ereyga

ummuladdoox

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummuladdoox

DHAN

m.l (-xyo, m.dh) 1. Dilaa aan cidna u nixin oo wuxuu arkaba dila. 2. Colaad aan cidna la reebin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummuladoox

DHAFAN
1

-a: (magac, lab, keli) qof marka colaadaha aan cidba dhaafin, xataa birimageydada sida haweenka uurka leh iyo ummusha. Dh: issirtir.

2

ummuladoox: (fal) colaad xun aawadeed, cid ba ha reebine, ummulaha na doox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ummulsaddex

DHAFANDHAAF
1

(Ummulsaddex-da)

2

Hab gaar ah, oo waabaayo aan laga kicin oo saddex maalmood huursanaata loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ummulsaddex

DHAFANDHAAF

f. n. customary preparation for childbirth lasting three days

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummulsaddex

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo iyo hab saddex maalmood loo huursho qofka waabaayoobay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ummulsaddex

DHAFANDHAAF
1

de: customary preparation for childbirth lasting three days

2

initial: u

3

lx: ummulsaddex

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f

6

key: ummulsaddex

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ummulbax

DHAFANDHAAF
1

(Ummulbax-a)

2

Naag dhashay oo afartan maalmood u dhammaato; afartanbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummulbax

DHAFANDHAAF
1

ummulbax¹: m.l Dhammaadka afartanka casho ee ugu dambeeya kolka ay hooyadu ummusho.

2

ummulbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Afartanka casho ee ummusha lagu jiray dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ummulbax

DHAFANDHAAF
1

ummulbax¹: m.l Dhammaadka afartanka casho ee ugu dambeeya kolka ay hooyadu ummusho.

2

ummulbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Afartanka casho ee ummusha lagu jiray dhammaysasho. m.f.dh, ummulbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ummulbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] emerge from the period of seclusion after childbirth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummulbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) ummulitaankaaga ka dib, afartanbax.

2

ummulbax -a: (magac, lab, keli) dhammaadka afartanka casho ee ka danbaysa ummulitaanka hooyada. Dh: afartanbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ummulbax

DHAFANDHAAF
1

de: emerge from the period of seclusion after childbirth

2

initial: u

3

lx: ummulbax

4

nt: usually with feminine gender agreement

5

pd: (ummulbaxay)

6

ps: v1=cmp

7

key: ummulbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ummuliso

DHAFANDHAAF
1

(Ummulisa-da)

2

Naag hawsheedu tahay inay haweenka ka dhaliso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummuliso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, ml.) Haweeney aqoon u leh sida loo dhaliyo naagaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ummuliso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, ml.) Haweeney aqoon u leh sida loo dhaliyo naagaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ummuliso

DHAFANDHAAF

f. n. midwife

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ummuliso

DHAFANDHAAF

-ummilisada: (n) mid-wife (mid-waayf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummuliso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney shaqadeedu tahay in ay dumarka ka ummuliso oo xannaanisa kolka ay foolanayaan. Labo ummuliso oo keli ah ayaa ka shaqeeya cisbataalkayaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ummuliso

DHAFANDHAAF
1

de: midwife

2

initial: u

3

lx: ummuliso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ummuliso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maatadoox

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dagaal an waxba la iskula hadhin oo maxasta iyo maatida la laayo. Dh: maatidoox, xasuuq.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MULACYOOD

DHAFANDHAAF

Kirkia tenuifolia 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MULACYOOD

DHAFANDHAAF

(Mulaiod) C Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

samaddoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Nin beel madax u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

samaddoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Nin beel madax u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

samaddoon

DHAFANDHAAF

m. n. goodwill, goodness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

samaddoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. peacemaker (piis-meeker) 2. peacemonger (piis-mang-ger) ~ nabaddoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samaddoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac lab keli) qof samada iyo wanaagga ka taliya, raadiya, jecel. Dh: nabaddoon.

2

samaddoon -ka: (magac, lab, keli) nabaddoonka beesha kan ku xiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samaddoon

DHAFANDHAAF
1

de: goodwill, goodness

2

initial: s

3

lx: samaddoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: Goodwill Mission

7

xv: Ergo Samaddoon

8

key: samaddoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qayladdoon

DHAFANDHAAF
1

qayladdoon¹: m.l.kh Q. ah: cid meel dhiillo ka dhacday meel kale uga doona gargaar.

2

qayladdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Meel dhiillo ka dhacday meel kale gargaar uga doonid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qayladdoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid meel chille ka dhacday meel kale uga doona gargaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummulraaco

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: ummulraac².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummulraaco

DHAFANDHAAF

(fal) haweenay, foosha ku dhimo.

waa la naqliyay ✓