umano

agg. - bani-aadamnimada ka baxsan.

(Qumanya-da)

(senen) Qof karti u leh inuu il cid wax ku yeelo ama dhabataysto.

m.dh (-ooyin, m.l) Q. ah: naag karti u leh in ay il cid wax ku yeelayso. la-mid: qumayo.

m.dh (-ooyin, m.l) Q. ah: naag karti u leh in ay il cid wax ku yeelayso. la-mid: qumayo.

f. n. person with the evil eye

-qumanyada: (n) 1. she-devil; bitch (biij). 2. witch (wij) ~ qumayo

-da: (magac, dhedig, keli) qof cawri iyo il leh; naag wax cawrida oo il xun. Qumanyola is kuma doondoonto. Dh: qumayo, bido.

de: person with the evil eye

lx: qumanyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qumanyo

-da: (magac, dhedig, keli) cunto kaydgal ah oo ka kooban gobka midhihiisa oo la engajiyey oo subag lagu daray.

-da: (magac, dhedig, keli) gobanimada iyo sharafta.

gumaro-da: (magac, dhedig, keli) xoolo raasamaal ah. Aniga gumaro xoolaad, giddi way ila wacantahay, adigaase kala gurey. Dh: hanti.

/hyuumeyn/ (adj) bini-aadninimo leh, ibni-aadanimo.

preposition, neg., [conjunction] and not to ...

[pronoun he or I plus negative]; he or I ...not. Ex: iskuulkaan tagay, kumana arag Cali; I was at the school, and didn't see Ali

de: and not to ...

lx: kumana

ps: prep + neg + conj

xe: But he did not come back for him.

xv: Kumana soo laaban.

key: kumana

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: qumanyo.

-qumayada: 1. she-devil; bitch (biij). 2. witch (wij) ~ qumanyo

(fal) ilkahaaga rumay ama caday ku nadiifi. Dh: cadayo.

Nooc ka tirsan soofeyaasha birta ee leh bog duuban iyo mid fidsan.

m.dh Qare la miiray gufarka ka hara.

(Umasha-da)

Naf ka bixid; dhimasho; geeryoomid.

f. n., [abstract] death

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo xaalad geeriyaad.

de: death

initial: u

lx: umasho

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

syn: dhimasho

key: umasho

(xiddigo)

Meereyaasha qorraxda, kooda toddobaad.

pr. n., loc. Uranus (the seventh planet)

-da: (magac, dhedig, keli) meeraha toddobaad ee qorraxda.

de: Uranus (the seventh planet) {It}

initial: u

lx: Uraano

ps: n0-loc

key: Uraano

s.m. - yuraaniyum.

agg. - bini'aadanimo ka baxsan.

(Man-ka)

Caleemo dhashay oo weli isku duuban ama ubax aan dillaacin.

m.l (-nan, m.l) Ubax yar oo udgoon oo waqtiga jiilaalka geedaha qaarkood baxshaan.

m.l (-nan, m.l) Ubax yar oo udgoon oo waqtiga jiilaalka geedaha qaarkood baxshaan.

m. n. bud

/maan/ (n) 1. nin 2. bini-aadan (bashar).

-ka: (magac, lab, keli) caleemo dhashay oo weli isku duuban ama ubax aan dillaacin. Man iyo ubaxii dilacaay; malyuuntii aan u heesaay. Dh: xay.

de: bud

lx: man

pd: (-ka Pl: manan (ka))

ps: n4-m

key: man

n., nin, -ki, rag, -gi; he is grown a man, waa gadh madowbay; man of prudence, wisdom, fariid, -ki, nin fariid ah; man of war, markab xarbi ah.

acronym: Organization of African Unity (OAU)

preposition, neg. not ... to / on

(pronoun plus not) he, I, you ... not... Ex: uma uusan sheegin; he didn't tell

agg. - kow.

uno: pron. - mid, midkoo.

(Aana-da)

Xumaan hore oo lays gaarsiiyey oo in laga aarguto uurka lagu hayo; godob; utun; asaaye; aarsi; dakano.

m.dh Dhibaato hore oo ciddii loo geystay aanay illaawin; godob; utun; dakano.

m.dh Dhibaato hore oo ciddii loo geystay aanay illaawin; godob; utun; dakano.

f. n. resentment, blame, revenge

-aanada: (n) resentment (ri zent ment)-, anger (an ger)-, grievance aroused by something unjust, mean, or unworthy ~ godob, dakano

-da: (magac, dhedig, keli) dil ama gef hore la isku gaadhsiiyey oo lagu kala aargoosato. Aano duug ma leh, oodi hagar ma leh. Dh: dakano, utun, godob, hiijo, biili.

cf: godob, hiijo, utun

de: resentment, blame, revenge

lx: aano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aano

m.dh 1. Dhaxan badan. 2. B. ah: meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn.

m.dh 1. Dhaxan badan. 2. B. ah: meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn.

(Dana-da)

1. Caanaha la lula hayo xoogaa kamid ah oo intaan caanaha subagga laga bixin, qof aagaanka loogu shubo oo la siiyo; waxaa la qabaa in dad ku sancan yahay oo haddii danada la siiyo, haantu subag badan dhalayso.

2. Caano yar oo geel oo caanaha la lula hayo lagu daro.

m.dh 1. Dani. 2. In yar oo caano dhanaan ah oo gundhig looga dhigo caano la rabo in ay dhaqso u gorooraan. 3. In yar oo caano ah oo laga shubo caano la lulayo oo la siiyo qof la rumaysanyahay in uu u sancanyahay oo ay haantu subag badan dhalayso. 4. Biyo yar oo lagu daro caano la lulayo marka ay firfiraan.

f. n., (mass n.): milk halfway through the butter-making process; additional milk added during churning

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha la lulayo xoogaa ka mid ah oo intaan caanaha subagga la gala bixin qof aagaanka loogu shubo oo la siiyo. Waxa la aamminsanyahay in dadka qaar u sancan yahay haddii danada la siiyo ay haantu subag badan bixin doonto. Faarax dano ayaa loo shubay. Dh: sankuriix.

dano -da: (magac, dhedig, keli) caano yar oo lagu dhanaaniyo kuwa dhayda ah. Dano caanaha ku dar.

dano -da: (magac, dhedig, keli) geed u eg cinka kase waaweyn.

de: milk halfway through the butter-making process; additional milk added during churning

lx: dano

pd: (/da)

ps: n0-f-mass

key: dano

f.g3 (-ntay, -natay) Meel fuuliddeedu dhib tahay, xeelad ku korid.

f.g3 (-ntay, -natay) Ugaar fallaar ku dhufsasho. la-mid: geno.

(fal) tuuro oo wax aad gacanta ku hayso rid.

(Hana-da)

1. Cudur ku dhaca haragga madaxa oo timuhu la hoolmaan.

2. Booli: Xaaraan.

hano¹: m.dh 1. Finan madaxa ka soo baxa oo timaha hoolhoola. 2. Booli; xaaraan.

hano²: f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.

f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.

v. take for one's own; possess; defraud, get by fraud

hano [feminine] n., [collective] disease of the scalp

-hantay / hanatay: (v) handle well or conduct responsibility

(fal) gacanta ku dhig oo yeelo. Dh: hanti, qabso, hel, taab. Li: waa.

hano -da: (magac, dhedig, keli) cudur keena finan madaxa ku dhaca oo timaha daadiya. Timihii hano ayaa ka xoodhiyay. Dh: tufe, tufo.

hano-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aanad lahayn oo si sharci darro ah lagu cuno. Hano nin cunay haybad beel. Dh: boolli, xaaraan. Li: xalaal.

v.-inf: to come

iman v., neg., simple past tense: did not come

iman v., neg.-imp: don't come!

-imaaday / imaatay: (v) come. Ex: Cali ma iman; Ali didn't come

-ha: (magac, lab, keli) calaamad muuqata oo wax lagu garto. Mogolo mooyee mado ma dilo may yidhaahiin, duud mooyee daleedi ma qariso may yidhaahiin.

mado -ha: (magac, lab, keli) rajo laga qabo meel ama arrin. Mado la'aan meel lama maro.

f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka gudasho.

v. exact compensation for oneself; obtain the price of blood for something

s.m. - sixirow, fallow.

(fal) cid dhib Kuu geysatay mag ka qaado. Iyagaa kaaga horreeyee adna ka mago. Dh: kafalo.

de: exact compensation for oneself; obtain the price of blood for s.t.

lx: mago

pd: (magtay)

ps: v3b=tr

key: mago

f.mg3 (-hday, -hatay) la-mid: muho.

v. desire, want

(fal) wax jeclaw. Dh: muho.

de: desire, want

lx: maho

pd: (mahday)

ps: v3b=intr

see: muho

key: maho

m. n., pl. limbs, paws

-majaha: (n) [Plural of majin] limbs, such as forelimbs (foor-limis)

-da: (magac, dhedig, keli) bir soo qoolaaban oo dhinaca soo xoodan ka afaysan oo xagga dambe daab ku leh oo beerta lagu haamo. Wa: majooyin.

de: limbs, paws Sg: majin

lx: majo

pd: (/ha)

ps: n8-m-pl

key: majo

pr. n., [feminine] Mecca

name-f Mecca. Lit: named after the Islamic holy city of Mecca

magac loo bixiyo gabadh loogu magacdaray magaalada barakaysan ee Maka.

a: Maka

de: Mecca

lx: Mako

ps: name-f

key: Mako

(Mala-da)

1. Bahal garfaadka (suummiir) iyo maggaraasada la jaad ah, aadse, uga wada weyn.

2. Mal.

m.dh 1. Nooc libaax badeedka ka mid ah. 2. Saxaro jilicsan oo ubadka yari dhigaan. 3. la-mid: male.

f. n. thought, idea; hallucination

malo [feminine] n. large stingray ~ ray fish species

-malaha: (n) the act of thinking; thought (thoot); guessing (gas-ing), conjecture (kon jak shar); cogitation (kojiteeyshin); assumption

-ha: (magac, lab, keli) eeg mal.

malo-ha: (magac, lab, keli) xayawaan badda gala oo la jaad ah garafaadka iyo maggaraasada kana yar weyn. Malo lama dili karo markaan mawd usoo galine.

malo-ha: (magac, lab, keli) eeg male.

ظَن

neg, [conjunction] and ... not

(conjunction) nor (noor); and not. Ex: ma cadda mana madooba; it is neither white nor black

de: and ... not

lx: mana

ps: neg + conj

xe: Then I did not and could not refuse anything he asked of me.

xv: Markaa maan diidin mana aan diidi karin wax kasta uu i weydiisto.

key: mana

/meyn/ (n) baar (timaha ka baxa tunka faraska iyo libaaxa).

n., (of a horse) guud, -ki; hair of the mane, sayn, -ti.