umulwareer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umulwareer
-ka: (magac, lab, keli) fool kulul oo lala wareero. Inantu way umulwareeraysaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musareer
musareer¹: m.l la-mid: musaraarid.
musareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: musaraar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muswareen
-ka: (magac, lab, kelil hab dabka afmeero oo horta la joojiyo si inta kali hortaubat bakhtiiyo oo ah in cidhifyada uu ka faafayo laga baado. Dabku markuu xaafadda qabsaday xaafadihii ku xigaan muswareen ku samaynay. Dh: docwareen.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ululare
v.intr. - ciyid ey ama uubato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilwareen
m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilwareen
m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilwareen
m. n. painful eye disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilwareen
-ka: (magac, lab, keli) xanuun geela indhaha kaga dhaca gaar ahaan xilliga jilaalkii ee ay dhacaan dabaylaha qabowga badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilwareen
de: painful eye disease (one experiences stabbing pain in the eyes)
lx: ilwareen
pd: (-ka)
ps: n-m
key: ilwareen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musareed
m.l Xerada ariga aaggeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Musareen
(Musareen-ka)
(koox: musareenno) labo dabaylood, mid yar iyo mid weyn, oo waqtiga dabboojeyaashu dhacaan, yimaada; dabaylaha wejiinaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Laba xiddig oo waaweyn oo ka soo baxa cirka dhankiis koofureed. 2. Dabayl sanadka bishiisa koowaad ama labaad ka dhacda woqooyiga Soomaaliya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
musareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Laba xiddig oo waaweyn oo ka soo baxa cirka dhankiis koofureed. 2. Dabayl sanadka bishiisa koowaad ama labaad ka dhacda woqooyiga Soomaaliya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
musareen
m. n. dry season wind (blowing in January and February)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musareen
-ka: (magacwadeered) labo dabalood mid yar iyo mid weyn oo yimaadda kolka dabboojiyeyaashu dhacaan, dabaylaha wajiinaha.
musareen -ka: (magac, lab, keli) reenka iyo gu uu waayihiisa ku cabbiro nin gole jiif ah oo mark uu seexanayo guuxa oo xasuus hore nafta ku maaweeliya. Musareen buu xalay doobki gale jiifka ahaa ku waaberiistay. Dh: guux, maaweel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
musareen
cf: Wejiine, Jiilaal
de: dry season wind (blowing in January and February)
lx: musareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: musareen
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talareer
name-m leader, counsilor; family's decision, advice, opinion, direction, proposal. Lit: he who was born after his father's lineage advised him to marry a particular woman (who born him)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u wareeg
v. transfer, go ~ move to (another room ~ place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_wareeg
de: transfer, go ~ move to (another room ~ place)
initial: u
lx: u wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: u_wareeg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
umiliare
v.tr. - liidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku wareeg
v. go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_wareeg
de: go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)
lx: ku wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: ku_wareeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mirdareer
f.mg1 (-ray, -rtay) Geel meeshii uu fadhiyey inuu mirto awgeed uga dareerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mustareex
(Mustareex-a)
Si aan hawl iyo dhib lahayn; raaxo; (ama istareex).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mustareex
mustareex¹: m.l Dhib la'aan iyo nasiino; raaxo.
mustareex²: f.g1 (-xay, -xday) Dhib la'aan iyo nasiino ku jirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mustareex
mustareex¹: m.l Dhib la'aan iyo nasiino; raaxo.
mustareex²: f.g1 (-xay, -xday) Dhib la'aan iyo nasiino ku jirid. m.f.dh, mustareexid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mustareex
m. n., [abstract] happiness
mustareex [inchoative] v. be ~ become happy, enjoy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulmareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhulmareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof dalal badan maray oo waayo arag ah. 2. Qof dhul aan hore loo aqoon helay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhulmareen
m. n. traveler (on land), voyager; explorer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhulmareen
-ka: (n) traveler or traveller (taraa-va-ler); land traveller ~ dalmar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulmareen
-ka: (magac, lab, keli) qof dalyagaan ah oo meelo badan arkay. Ibnu Khalduun dhulmareen buu ahaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhulmareen
cf: dalmareen
de: traveler (on land), voyager; explorer
lx: dhulmareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhulmareen
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dul wareeg
Surface of revolution
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaahwareer
jaahwareer¹: m.l 1. Qas iyo shaki maskaxda galay wax lala garan waayo. 2. la-mid: jaahwareerid.
jaahwareer²: f.g1 (-ray, -rtay) Qas iyo shaki maskaxda galay wax la garan waayid. la-mid: jahawareer².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaahwareer
jaahwareer¹: m.l 1. Qas iyo shaki maskaxda galay wax lala garan waayo.
jaahwareer²: f.g1 (-ray, -rtay) Qas iyo shaki maskaxda galay wax la garan waayid. m.f.dh, jaahwareerid. la-mid: jahawareer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaahwareer
inch. v. be ~ get disoriented; become confused
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaahwareer
(fal) dawakhaad ama asqoobid ha kugu dhacdo.
jaahwareer-ka: (magac, lab, kali) maskaxda iyo garaadka qofka oo wax kala saari waaya oo meeshii loo socday sixi waaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaahwareer
bw: jahawareer
de: be ~ get disoriented; become confused
lx: jaahwareer
nt: jaahwareer (ka) [vn-m]
pd: (jaahwareeray)
ps: v1=inch
key: jaahwareer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahawareer
jahawareer¹: m.l la-mid: jaahwareerid.
jahawareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: jaahwareer².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahawareer
m. n. disorientation, confusion
jahawareer [inchoative] v. be disoriented, get ~ become confused
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jahawareer
-ka: (n) disorientation (disori-yanteeyshin); limbo (lim-bow); chaos (keeyoos) ~ jaahwareer, dayow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jahawareer
-ka: (magac, lab, keli) asqoobid oo wax la sameeyo garanwaayid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MUQLO-JAREER
(Muglo-jarer) C Boswellia neglecta S.Moore. Burseraceae.
C Boswellia rivae Engl. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaacwareer
-ka: (magac, lab, keli) hal la maalay ama nirigtu jaqday oo inyar ka dib mar labaad godol laga dayey habka ay nirigta u eegayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolshareer
m.l Timo wejiga qofka qaybtiisa sare ka soo baxa.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jaahawareer
-ka: (n) disorientation (disoriyanteeyshen); limbo (limbow) ~ jahawareer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaahwareeri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid qas iyo shaki gelin. la-mid: jahawareeri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaahwareeri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid qas iyo shaki gelin. m.f.dh, jaahwareerin. la-mid: jahawareeri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaahwareeri
v. disorient, confuse someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaahwareeri
(fal) cid kale, wareer aanu wax la kala garan, ku rid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaahwareeri
a: jahawareeri
de: disorient, confuse s.o.
lx: jaahwareeri
pd: (jaahwareeriyey)
ps: v2a=tr
key: jaahwareeri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jahawareeri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jaah-wareeri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jahawareeri
v. disorient, confuse, make someone confused
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jahawareeri
-yey / say: (v) cause a person to experience disorientation or confusion; disorient (dis-oori-yant); confuse (kon fiyuus)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jahawareeri
a: jaahwareeri
de: disorient, confuse, make s.o. confused
lx: jahawareeri
pd: (jahawareeriyey)
ps: v2a=tr
key: jahawareeri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaliwareeg
-ga: (magac, lab, keli) shay sidii loogu talogalay aan u shaqaynayn ama khalkhalsan. Khaliwareeg baan ka dareemayaa gaariga. Dh: khalkhal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxwareer
m.l la-mid: madax-xanuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaxwareer
m. n., [compound] dizziness, giddiness, vertigo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxwareer
-ka: (magac, lab, keli) eeg madaxanuun.
madaxwareer -ka: (magac, lab, keli) xanuun juucjuuc ah oo dumarka ku dhaca bilaha ugu horreeya ee ay uuraystaan. Gabadha madaxwareer ayaa haya. Dh: wallac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaxwareer
de: dizziness, giddiness, vertigo
lx: madaxwareer
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: madaxwareer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaxdareer
-ta: (magac, dhedig, keli) cudur ku dhaca soohyada haya ilkaha, sida: cirridka iyo lafta. Waxaa keena baktiiriyada huurada ilkaha: malax ayaa cirridka fariisata ilkuhuna salka ayay ka bololaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SUUF-JAREER
(Suf.gerer) S Ipomoea paolii Chiov. Convolvulaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suxulbaruur
-ta: (magac, dhedig, keli) naagta da' dhexaadka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummulsaddex
(Ummulsaddex-da)
Hab gaar ah, oo waabaayo aan laga kicin oo saddex maalmood huursanaata loo sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummulsaddex
f. n. customary preparation for childbirth lasting three days
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummulsaddex
-da: (magac, dhedig, keli) farsamo iyo hab saddex maalmood loo huursho qofka waabaayoobay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummulsaddex
de: customary preparation for childbirth lasting three days
initial: u
lx: ummulsaddex
pd: (-da)
ps: n0-f
key: ummulsaddex
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanafwareer
-ka: (magac, lab, keli) xanuun aad ah oo la dareemo xilliiga foosha. Dumarkuba xublada foosha way xanafwareeraane. Dh: laba boglayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawlwareershe
(Cawlwareersha-ha)
Geed leh miro lagu wareero haddii wax badan laga cuno; ugaartii daaqda iyadoo wareersan oo wax arki weydey baa la qabtaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawlwareershe
m.l 1. Geednagaar leh miro kuuskuusan, caleemo yaryar iyo laamo jiljilicsan, oo nafleyda daaqda ay ku wareerto. 2. Miraha caduurka inta aanay bislaan. la-mid: cawlawareershe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawlwareershe
m. n., [collective] tree species, with intoxicating fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawlwareershe
-ha: (magac, lab, keli) geed leh midho lagu wareero haddii wax badan laga cuno. Marka ay ugaadhu daaqdo, way ku wareertaa oo waxba ma arki karto, si fudud baana loo qabtaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawlwareershe
de: tree sp., with intoxicating fruit
lx: cawlwareershe
pd: (/ha)
ps: n7-m, n6-m-col
key: cawlwareershe
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cimilo wareeg
Brunkur cycle
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dhumuc careed
Soil texture
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dul wareeg
v. avoid, turn around obstacle ~ corner; ask leading ~ indirect questions; supervise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dul_wareeg
de: avoid, turn around obstacle ~ corner; [ext.] ask leading ~ indirect questions; [fig.] supervise
lx: ka dul wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: ka_dul_wareeg