unaided
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unaided
/an-eydhidh/ (adj) aan-la kaalmayn (aan gacan-la siin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
united
/yuunaytidh/ (adj) midaysan (isku-duuban, midoobey).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
braided
a., tidcan; the braided hair, timaha tidcan, timahii tidcanaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unarmed
/anaarmdh/ (adj) aan hubaysnayn (aan hub wadan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
unarmed
a., hubla'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undecided
/andhisaydhidh/ (adj) aan la-go'aansan (aan go'aan gaarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undivided
/andhivaydhid/ (adj) kulli (kaamil ah, aan la kala qaybin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unguarded
/angardhidh/ (adj) 1. ilaalo la'aan ah (aan la dhawrin) (adj) 2. aan laga-fiirsan (aan laga- taxadarin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untrained
/antreyndh/ (adj) aan tababar lahayn (aan tababar iyo aqoon toona lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unabated
/anabeytidh/ (adj) aan isdhimin (aan quwad jabin).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Unbiased
Madhameex, dhexdhexaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unbiased
/an bayast/ (adj) aan dhanna u iillayn (aan eex ku jirin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsuited
/ansuutidh/ (adj) aan ku habboonayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untapped
/antaapt/ (adj) aan horay loo isticmaalin (weli-dihin).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
unwanted
(adj) something that is not wanted, required, or needed.
lama rabo ama looma baahna
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unwanted
/anwantdh/ (adj) aan la- rabin (aan loo-baahnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unattended
/anatendhidh/ (adj) cidla ah (aan cidna ilaalinayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aide
/eydh/ (n) kaaliye; qofka gof kale shaqaduu qabto ka caawiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aide
aide, n.f. - caawin; mucaawino; gargaar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aider
aider, v. - Gargaarid; Caawinid,
Est-ce que vous pouvez m'aider, s'il vous plait? - Gacan ma i siin karta adiga oo raali ka ah?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
naive
/na iiv/ (n) qof wax kasta la fudud yihiin (qofka wax fududaysta, badanaa carruurnimo ama waaya-aragnimo la'aan darteed).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
naked
/neykidh/ (adj) qaawan (aan dhar gashanayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
naked
a., qaawan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raide
raide, adj. - wax adag oo aan la qaloocin karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
snide
/snaydh/ (adj) foorjo maldahan ama si kajan ah loo dhaho ~ foorjo sarbeeb loo dhaho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
under
/andhar/ (adv) hoos (hoose, xaga hoose).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
under
prp., daaf, daafta, hoos, hoosta; be under, hoose; put under, hoosaysii; go under, hoos gal, hoos u gal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
UNIDO
Laanta Horumarinta Adduunka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
unire
v.tr. - isugeyn, midayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unite
/yuunayt/ (v) midoobid (isu- tagid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
unité
unité, n.f. - midnimo; midinimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Unkid
(Unkid-da)
Unugga hore samayn; bilaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unkid
m.f.dh eeg unug².
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Unkid
Iniziamento
Incipience
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkid
-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub samayntiisa bilaabid: unugga hore samayn. Unkidda tixdu ma hawl yara ebyiddu na ka sii daran. Dh: bilaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untie
/an tay/ (v) furid (xarig ama wax dhuuqsanaa furid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handed
-ka: (magac, lab, keli) wax doonis, weyddiisad, u handasho.
handed: (fal) (u ~) u hanjeb; u cagajugley; handad.
handed -ka: (magac, lab, keli) eeg handed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inside
/insaydh/ (prep) 1. gudaha. e.g. Don't let him inside.(adj) 2. sir ama arin xogteed. e.g. I'll give you inside information about this matter. 3. inside out ~ dhanka kale u rogan (geddisan). e.g. He put his shirt on inside out.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inside
n., gudaha, gudihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
landed
/laandhidh/ (adj) deggan (dhul ku leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
loaded
/lowdhidh/ (adj) 1. xammuulan; culays badan la saaray 2. lacag ka buuxa (lacag badan haysta) 3. si u qalloocsan (hadal ama su'aal dhan u janjeera; aan toos ahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
loaded
laden, a., raran, cabaysan, shexnadan, buuxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maiden
/meydhen/ (n) 1. gabar gashaanti ah (gabar aan la guursan) (adj) 2. ugu horreyntii (markii ugu horreysey, siiba safarka ugu horreeya ee markab, doon iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabdid
m.f.dh eeg nabad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabdid
-da: (magac, dhedig, keli) dad colaadi dhextaal, heshiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raider
/reydhar/ (n) weerar qaade (qof ama cidda weerarka soo qaada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unable
/aneybal/ (adj) aan-awoodin (aan karin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
unable
a., ma karo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
UNICEF
Laanta Xannaanada Carruurta Adduunka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unisex
/yunaseks/ (adj) ragga iyo dumarkuba labbisan karaan (dhar labada jinisba xirtaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unkind
/ankayndh/ (adj) naxariis-darro ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
unkind
a., naxariis la', naxariis (ba) ma yaqaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unlike
/anlayk/ (adj) (prep) ka-duwan (aan la mid ahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unripe
/anrayp/ (adj) cargo (aan bislaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
unripe
a., ceedhiin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsaid
/ansedh/ (adj) aan la sheegin (aan la oran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untidy
/antaydhi/ (adj) isku-dhex daadsan (aan nidaamsanayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
untiye
m.l la-mid: yibir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
untiye
-ka: (magac, lab, keli) eeg yibir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unused
/anyuusdh/ (adj) 1. aan la- isticmaalin (adj) 2. aan u-baran (aan horay usoo-marin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unwind
/anwayndh/ (v) 1. fur-furid (sida wax duubnaa) (v) 2. nasasho (istireexid, siiba kolkaad daalan tahay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unwise
/an ways/ (adj) caqli-xumo ah (doqoniino ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gnarled
/narldh/ (adj) jilfax-ah (sida geed jirridiis iwm, oo adayg gowtiyo badan noqda, badanaa gabow ama isticmaal dartiis).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
infidel
n., gaal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insider
/insaydhar/ (n) qof xog-ogaal ah (arin sirteed og oo ku dhex jira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lunaire
lunaire, adj. - Dayaxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaider
plaider, v. - diida xukun dhacay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
punaise
punaise, n.f. - cashaqudhin; xayawaan cayayaanka ka mid ah oo aad u ura
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
umaadad
f.g1 (-day, -dday) Si hanti loo unko wax meel dhigid. la-mid: amaamud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umaadad
-ka: (magac, lab, keli) si hanti loo unko wax meel dhigid. Dh: amaamud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
umaadid
m.f.dh eeg umaad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umaadid
-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada ama geerida.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
unànime
agg. - laysku wada raacay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
unanime
unanime, adj. - taagerid buuxda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untried
/antraydh/ (adj) aan la-tijaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraider
entraider, V. - isgargaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invalider
invalider, V. - xafiis ka qaadid; kursi ka qaadid; casilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luncaddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Roobka ka hor beer abuurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luncaddee
(fal) roobka ka hor beer abuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
munaaddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: muraaddee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
munaaddee
(fal) u dhawaaq; cod dheer ku naadi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
one-sided
/wan-saydhid/ (adj) dhan u janjeera (hal dhan u badan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unabashed
/anabaasht/ (adj) aan xishoon (aan qajilin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unashamed
/anasheymdh/ (adj) aan xishoonayn (aan sheexayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unbounded
/anbawndhid/ (adj) aan xad lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undaunted
/andhontidh/ (adj) aan niyad jabin (aan-quusan; aan cabsanayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unfounded
/anfawndhid/ (adj) aan sal lahayn (aan xaqiiqo ku salaysnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unlimited
/anlimitidh/ (adj) aan xad lahayn (aan xadaysnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unrivaled
/anrayvaldh/ (ame) unrivalled (bre); (adj) heer sare ah (aan la gaari karin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unscathed
/aniskeythdh/ (adj) aan waxba-qabin (bad-baaday).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unskilled
/an skildh/ (adj) 1. aan xirfad lahayn (shaqaale bilaa-xirfad ah) (adj) 2. aan xirfad u baahnayn (shaqo aan xirfo u baahnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unspoiled
/an spooyldh/ (adj) aan la hallayn (aan la-xumayn).