ummi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummi
(Ummi-ga)
Qof aan waxna qori karin waxna akhriyi karin, aan higgaad qabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummi
m.l.kh U. ah: qof aan wax qori karin waxna akhrin karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ummi
m.l.kh U. ah: qof aan wax qori karin waxna akhrin karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummi
m. n. uneducated person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummi
-ga: (magac, lab, keli) qof aan wax ba higgaadin karin; qof aan qoraalka iyo akhriska aqoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummi
de: uneducated person
initial: u
lx: ummi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: ummi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
umminnimo
m.dh Ummi ahaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illiterate
/illitarit/ illiteracy;(adj) aan waxna akhrin waxna qorin (ummi). e.g. He is still illiterate.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midwife
/midh-wayf/ (n) ummuliso (naagta ummilisada ah).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ummuliso
-ummilisada: (n) mid-wife (mid-waayf)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
analfabèta
agg. e s.m. caamo, ummi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranle
-ha: (magac, lab, keli) ninka ummiga ah ee aan Diinta wax ka aqoon. Haddaan waranlow, wax dhac mooye, wehel kaa dayo! Dh: caamo. Li: wadaad.
waranle-ha: (magac, lab, keli) qof ka mid ah ciidanka inta warmaha wadata. Dagaalka waranle iyo sacabbalayba waa la wada galaa. Li: sacabbalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammi
-ga: (magac, lab, keli) odayga habaryartaa ama eddadaa qaba. Ammigay baa iskuulka igu daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uumi
uumi¹: m.l 1. Humri kulul. 2. Kul; diirimaad.
uumi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax dab ku diirin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uumi
m.l 1. Humri kulul. 2. Kul; diirimaad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Uumi
Steam, Vapour
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uumi
-ga: (n) steam (is-tiim)-, vapor (veey-per) ~ bukhaar, qaac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uumi
(fal) kulayl iyo uumi ku diiri.
uumi -ga: (magac, lab, keli) oomaarka iyo qiiqa kulaylku sababta u yahay ee ka soo baxa meel da ka shidmayo ama wax lagu karinayo. Uumigii ka baxayay dheriga ayuu arkay. Dh: bukhaar, oomaar.
uumi-ga: (magac, lab, keli) waxa biyaha la bayliya ka baxa ee hawada dhex gala.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uumi
de: humidity and warmth; vapor, gas, steam
initial: u
lx: uumi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-mass
syn: hunri, oomaar
key: uumi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
uumi
بُخَارِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shummi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: shummee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shummi
v. kiss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shummi
-yey say: (v) kiss (kis) ~ dhunko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shummi
(fal) dhunko; baashay; baashee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shummi
a: shummee
de: kiss
initial: s
lx: shummi
pd: (shummiyey)
ps: v2a=
key: shummi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
summit
/samit/ (n) 1. fiinta (baarka, halka ugu dheer, sida fiinta buurta) (n) 2. shir-madax weynayaal (kulan madax-weynayaal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
summit
n., aroor, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummiya
m.dh Shareero.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummiya
-da: (magac, dhedig, keli) eeg shareero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummuli
f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo ka dhalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ummuli
f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo ka dhalin. m.f.dh, ummulin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummuli
v. deliver a baby; attend a woman in labor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ummuli
-yey say: (v) deliver (di-liiver); deliver a baby
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummuli
(fal) (ka ~) haweenay uur leh oo foolanaysa ka dhali; ilmaha uurka ku jira ka soo saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummuli
de: deliver a baby; attend a woman in labor
initial: u
lx: ummuli
pd: (ummuliyey)
ps: v2a=
key: ummuli
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amami
(fal) qof yar sida wax loo cuno ama loo cabbo bar. Ilmaha intuu yaryahay caanaha ku amami. Dh: ababi.
amami: -ga: (magac, lab, keli) adhi daabax ah; inta qalliinka loo gado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ammin
(Ammin-ka, Ammin-ta)
Goor; had; waqti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ammin
ammin¹: m.l/dh Goor; waqti. la-mid: immin.
ammin²: m.l/dh (naxwe) Qaab faleedyo gaar ah oo waafaqsan amminka falka la sameeynayo sida “timaaddo”, “tagto” iyo “joogto” iyadoo laga ambaqaadayo waqtiga la soo saarayo hawraarta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ammin
ammin¹: m.l/dh Goor; waqti.
ammin²: m.l/dh (naxwe) Qaab faleedyo gaar ah oo waafaqsan amminka falka la sameeynayo sida 'timaaddo', 'tagto' iyo 'joogto' iyadoo laga ambaqaadayo waqtiga la soo saarayo hawraarta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ammin
m. n. period; time {physics}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ammin
-ka: (magac, lab, keli) xilligaa kolkaa la joogo. Dh: hadda, eegga, imminka.
ammin -ta: (magac, dhedig, keli) wakhti kooban: goor iyo milay. Ammin waliba cirku wuu da'aa dalkayaga. Dh: milay, wakhti, goor, madal, amin.
ammin-ta: (magac, dhedig, keli) maalin. Ammintan baa la go'aamiyay in mashaariic cusub laga hirgeliyo gobollada gudaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ammin
de: period; time {physics}
lx: ammin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: waqti {O & W}
key: ammin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumri
m.l la-mid: cimri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cumri
m. n. age, time of life
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cumri
-ga: (n) long duration of life; state of being old; old age ~ da', cimri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cumri
-ga: (magac, lab, keli) da'da nafley ama wax jiri karo. Qofka boqol sano jiray, waa qof Ilaahay cumri dheer siiyay. Dh: cimri, da'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cumri
a: cimri
bw: Arabic
de: age, time of life
lx: cumri
pd: (-ga)
ps: n2-m-time
key: cumri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dimmi
m.l.u Dad masiixi ama yuhuud ah oo dalal muslin ah si nabadeed ugu noolaada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dimmi
-ga: (magac, lab, keli) gaal ummadda Islaamka ku dhex nool oo xuquuqdiisa loo dhawro waajibaadka saaranna laga sugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dulmi
(Dulmi-ga)
Wax faliddoodu gardarro cid wax u dhimaysa tahay; gaboodfal; julul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulmi
dulmi¹: m.l Fal sameyntiisu cid xadgudub ku tahay. la-mid: dulan¹, dulin (2), dulun¹.
dulmi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Cid dulun ku sameyn. la-mid: dulan², dulin², dulun².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dulmi
dulmi¹: m.l Fal sameyntiisu cid xadgudub ku tahay. la-mid: dulan, dulin, dulun.
dulmi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Cid dulun ku sameyn. m.dh, dulmiyid. la-mid: dulan, dulin, dulun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulmi
m. n. wrong, injustice, outrage
dulmi v. wrong, treat unjustly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dulmi
-ga: (n) injustice (injastis); oppression (o-pareeshin); unjust act; inequity (in-ek-wati); harsh treatment ~ dulun, cadaadis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulmi
-ga: (magac, lab, keli) wax aan jid ahayn, aan cidina raalli ka ahayn in nafteeda loo gaysto. Dh: xaqdaro, gardarro. Li: xaq, gar, caddaalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dummo
-da: (magac, dhedig, keli) xilqaadasho; wax bixintiisa ama keenistiisa iskorsaarid. Dh: dimmo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dummy
/dhami/ (n) 1. shay dhalanteed ah, sida wax sannifaad ah oo run loo ekeysiiyey. e.g. a dummy gun. (n) 2. jujeeto (mujuruca carruurta lugu aamusiyo) (n) 3. qof u eg, oo dharka lugu soo bandhigo. e.g. a dressmaker's dummy (n) 4. nacas, doqon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durmi
-ga: (magac, lab, keli) jaad haadda duusha ka mid ah oo Soomaalida badh aaminsan yahay, haddii uu ilmo yar dul maro inuu xanuun u horsaadayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gemmi
-ga: (magac, lab, keli) jaad cayayaanka duula ka mid ah; jaad ka mid ah jaadadka dhurdaha. Dh: dhuunyaale.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUMME
(Gume) May Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.
May Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hammi
(Hammi-ga)
Arrin weyn oo aan wax laga qaban karin saamayskeed lala wareero; walbahaar; welwelid; islahadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hammi
hammi¹: m.l 1. Murugo iyo walaac ka dhasha arrin murugsan. 2. Niyad, laab. la-mid: qammi.
hammi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Murugo iyo walaac la kulmid. 2. Ku h.: wax had iyo jeer ku fekerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hammi
m. n. worry, anxiety; problem, preoccupation
hammi v. worry, brood
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hammi
-yey / say: (v) feel uneasy or concerned about something; be preoccupied (pri-oko-paayidh)-, worry (woori)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hammi
(fal) islahadal oo walbahaar; welwel iyo cabsi muuji.
hammi: (fal) «ku waxaad doonayso ku fikir oo mala'awaal ka samee; maanka ku hay. Dh: taan.
hammi -ga: (magac, lab, keli) mala'awaal iyo yiddidiilo lagu taamo in la gaadho sida markaa la yahay si ka fiican. Illayn hooy kuma bogsiisoo, hammigu welwel kaama bi'iyoo, calaacal wax kuuma keenoo, adduun hawli kama dhammaato. Dh: walbahaar, welwel. Li: farxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
immin
m.dh la-mid: ammin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jurmi
(Jurmi-ga)
Dhumuc; qiro; baaxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jurmi
m.l Dhumuc; qiro; baaxad. la-mid: jirmi (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jurmi
m. n., [collective] thickness; size, circumference
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jurmi
-ga: (magac, lab, keli) baaxadda iyo dhumucda uu wax leeyahay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Jurmi
Qaro, baaxad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jurmi
cf: jinaad; dhumuc, qiro; baaxad, qan
de: thickness; size, circumference
lx: jurmi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: jurmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulmi
f.g2 (-iyay, -isay) Meel isugu keenid (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulmi
f.g2 (-iyay, -isay) Meel isugu keenid (nafley). m.f.dh, kulmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulmi
v. cause to meet, convene
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulmi
(fal) meel isugu keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulmi
de: cause to meet, convene rw: kulan
lx: kulmi
pd: (kulmiyey)
ps: v2a=
key: kulmi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kumbi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib jiir ah dufan ku shiilid. 2. la-mid: yumbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kumbi
v. cook (pieces of meat) in butter in order to preserve them
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kumbi
-yey -say: (v) soak (soowk); immerse (imeersi); dip (dip)~kunbi. Ex: kumbi haaanta biyood! immerse something in the water container!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumbi
(fal) biyaha wada geli. Dh: kunbi, quusi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kumbi
bw: kumbis; yumbi
de: cook (pieces of meat) in butter in order to preserve them
lx: kumbi
nt: kumbin (ta) [vn-f]
pd: (kumbiyey)
ps: v2a=tr
key: kumbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuumi
m.l (-iyo, m.dh) Lacag sarrif ah oo qiimaheed yahay toban senti. la-mid: kumi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuumi
m. n. ten cents
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuumi
-ga: (magac, lab, keli) wax aan senen lahayn oo wanaaggooda si buunbuunis ah loo faalleeyo oo loo cawryo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuumi
a: kumi
de: ten cents
lx: kuumi
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
syn: gambo {C & S}
key: kuumi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mummy
/maami/ (n) hooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murmi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid muran gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
murmi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid muran gelin. m.f.dh, murmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qammi
m.l la-mid: hammi¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qammi
m. n. worry, anxiety; ambition; problem
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qammi
bw: Arabic
de: worry, anxiety; ambition; problem
lx: qammi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: hammi
key: qammi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumri
-da: (magac, dhedig, keli) shimbiraha yaryar jaad ka mid ah oo uur'uurrida u eg oo laba labo isu raacraacda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qurun ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax qurun ka dhigid. m.f.dh, qurmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurmi
v. cause to go bad, decompose, stink ~ rot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurmi
-yey / say: (v) cause to decay and smell bad or become stinky ~ qudhmi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurmi
a: qudhmi
de: cause to go bad, decompose, stink ~ rot
lx: qurmi
pd: (qurmiyey)
ps: v2a=tr
key: qurmi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rimmi
(fal) eeg rimi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruumi
m.l Nooc gogosha guryaha dhulkooda lagu fidsado ka mid ah oo qurxan, adag oo dhogor leh.