ummulsaddex
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummulsaddex
(Ummulsaddex-da)
Hab gaar ah, oo waabaayo aan laga kicin oo saddex maalmood huursanaata loo sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummulsaddex
f. n. customary preparation for childbirth lasting three days
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummulsaddex
-da: (magac, dhedig, keli) farsamo iyo hab saddex maalmood loo huursho qofka waabaayoobay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummulsaddex
de: customary preparation for childbirth lasting three days
initial: u
lx: ummulsaddex
pd: (-da)
ps: n0-f
key: ummulsaddex
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummuladoox
-a: (magac, lab, keli) qof marka colaadaha aan cidba dhaafin, xataa birimageydada sida haweenka uurka leh iyo ummusha. Dh: issirtir.
ummuladoox: (fal) colaad xun aawadeed, cid ba ha reebine, ummulaha na doox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummuladdoox
m.l (-xyo, m.dh) 1. Dilaa aan cidna u nixin oo wuxuu arkaba dila. 2. Colaad aan cidna la reebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummulbax
(Ummulbax-a)
Naag dhashay oo afartan maalmood u dhammaato; afartanbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummulbax
ummulbax¹: m.l Dhammaadka afartanka casho ee ugu dambeeya kolka ay hooyadu ummusho.
ummulbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Afartanka casho ee ummusha lagu jiray dhammaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ummulbax
ummulbax¹: m.l Dhammaadka afartanka casho ee ugu dambeeya kolka ay hooyadu ummusho.
ummulbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Afartanka casho ee ummusha lagu jiray dhammaysasho. m.f.dh, ummulbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummulbax
v., [compound] emerge from the period of seclusion after childbirth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummulbax
(fal) ummulitaankaaga ka dib, afartanbax.
ummulbax -a: (magac, lab, keli) dhammaadka afartanka casho ee ka danbaysa ummulitaanka hooyada. Dh: afartanbax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummulbax
de: emerge from the period of seclusion after childbirth
initial: u
lx: ummulbax
nt: usually with feminine gender agreement
pd: (ummulbaxay)
ps: v1=cmp
key: ummulbax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maussade
maussade, adj. - calool xun; murugaysan; niyad xun; niyad beddelan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummadeed
n. phr., genetive: national
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummadeed
de: national
initial: u
lx: ummadeed
ps: np-gen
key: ummadeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummuliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin yaqaan sida loo dhaliyo ummuliyo haweenka ummulaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
munaaddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: muraaddee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
munaaddee
(fal) u dhawaaq; cod dheer ku naadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muraaddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xaraashid ama qiimo jaban ku iibin. la-mid: munaaddee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muraaddee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xaraashid ama qiimo jaban ku iibin. m.f.dh, muraaddayn. la-mid: munaaddee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muraaddee
v. give away; sell off (everything one has)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muraaddee
-yey/muraaddeysay: (v) put up for sale; hold a clearance sale
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muraaddee
de: give away; sell off (everything one has)
lx: muraaddee
pd: (muraaddeeyey)
ps: v2b=tr
key: muraaddee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qummudsad
m.l la-mid: qommodsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummulraac
ummulraac¹: m.l Geerida ku timaada haweeney ummulaysa ama ummushay.
ummulraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Haweeney ummushay dhimasho. la-mid: ummulraaco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ummulraac
ummulraac¹: m.l Geerida ku timaada haweeney ummulaysa ama ummushay.
ummulraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Haweeney ummushay dhimasho. m.f.dh, ummulraacid. la-mid: ummulraaco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummulraac
v., [compound] die in childbirth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummulraac
-a: (magac, lab, keli) ummul ku dhimasho. Miyiga waxa ku badan ummulraaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummulraac
de: die in childbirth
initial: u
lx: ummulraac
nt: usually with feminine gender agreement
pd: (ummulraacay)
ps: v1=cmp
key: ummulraac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u buraddee
v. give extra ~ more than usual share; give someone an additional advantage (in a race)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_buraddee
de: give extra ~ more than usual share; give s.o. an additional advantage (in a race)
initial: u
lx: u buraddee
pd: (buraddeeyey)
ps: v2b=expr
key: u_buraddee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummulraaco
f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: ummulraac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummulraaco
(fal) haweenay, foosha ku dhimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
umulwareer
-ka: (magac, lab, keli) fool kulul oo lala wareero. Inantu way umulwareeraysaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummullaashi
-ga: (magac, lab, keli) cudur ka yimaadda nafaqodarro ku dhacda dumarka dhala. Ummulaashi baa haya afada ee ha laga daweeyo. Dh: ummulow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummulraacid
(Ummulraacid-da)
Ummul ku dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummulraacid
m.f.dh eeg ummulraac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummulraacid
-da: (magac, dhedig, keli) ummul ku dhimasho. Ummulraacidda waxa keena dhiigla'aanta ama dhiigbaxa.