unabated — Macnaha & Turjumaada

/anabeytidh/ (adj) aan isdhimin (aan quwad jabin).

waa la naqliyay ✓

/anabaasht/ (adj) aan xishoon (aan qajilin).

waa la naqliyay ✓

/anasheymdh/ (adj) aan xishoonayn (aan sheexayn).

waa la naqliyay ✓

/andhontidh/ (adj) aan niyad jabin (aan-quusan; aan cabsanayn).

waa la naqliyay ✓

/anrileytidh/ (adj) aan isla- xiriirin (aan xiriir ka dhexayn).

waa la naqliyay ✓

/aniskeythdh/ (adj) aan waxba-qabin (bad-baaday).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, taysay) Ka c.: cid waxay u baahanayd u diidid (siiba xag dhaqaale). la-mid: cunaqabo (2).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, taysay) Ka c.: cid waxay u baahanayd u diidid (siiba xag dhaqaale). m.f.dh, cunaqabatayn. la-mid: cunaqabo.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] choke off, restrict, sanction, blockade

waa la naqliyay ✓

-yey/cunaqabataysay: (v) impose an embargo on

waa la naqliyay ✓

(fal) ciqaab siyaasadeed oo lagu go'doominaayo saar.

waa la naqliyay ✓

1

de: choke off, restrict, sanction, blockade

2

lx: cunaqabatee

3

pd: (cunaqabateeyey)

4

ps: v2b=cmp

5

key: cunaqabatee

waa la naqliyay ✓

a., cidla.

waa la naqliyay ✓

/anwoorantidh/ (adj) sabab-la'aan (sida arin sabab li'i loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabad-da)

2

1. Colaad iyo dagaal la'aan.

3

2. Xumaan iyo dhibaato iyo cabsi la'aan.

4

3. Degganaan; xasilloonaan.

5

4. Ladnaan; fiicnaan.

6

5. Salaan; Nabaaddiino; nabadgelyo; badbaado.

waa la naqliyay ✓

1

nabad¹: m.dh 1. Waxyeello iyo colaad la'aan. 2. Caafimaad iyo ladnaan.

2

nabad²: f.mg1 (-bday, -badday; -bdi) La n.: Qof, qof kale oo ay colaadi dhex tiillay la heshiin.

waa la naqliyay ✓

1

nabad¹: m.dh 1. Waxyeello iyo colaad la'aan. 2. Caafimaad iyo ladnaan.

2

nabad²: f.mg1 (-bday, -badday; -bdi) La n.: Qof, qof kale oo ay colaadi dhex tiillay la heshiin. m.f.dh, nabdid.

waa la naqliyay ✓

f. n. peace, tranquility, security, well being; hello! [greeting.]

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. peace (piiz); security (sikuuriti); safety (seeyfti); concord (kankoordh) ~ xasillooni. 2. (adj) fine (faayn); good (guudh). Ex: iska waran? nabad!; how are you? Fine!

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «la ~ cid kale, nabad la noqo oo la heshii.

2

nabad: (duco) eray salaan ah oo la is yiraaho marka lays bariidinayo oo ujeeddadiisu tahay 'nabad baan kuu rajaynayaa'. Awoowo nabad ku dheh.

3

nabad -da: (magac, dhedig, keli) colaad iyo cabsi la'aan. Waa in la ilaaliyaa nabadda. Dh: badbaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: peace, tranquility, security, well being; hello! [greeting]

2

lx: nabad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: nabad

waa la naqliyay ✓

1

(Nabaad-ka)

2

Waxa dhulka ka soo baxa oo dhir iyo caws ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax dhulka ka soo baxa sida dhirta iyo cawska.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] vegetation, plantlife

waa la naqliyay ✓

name-f vegetation, plantlife

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) green vegetation; greenery (giriineri) ~ naq, doog, laac

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) daaqa iyo geedaha soo baxa. Nabaad badan ayey meeshu leedahay

2

nabaad-ka: (magac, lab, keli) sonkor sida nacnaca u buurbuuran oo la muudmuudsado, Nabaadka dhallaanka ayaa biyaha loogu daraa, Dh: nacnac-nabaad, sonkornabaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: vegetation, plantlife

3

lx: nabaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: nabaad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof badanaa shark shaqeeya oo aan la fahmin isuna muujiya i wanaagsan yahay. Iska ilaali nabane kugumaga.

waa la naqliyay ✓

/aneybal/ (adj) aan-awoodin (aan karin).

waa la naqliyay ✓

a., ma karo.

waa la naqliyay ✓

/yuunaytidh/ (adj) midaysan (isku-duuban, midoobey).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Meel nabad ka dhalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Meel nabad ka dhalin. m.f.dh, nabadayn.

waa la naqliyay ✓

v. give peace to

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nabaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: give peace to

2

lx: nabadee

3

pd: (nabadeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: nabadee

waa la naqliyay ✓

/an-eydhidh/ (adj) aan-la kaalmayn (aan gacan-la siin).

waa la naqliyay ✓

/anaarmdh/ (adj) aan hubaysnayn (aan hub wadan).

waa la naqliyay ✓

a., hubla'.

waa la naqliyay ✓

/anawer/ (adj) aan-ogayn (aan-la socon).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -teysay) 1. Sida uubatada u ciyid. 2. Qaylo dheer cid maqashiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaylo dheer samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: howl

2

initial: u

3

lx: uubatee

4

pd: (uubateeyey)

5

ps: v2b=

6

key: uubatee

waa la naqliyay ✓

/anameytidh/ animatedly; (adj) wax dhaqdhaqaaq leh ama xiisa leh. e.g. We had an animated discussion about politics.

waa la naqliyay ✓

Nabadi joogto; nabad lug ku leh; (ama nabdeed).

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: peaceful, having to do with peace

waa la naqliyay ✓

(adj) peaceful (piizfuul). Ex: meel nabadeed; a peaceful place

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax nabadda u adeega ama xidhiidh la leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: peaceful, having to do with peace

2

lx: nabadeed

3

ps: np-gen

4

key: nabadeed

waa la naqliyay ✓

/anawers/ (adv) ogaal-la'aan (kamma').

waa la naqliyay ✓

aan laga adkaan

waa la naqliyay ✓

Madhameex, dhexdhexaad

waa la naqliyay ✓

/an bayast/ (adj) aan dhanna u iillayn (aan eex ku jirin).

waa la naqliyay ✓

/ansuutidh/ (adj) aan ku habboonayn.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) something that is not wanted, required, or needed.

2

lama rabo ama looma baahna

waa la naqliyay ✓

/anwantdh/ (adj) aan la- rabin (aan loo-baahnayn).

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg uubatay.

waa la naqliyay ✓

/an afektidh/ (adj) aan-la saamayn (aan waxba saamayn).

waa la naqliyay ✓

/anataaj/ (adj) 1. aan ku xirnayn (adj) 2. aan xaas ahayn (qof aan guursan).

waa la naqliyay ✓

Dheelisan

waa la naqliyay ✓

/anbaalanst/ (adj) 1. aan miisaaneyn (adj) 2. yara-waalan (maskaxda wax uga dhimman yihiin).

waa la naqliyay ✓

/anejukeytidh/ (adj) aan waxbaran (jaahil ah).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u dhaqaaqid oo u tabaabushaysad. Dh: ambabixid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuunta cuntadu marto oo xanuun darteed la bararta.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunaqabad-ka)

2

Hunguri qabasho si neeftu u soo bixi weydo; ceego; miijis; mirjis, sirir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cunaqabatayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] act of strangling ~choking someone; sanctioning

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) stranglehold (istraang gel hooldh) throttlehold ~ cunaqabatays

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hunguriga qabasho, si neeftu u soo bixi weydo. Dh: ceejo, miijis, mirjis.

2

cunaqabad -ka: (magac, lab, keli) qofka had iyo jeer hadal iyo su'aalo badan dadka ku dhiba.

waa la naqliyay ✓

1

a: cunaqabasho (/da) [vn-f]

2

de: act of strangling ~choking s.o.; sanctioning

3

lx: cunaqabad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: cunaqabad

waa la naqliyay ✓

/imeyshiyeytidh/ (adj) lafo-lafo, qal-yayax ah.

waa la naqliyay ✓

Qiyaasan

waa la naqliyay ✓

1

(adj) the state of having an unpleasant sensation often including vomiting and upset stomach.

2

yalaalugood ama lablabood

waa la naqliyay ✓

La-jare

waa la naqliyay ✓

/andhawtidh/ undoubtedly (adv); (adj) shaki la'aan ah (la hubo).

waa la naqliyay ✓

/angardhidh/ (adj) 1. ilaalo la'aan ah (aan la dhawrin) (adj) 2. aan laga-fiirsan (aan laga- taxadarin).

waa la naqliyay ✓

/anlimitidh/ (adj) aan xad lahayn (aan xadaysnayn).

waa la naqliyay ✓

/anrayvaldh/ (ame) unrivalled (bre); (adj) heer sare ah (aan la gaari karin).

waa la naqliyay ✓

/ansetaldh/ (adj) aan deganayn; aan-xasilloonayn.

waa la naqliyay ✓

/antreyndh/ (adj) aan tababar lahayn (aan tababar iyo aqoon toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

/aninhibitidh/ (adj) falkiisa ku dhiirran (aan waxba qarin ama la biqin).

waa la naqliyay ✓

/anmitageytidh/ (adj) si- kasta u xun (aan marna roonayn).

waa la naqliyay ✓