ereyga

unaware

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unaware

DHAN

/anawer/ (adj) aan-ogayn (aan-la socon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unawares

DHAFAN

/anawers/ (adv) ogaal-la'aan (kamma').

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

asqoob

DHAABAN

v. be very thirsty; be unaware, be disoriented

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyirtir

DHAABAN

v., [compound] make someone faint ~ go unconscious; cause someone to be unaware

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moog

DHAABAN
1

der. [adjective] ignorant, unaware; absent, lacking

2

moog m. n. time, occasion; turn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warmoog

DHAABAN

Comp. adj., (ie. n., adj.): uninformed, unaware, without information

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xogmooge

DHAABAN

m. n. innocent, simpleton, someone ignorant ~ unaware of a situation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mooge

DHAABAN

nickname; name-m ignorant, unaware; absent-minded, lacking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Warmoog

DHAABAN

name-f; nickname-f uninformed, unaware, innocent. Syn: Warmooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Warmooge

DHAABAN

name-m; nickname-m uninformed, unaware, innocent. Syn: Warmoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoondaran

DHAABAN

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ aqoonla'aan, jaahilnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoondarro

DHAABAN

-aqoondarrada: (n) ignorance (ignorensi); the condition of being uneducated, unaware, or uninformed ~ jaahilnimo. Ex: aqoondarro waa u nacab jacayl; ignorance is the enemy of love

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aqoonla'aan

DHAABAN
1

(adj) ignorant (ignorent); unaware or uninformed ~ jaahilnimo, aqoondarro.

2

—aqoonla'aan -ta: (n) ignorance (ig-noransi) ~ jahli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cilmidarro

DHAABAN

-cilmidarrada: (n) the state of being uneducated, unaware, or uninformed; ignorance (ig-naransi) ~ jaahilnimo, aqoondarro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawtulhamag

DHAABAN

-ga: (n) ignorant, unaware, or uninformed person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jaahilnimo

DHAABAN

-jaahilnimada: (n) ignorance (ig noransi); the state of being uneducated, unaware, or uninformed ~ jahli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jahli

DHAABAN

-ga:(n) ignorance (ig noransi); the state of being uneducated, unaware, or uninformed ~ jaahilnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku kadi

DHAABAN

-yey / say: (v) surprise (sarpareez); catch unawares

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moog

DHAABAN
1

-ga: (n) turn (teen); chance (jaanis); opportunity (ap'ar-tuniti). Ex: waxay sugaysaa moogeedii; she is waiting for her next turn

2

moog -aa: (adj) unaware (an a weer); uninformed (an infoomidh).

3

is moogeysii -yey/say: (v) disregard (dis ri-gaardh); ignore (ig-noor); pay no attention

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ogaal-la'aan

DHAABAN

-ta: (n) unawareness (anaweernes); unknown (an-noo'n); unconscious (an-koon-shas); unconsciousness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sirmaqabe

DHAABAN

-ha / sirmaqabtada: (n) innocent (ina-sent); innocence (ina-sensi); unawareness (an-a-weer-nes) ~ xogmooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

warla'

DHAABAN

-aa / ayd: (n) unaware (an-aweer); in ignorance (in ig-no-ransi); ignorant (ig-no-rant); not told; uninformed (an-in-foormidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aware

DHAFANDHAAF

/aweer/ (adj) 1. aqoonsanaan, yaqiinsanaan, (wax aad dareensantahay). e.g. |am fully aware of my responsibilities. 2. ogaan, ka war-hayn (wax aad ogtahay). e.g. I was not aware of this news.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

aware

DHAFANDHAAF

/aweer/ (adj) ogsyng.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daware

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) neef geela oo aad u lafdheer ama kala jiidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

unipare

DHAFANDHAAF

unipare, adj. - hal carruura leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pugnalare

DHAFANDHAAF

v.tr. - torreyn, billaaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dunqaare

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dalool yar oo weel caanoodka loo yeelo. 2. la-mid: dunqaaro (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indagare

DHAFANDHAAF

v.tr.- baarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infamare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dhaleecayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unabated

DHAFANDHAAF

/anabeytidh/ (adj) aan isdhimin (aan quwad jabin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unanswered

DHAFANDHAAF

/anaansardh/ (adj) aan laga jawaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Aare

DHAFANDHAAF

nickname; name-m revenger; he who revenges; braver

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Aare

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil laga filayo in uu u soo aaro aabbihii oo la dilay ama waalidkii dhib lagu hayay ka dhiciyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof cid kale oo aano u geysatay ka goosta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naar

DHAFANDHAAF
1

1. (Naar-ka) Weel wax lagu shubo; seref weyn; qabaal.

2

2. (Naar-ta) Jahannamo; cadaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naar

DHAFANDHAAF
1

naar¹: m.dh (-ro, ml.) 1. Meesha la geeyo jinniga iyo insiga xagga Eebbe danbiilayaasha ka ah marka ay aakhiro tagaan; cadaab. 2. N. ah: wax aad u kulul.

2

naar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid naar gelin (Eebbe). 2. Wax aad u gubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nąar

DHAFANDHAAF

m.l (-rar, m.l) Harag lo'aad ama geel oo inta hab gaar ah loo sameeyo xoolaha lagu waraabiyo. la-mid: nąadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naar

DHAFANDHAAF
1

naar¹: m.dh (-ro, ml.) 1. Meesha la geeyo jinniga iyo insiga xagga Eebbe danbiilayaasha ka ah marka ay aakhiro tagaan; cadaab. 2. N. ah: wax aad u kulul.

2

naar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid naar gelin (Eebbe). 2. Wax aad u gubid. m.f.dh, naarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naar

DHAFANDHAAF
1

m. n. wooden drinking trough, water container

2

naar: pr. n., loc. hell

3

naar: v. send to hell, damn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) inferno (infeerno); hell (heel)~cadaab -naar -ay/tay: (v) send to hell

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naar

DHAFANDHAAF
1

(fal) qub oo dab ku holci. Dheriga dabka ku naar si uu hore ugu bislaado. Dh: shid.

2

naar: (fal) (kaga ~) xawli aad ah ku kexee. Baabuurka kaga naar oo daadka ka tallaabi.

3

naar -ta: (magac, dhedig, keli) cadaab kulul oo Eebbe u diyaariyey dadka aduunka ku caasiya. Naar Ilaahoow naga hay. Dh: cadaab, Li: jano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naar

DHAFANDHAAF
1

de: troublemaker, hell-raiser

2

lx: naar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: naar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

amare

DHAFANDHAAF

v.tr. - jeclaansho, сааshaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Anwar

DHAFANDHAAF

name-m rays of light, lightest, bright, lustre

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avare

DHAFANDHAAF

avare, n et adj. - Gacan addayg; bakhayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

awake

DHAFANDHAAF

/aweyk/awakes, awaking, awoke, awaken; (v) 1. hurdada oo laga tooso (toosid). e.g. I awoke from a deep sleep. 2. soo jeedid (qof aan hurdin). e.g. He was awake all night.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

awake

DHAFANDHAAF

/aweyk/ (adj) 1. jeethy. He is awake. (v) 2. kiyow (hundurmeethy ku kiyow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

awake

DHAFANDHAAF
1

v.i., kac, sara kac, toos; remain awake, soo jeed, caway.

2

awake, awaken, v.tr., kici, toosi, ka kici.

3

awaking, n., toosniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

award

DHAFANDHAAF

/awoordh/awards, awarding, awarded; (n) 1. abaal-marin (abaalgud). e.g. The best student was given the highest award. 2. abaalmarid mudnaaneed (qof in wax loo xukumo in la siiyo). e.g. A scholarship is an award for academic excellence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

award

DHAFANDHAAF

/awoord/ (v) 1. apaal guthow (apaal mariyow). (n) 2. jaa'isy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal m.l/dh) Qof baara arrin la xiriirta aqoon ama sir dad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baare

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal m.l/dh) Qof baara arrin la xiriirta aqoon ama sir dad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baare

DHAFANDHAAF

m. n. investigator, questioner; researcher, scholar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baare

DHAFANDHAAF

-baaraha: (n) inspector (inis pekter); examiner, investigator. Ex: dambi baare; criminal investigator

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

BAARE

DHAFANDHAAF
1

Revisore

2

Auditor

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Baare

DHAFANDHAAF
1

Analista; revisore

2

Analyst; auditor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cid wax inay baadho lagu og yahay. Dh: baadhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baare

DHAFANDHAAF
1

de: investigator, questioner; researcher, scholar

2

lx: baare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: baare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cawar

DHAFANDHAAF
1

(Cawar-ka)

2

1. Nabar il ka gaarey, il la'; illaawe; iley.

3

2. Libaaxbadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawar

DHAFANDHAAF
1

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir¹.

2

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. la-mid: cawir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cawar

DHAFANDHAAF
1

cawar¹: m.l 1. Nooc ka mid ah libaax badeedka oo aad halis u ah. 2. Qof il la' ama nabar ku leh. la-mid: cawir.

2

cawar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Nafley dhaawac gaarsiin. 2. Nafley iftiin weyn, indhaha uga qabasho. m.f.dh, cawarid. la-mid: cawir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cawar

DHAFANDHAAF
1

v. hurt, wound; cheat, dupe

2

cawar m. n. blind, cross-eyed ~ one-eyed person

3

cawar m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cawar

DHAFANDHAAF
1

-yey / tay: (v) wound (wuundh); injure (in-jar) ~ cawir, dhaawac. —Syn: hurt, harm, damage, impair, mar, spoil

2

cawar -ka: (n) one who has strabismus (istra-bes-mas)', squint (iskuwint)', cross-eyed (karoos-aay) person; or one-eyed person ~ , weershe, cawir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawar

DHAFANDHAAF
1

(fal) nabar ama dhib kale gaadhsii. Dh: dhaawac.

2

cawar -ka: (magac, lab, keli) magac loo yaqaan nin ay Diintu sheegtay in uu yahay calaamadahal qiyaamaha oo soo bixi doona dhammaadka. Ilaahii Nebi Ciise, ... Cawar seef ugu dhiibayoow. Dh: dajaal, dajaalcawar

3

cawar -ka: (magac, lab, keli) qof ama nafley kale oo aan labada indhood middood waxba ka arag; mid il la'.

4

cawar -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah libaaxbadeedka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dawar

DHAFANDHAAF
1

(Dawar-ka)

2

1. Baryo iyo yaboohsi, wareeg; dawarsi.

3

2. Wax la samaynayo oo la qaabiyo oo laysku dubbarrido, sida doonyaha iyo maraakiibta; washir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawar

DHAFANDHAAF
1

dawar¹: m.l la-mid: dawarid.

2

dawar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Baryo iyo yabooh u wareegid. 2. (f.g) Markab ama doon washirid. 3. (f.mg) Markab ama doon leexin. la-mid: dewer².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawar

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Baryo iyo yabooh u wareegid. 2. (f.g) Markab ama doon washirid. 3. (f.mg) Markab ama doon leexin. m.f.dh, dawarid. la-mid: dewer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawar

DHAFANDHAAF

m. n. begging

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawar

DHAFANDHAAF
1

(fal) doonni iyo wax la mid ah dhis oo samee.

2

dawar-ka: (magac, lab, keli) washiridda markab ama doon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawar

DHAFANDHAAF
1

de: begging

2

lx: dawar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dawar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawre

DHAFANDHAAF

m.l Qof socoto ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawre

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) jaad fardaha ka mid ah duulaaga sugulka ah.

2

dawre -ha: (magac, lab, keli) qof socoto ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Raxan gorayo ah. 2. Taag aan geedo lahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel taag ah oo aan geedo lahayn.

2

gawar -ta: (magacwadareed) gorayada inta mar wada socota ee meel wada daaqaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gawre

DHAFANDHAAF

m.l Dhaxan badan oo marka dayrtu dhammaato dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gawre

DHAFANDHAAF

m.l Dhaxan badan oo marka dayrtu dhammaato dhacda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gawre

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dhaxan habeenkii gooraha danbe soo dhacda. Dh: dhalalo, dheel, gawriir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaare

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah baabuurta gaashaaman ee ciidamadu ku dagaal-galaan. Dh: dibaabad, taangi. Wa: kaarayaal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naari

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) min ka mid ah minanka faalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Naaro

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Nauru

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Naaro

DHAFANDHAAF
1

de: Nauru

2

lx: Naaro

3

ps: n0-loc

4

key: Naaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nabar

DHAFANDHAAF
1

(Nabar-ka)

2

1. Haragga oogada oo dillaaca, sooha ama lafahana wax gaaraan; dhaawac; dhibbaan; daqar; qoon.

3

2. Wax wax xoog loo saaray ama loogu dhuftay, raadka ay ku reebaan; jug.

4

3. Kol; mar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabar

DHAFANDHAAF
1

nabar¹: m.l (-bro, m.l/-rro, m.dh) 1. Dillaac haragga ama jidhka gaadha dhaawac ku dhacay awgeed; qoon. 2. Raad uu qofka ku reebo dhaawac bogsaday. 3. Kol; mar. 4. Ooddin; aydin; qabatin.

2

nabar²: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Cid jug, dhaawaq iyo wixi lamida gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nabar

DHAFANDHAAF
1

nabar¹: m.l (-bro, m.l/-rro, m.dh) 1. Dillaac haragga ama jidhka gaadha dhaawac ku dhacay awgeed; qoon. 2. Raad uu qofka ku reebo dhaawac bogsaday. 3. Kol; mar. 4. Ooddin; aydin; qabatin.

2

nabar²: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Cid jug, dhaawaq iyo wixi lamida. gaarsiin. m.f.dh, nabrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nabar

DHAFANDHAAF
1

m. n. wound, injury; pain; infection, boil, abscess, sore

2

nabar v. wound, injure

3

nabar m. n. time, occasion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nabar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. injure (in jar); wound (wuundhi); bruise (buruuz); scar (iskaar) ~ dhaawac, haar. 2. pain (peeyn); physical pain ~ xannuun

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Nabar

DHAFANDHAAF
1

Lesione

2

Injury

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac oogo jih k yaal. Geel nabar uun ogayn buu ka gagaba Dh: nabur, dhibbaan, qoon, jug.

2

nabar-ka: (magac, lab, keli) xilli kooban, in cabbaar ah. In nabar ah ayaan ku sugayey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabar

DHAFANDHAAF
1

de: blow that makes a person regain his courage and confidence

2

lx: nabar

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-cmp

5

key: nabar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

nabar

DHAFANDHAAF

جُرْحٍ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nadar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag Alle lagula galo samaynta wax aan waajib ahan oo uu qofku isa saaro. Dh: nidar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Nafar

DHAFANDHAAF
1

(Nafar-ka)

2

Qof.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nafar

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hal qof. 2. Cunto bisil oo hal qof deeqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nafar

DHAFANDHAAF

m. n. person, individual; serving ~ portion of food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof keli ah. Dadkii nafar ma joogo. Dh: naafaq.

2

nafar-ka: (magac, lab, keli) in qof qudha ku filan oo cunto ah. Anu nafar bariis ah kama badsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nafar

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: person, individual; [ext.] serving ~ portion of food (sufficient for one person)

3

lx: nafar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: qof

7

key: nafar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nagar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoonyahan ah oo cilmi iyo khibrad isku darsaday. Arrinta rag nagar ah ha loo saaro, Dh: khuburo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasar

DHAFANDHAAF

m.dh (muus.) Durbaan dhuuban oo salka luga ka leh, waxaana laga yaqaan degaanka webiyada. la-mid: narso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Nasar

DHAFANDHAAF

name-m helper, protector, granter of victory

waa la naqliyay ✓