unabashed

/abashid/ (adj) isku xishood ama isku yaxyaxid. e.g. Sarah looked abashed in the class when she realized her mistake.

a.v., rogmay, rogmaday; nin rogmay, an abashed man.

/anabeytidh/ (adj) aan isdhimin (aan quwad jabin).

/anataaj/ (adj) 1. aan ku xirnayn (adj) 2. aan xaas ahayn (qof aan guursan).

Nabadi joogto; nabad lug ku leh; (ama nabdeed).

n. phr., genetive: peaceful, having to do with peace

(adj) peaceful (piizfuul). Ex: meel nabadeed; a peaceful place

(tilmaame) qof ama wax nabadda u adeega ama xidhiidh la leh.

de: peaceful, having to do with peace

lx: nabadeed

ps: np-gen

key: nabadeed

Madhameex, dhexdhexaad

/an bayast/ (adj) aan dhanna u iillayn (aan eex ku jirin).

/aniskeythdh/ (adj) aan waxba-qabin (bad-baaday).

Dheelisan

/anbaalanst/ (adj) 1. aan miisaaneyn (adj) 2. yara-waalan (maskaxda wax uga dhimman yihiin).

m. n. criticism; debate

bw: Arabic

de: criticism; debate

lx: munaaqashaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: munaaqashaad

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo nin madax ah.

-ha: (magac, lab, keli) darajo turkiyeed la siiyo ciidammada; nin meel sare jooga ama haysta. Dayib, illaa heer baashe ayuu gaadhay.

baashe -ha: (magac, lab, keli) kolka turubka la ciyaarayo, warqadda sarraynta labaad leh.

Grewia mollis [?] 60, G. villosa 20

(Cabish) All Som. Grewia villosa Willd. Tiliaceae.

C Grewia penicillata Chiov. Tiliaceae.

S Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

(Nabaad-ka)

Waxa dhulka ka soo baxa oo dhir iyo caws ah.

m.l Wax dhulka ka soo baxa sida dhirta iyo cawska.

m. n., [collective] vegetation, plantlife

name-f vegetation, plantlife

-ka: (n) green vegetation; greenery (giriineri) ~ naq, doog, laac

-ka: (magac, lab, keli) daaqa iyo geedaha soo baxa. Nabaad badan ayey meeshu leedahay

nabaad-ka: (magac, lab, keli) sonkor sida nacnaca u buurbuuran oo la muudmuudsado, Nabaadka dhallaanka ayaa biyaha loogu daraa, Dh: nacnac-nabaad, sonkornabaad.

bw: Arabic

de: vegetation, plantlife

lx: nabaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: nabaad

-ha: (magac, lab, keli) qof badanaa shark shaqeeya oo aan la fahmin isuna muujiya i wanaagsan yahay. Iska ilaali nabane kugumaga.

(Nacash-ka)

Dhis yar oo qori ah, oo afar addin iyo meelo la qabto leh, oo dusha ka awdan, oo meydka lagu qaado; (ama naxash),

m.l 1. Ciyaar caruureed la is eryado oo qofka wax eryanaya marka uu taabto ka uu eryanayo uu yiraahdo nacash. 2. la-mid: naxash. Sanduuqa meydka lagu qaado marka qabriga loo wado.

m.l 1. Ciyaar caruureed la is eryado oo qofka wax eryanaya marka uu taabto ka uu eryanayo uu yiraahdo nacash. 2. la-mid: naxash Sanduuqa meydka lagu qaado marka qabriga loo wado.

m. n. bier; coffin

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah ciyaaraha carruurta oo taabasho iyo eryasho ku dhisan. Dh: xantaxanto.

a: naxash

de: bier; coffin

lx: nacash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: nacash

(Naqash-ka)

Xarad ama midabyo ama wax kale ku qurxin.

naqash¹: m.l Xarar ama midab wax lagu qurxiyo.

naqash²: f.g1 (-qshay, -qashtay; -qshi) Wax xardhid ama midab ku qurxin.

naqash¹: m.l Xarar ama midab wax lagu qurxiyo.

naqash²: f.g1 (-qshay, -qashtay; -qshi) Wax xardhid ama midab ku qurxin. m.f.dh, naqshid.

m. n. decoration

(fal) farshaxan iyo xadhadh ku samee.

naqash -ka: (magac, lab, keli) farshaxanka iyo xadhadhka wax lagu sameeyo.

bw: Arabic

de: decoration

lx: naqash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: naqshad

key: naqash

(Naxash-ka)

Nacash.

m.l (naxash/-shyo, m.dh) la-mid: nacash (2).

m.l Handuul ama raar afar addin iyo meelo la qabsado leh oo meydka lagu qaado; nacash.

m. n. bier; coffin

-ka: (n) coffin (koofen)

-ka: (magac, lab, keli) handuul afar addin iyo meelo la qabsado leh oo maydka lagu qaado. Dh: laxash, rarrab.

a: nacash

de: bier; coffin

lx: naxash

pd: (-ka Pl: naxash (ta))

ps: n2a-m, n5-m

key: naxash

تابوت، نعش

-ka: (magac, lab, keli) dacdarro iyo dhibaato cid ka muuqata. Ninka qabash madaw ayaa wejigiisa saarane maxaa ku dhacay. Dh: diif.

(Rabash-ka)

Fidno; qulqulad; qas; rabsho.

rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.

rabash²: f.g1 (-bshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. la-mid: rabshadee, rabshee.

rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.

rabash²: f.g1 (-hshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. m.f.dh, rabshid. la-mid: rabshee.

m. n. trouble, nuisance, bother, annoyance

rabash v. trouble, bother, disturb

-ka: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); especially person that presents difficulty or hardship ~ rabshad, mushkilo, lur, dhibaato, dhib, xasarad

rabash: -rabshay / rabashtay: (v) trouble (tarabal); annoy (a-nooy); bother (baather); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ dhib

-ka: (magac, lab, keli) qas iyo dhibaato Ilmo rabash badan lama kaxaysto. Dh: qalalaase, rabshad, rabsho, qas, faclee.

/aneybal/ (adj) aan-awoodin (aan karin).

a., ma karo.

/aniis/ uneasiness; (n) walaac (wal-wal).

/anyuusdh/ (adj) 1. aan la- isticmaalin (adj) 2. aan u-baran (aan horay usoo-marin).

a., maydhan.

(Xabash-ka)

1. Addoon; bidde.

2. Doog; naq; xamash.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m. n. derogatory term for a member of low-status group in traditional society

xabash m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) magac magacyadii hore ee Geeska Afrika loo yaqaannay ka mid ah. Dh: Xabashi.

-ka: (magac, lab keli) doog, naq, xamash.

n. phr. or [adverb] she ... slowly, gently, carefully

de: she ... slowly, gently, carefully rw: aal + -teeda

lx: aasheed

ps: np / adv

xe: She cooked the meat slowly.

xv: Aasheed bay hilibkii u karisay.

key: aasheed

-ha: (magac, lab, keli) eeg ababiye.

(Anbasha-da)

Jid ama meel ka habaabid; dhumid; lumid; anbad.

vl. n. misdirection, getting lost

-anbashada: (n) the act or an instance of wandering; to go astray ~ ambasho

-da: (magac, dhedig, keli) fakasho iyo jidkii ka lumid. Dh: anbad.

bw: ambo

de: misdirection, getting lost

lx: anbasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

syn: lumid

key: anbasho

m.f.l eeg baasho.

-da: (magac, dhedig, keli) waraaq labadeeda dhan. Dh: bayaad, waraaq.

baashad -ka: (magac, lab, keli) dilka cadawga darajo ku doonid; baal ku gashad.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Dhunko.

(fal) eeg baashay.

(Cabasha-da)

Eed sheegasho; calaacal.

m.f.dh eeg cabo².

m.f.dh eeg cabo.

vl. n. complaint, complaining, lamenting

-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.

Lagnanza

Complaint

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata ama maanka ah, wax ka sheegasho.

cabasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid kale ka eed sheegasho. Dh: eedsheegasho, dacwad.

cabasho-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale dhib u sheegasho una cataabid. Dh: calaacalid, cataabid.

de: complaint, complaining, lamenting

lx: cabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: cabasho

(Dabasha-da)

1. (ugaar) qabsasho inta dabin loo dhigo.

2. (timo) firasho; nabasho; kawirasho.

m.f.dh eeg dabo².

vl. n. act of catching, trapping

-dabashada: (n) hunting by trapping ~ ugaarsi

-da: (magac, dhedig, keli) dabin aad dhigatay, ugaadh ku qabasho.

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) timo tidcasho; timo soohasho.

dabasho -da: (magac, dhedig, keli) ugaadhsiga duurjoogta oo xarko loo daadsho si ay lugaha ula gasho. Dabashada ugaadha dad baa ku nool.

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) ilmaha aan weli ababin ee markaa uun soo dhashay oo caano cusub oo dambar ah nuugid oo ku bukood. Dh: daabasho. dabasoco: (fal) wax kaa horreeya ka dambee oo xaggiisa dambe soco. Li: horsoco.

de: act of catching, trapping

lx: dabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dabasho

(Dabshid-ka)

Sanada Soomaalida oo qorraxda dhammaadkeeda, oo dab la shido ama la tuuro lagu xuso: Afgooye, dabka ka sokow, waxaa lagu xusaa Istun, dalka intiisa kalena, cayaaro; neyruus; dabtuur; istun.

m.l Dabbaaldeg lagu maamuuso dhammaadka sanad qorraxeedka Soomaaliyeed oo ku aaddan toddobaadka u dambeeya bisha Luulyo, laguna xuso ciyaaro kala duwan iyo dab la shido.

m.l Dabbaaldeg lagu maamuuso dhammaadka sanad qorraxeedka Soomaaliyeed oo ku aaddan toddobaadka u dambeeya bisha Luulyo, laguna xuso ciyaaro kala duwan iyo dab la shido.

m. n., [compound] Somali New Year festival (around early August)

nickname; name-m bonfire; Somali New Year festival (around early August). Lit: troublemaker; born during the New Year's festival; or he who was born when his family feasted with prosperity after a long, lean period; the first born son after a number of female siblings before him and his parents were longing for a son. Syn: Neyruus. Cf: Diiriye and Diirshe

-ka: (n) 1. the act of lighting a fire. 2. traditional festival

-ka: (magac, lab, keli) billawgga sannadka Soomaalida oo inta dab la shido xoolaha lala dhex maro, carruurtuna ka bootaysato. Dh: nayruus.

dabshid: wiil dhashay reerka oo carruur la'aan ka walwalaya ama ayaan farxadeed dhashay. Waxa kale ee loo baxshaa wiil gabdho badan ka daba dhashay.