✓

vénérable, adj. - la xurmeeyo.

waa la naqliyay ✓

/aansarabal/ (adj) 1. laga jawaabi karo. e.g. These questions are not answerable. 2. mas'uul ka ah. e.g. Parents are answerable for the actions of the children.

waa la naqliyay ✓

/kompaarabal/ (adj) u-dhigma (isu-dhigmi kara).

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaraala-ha)

2

Qofka hadba dabbari qabato; aan caradiisa ka adkayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qof caro badan oo markuu xanaaqo aan is hanan karin. 2. Qof dhagar badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. hot tempered person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cadhada badan oo cadhada dhaw, qofka hadba dabbartu qabato, cadhada dhow. Dabbaraale ayaad noqotay. Dh: cooraaf, xaruuri.

waa la naqliyay ✓

1

de: hot tempered person

2

lx: dabbaraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dabbaraale

waa la naqliyay ✓

indéniable, adj. - aan la inkiri karin.

waa la naqliyay ✓

inégalable, adj. - aan is la'ekayn.

waa la naqliyay ✓

inexorable, adj. - aan la joojin karin (khatar, wakhti)

waa la naqliyay ✓

/infleytabal/ (adj) la buufin karo (aariyo ama neef laga buuxin karo).

waa la naqliyay ✓

inopérable, adj. - aan la qali karin.

waa la naqliyay ✓

/inveriyabal/ (adj) ma-doorsoome (aan is beddelin, markasta hal si ah).

waa la naqliyay ✓

invariable, adj. - aan la baddeli karin.

waa la naqliyay ✓

a.. aan rogman karin.

waa la naqliyay ✓

invendable, adj. - aan la gali karin.

waa la naqliyay ✓

inversable, adj. - aan la shubi karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaqabla-ha)

2

(shaah, fuud, kd.) aan dhab u kululayn; si fiican loo kabban karo; qandac; kuljiir.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: shaah, fuud iyo wixi lamida oo aan kululayn, si fiicanna loo kabban karo; qandac; kuljiir. la-mid: kabbaquble.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); tepid, lukewarm

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maraq ama shaah aan kululayn oo si fudud loo kabban karo.

waa la naqliyay ✓

1

a: kabbaquble (/ha) [n7-m-cmp]; rw: kabbo

2

de: liquid cool enough to drink (tea, soup, etc.); [atr.] tepid, lukewarm

3

lx: kabbaqable

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: kabbaqable

waa la naqliyay ✓

labourable, adj. - carro rogrogmi karta (beerta).

waa la naqliyay ✓

pénétrable, adj. - la dhexgali karo; la mudi karo.

waa la naqliyay ✓

pondérable, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.

waa la naqliyay ✓

/ansuutabal/ (adj) aan habboonayn (aan ku habboonayn).

waa la naqliyay ✓

/valnarabal/ vulnerability (n); (adj) baylah ah (dayacan, aan ilaalsanayn oo si sahlan loo weerari karo ama loo wax-yeellayn karo).

waa la naqliyay ✓