ultan_2

de: cheerful conversation, talk and laughter

hm: 2

lx: bulxan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bulxan_2

de: act of dividing players into teams by drawing lots, etc.

hm: 2

lx: cubtan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: cubtan_2

cf: shid

de: be kindled, start to burn, ignite

hm: 2

lx: hulkan

pd: (hulkamay)

ps: v1=inch

key: hulkan_2

de: take turns

hm: 2

lx: kaltan

pd: (kaltamay)

ps: v1=recip

key: kaltan_2

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

hm: 2

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal ~ shillin

key: kullan_2

de: jack, knave (in playing cards)

hm: 2

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: wiil {Hindi / Arb}

key: qulaan_2

de: rambling talk, chatter

hm: 2

initial: y

lx: yulqan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: yulqan_2

de: ton {Eng}

hm: 2

initial: t

lx: tan

pd: (-ka Pl: tanan (ka))

ps: n4-m

key: tan_2

(Ultan-ka)

Ulo ku cayaarid; ul isla dhicid (cayaar); ultamid.

ultan¹: m.l la-mid: ultamid.

ultan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof ama ka badan cayaar ulo yaryar laysla dhacayo ku tartamid. la-mid: ulootan².

v. fight each other with sticks

ultan vl. n., [compound] contest, fight with sticks

-ka: (magac, lab, keli) labo ulood isla dhicid ilaa mid adkaysan waayo oo cararo.

ultan: (fal) ulo ku ciyaar.

ultan -ka: (magac, lab, keli) ulo ku ciyaarid; ulo isla dhicid.

cf: laamallooye, lugtool

de: tree without branches

hm: 2

lx: laan

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: laan_2

de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}

hm: 2

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: kulan_2

de: have sexual relations with (a woman, of a man)

hm: 2

initial: u

lx: u tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: u_tag_2

de: come into being, be created

hm: 2

initial: u

lx: uuman

pd: (uunmay)

ps: v1=inch

key: uuman_2

de: Suldan

hm: 2

initial: s

lx: Suldaan

ps: name-m

key: Suldaan_2

de: you all do not (X)

hm: 2

lx: -ataan

ps: v3-2pl-neg-prhb

xe: You (all) dont listen.

xv: Meydin dhageysataan.

key: -ataan_2

de: entrust, promise

hm: 2

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_2

de: marry, take a husband Of a woman only

hm: 2

lx: bilcan

pd: (bilcamay)

ps: v1=

key: bilcan_2

de: talk cheerfully, talk or laugh

hm: 1

lx: bulxan

pd: (bulxamay)

ps: v1=

key: bulxan_1

de: Bulhan

hm: 3

lx: Bulxan

ps: name-m

key: Bulxan_3

de: squashed; dented (on one side); bruised

hm: 2

lx: buusan

nt: buusan (buusmay) [v1=inch]

pd: (buusnaa)

ps: adj-der

key: buusan_2

de: anger; roar; boiling

hm: 2

lx: cartan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cartan_2

de: divide into teams by drawing lots, take sides

hm: 1

lx: cubtan

pd: (cubtamay)

ps: v1=recip

key: cubtan_1

de: Ubtan

hm: 3

lx: Cubtan

ps: name-f

key: Cubtan_3

de: be talkative

hm: 2

lx: dalqan

pd: (dalqamay)

ps: v1a=

key: dalqan_2

de: indirect, veiled speech; insinuation

hm: 2

lx: dulmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulmar_2

de: be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

hm: 2

lx: duuban

pd: (duubmay)

ps: v1=inch

key: duuban_2

cf: bayaxaw, garbo

de: name of a star constellation

hm: 2

lx: gudban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: gudban_2

de: growl, roar, act of roaring

hm: 2

lx: gurxan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gurxan_2

de: chatter, waffle

hm: 2

lx: guryan

pd: (guryamay)

ps: v1=

key: guryan_2

de: fight, struggle, fighting (for a cause)

hm: 2

lx: halgan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: halgan_2

de: walk slowly, totter along, take faltering steps

hm: 2

lx: huddan

pd: (huddamay)

ps: v1=

key: huddan_2

cf: shidaal

de: newly-kindled fire; ignition

hm: 1

lx: hulkan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hulkan_1

de: fight playfully, wrestle

hm: 2

lx: hurdan

pd: (hurdamay)

ps: v1=

key: hurdan_2

de: while I / we ...

hm: 2

lx: intaan

ps: conj + vpro

xe: While I am in Somalia I will surely see one.

xv: Intaan joogo Soomaaliya ayaan mid soo arki doonaa.

key: intaan_2

de: old man; chief, headman

hm: 2

lx: islaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: duq, oday

key: islaan_2

cf: meerto, miile, moogtan, shifti

de: shift, turn (for work)

hm: 1

lx: kaltan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaltan_1

de: cost s.o. (an amount); use money for some purpose

hm: 2

lx: ku tag

pd: (tagey)

ps: v1=expr

key: ku_tag_2

de: predict, prophesy, foretell

hm: 2

lx: kuhaan

pd: (kuhaamay)

ps: v1=

key: kuhaan_2

de: table improvised with cut branches to slaughter an animal

hm: 1

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal

key: kullan_1

de: be rounded ~ globular; become stocky

hm: 2

lx: kuusan

pd: (kuusmay)

ps: v1=inch

key: kuusan_2

de: special vessel for force feeding invalids ~ babies

hm: 1

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: qulaan_1

de: greet, salute, say hello

hm: 2

initial: s

lx: salaan

pd: (salaamay)

ps: v1=tr

key: salaan_2

de: get elongated, become long and thin

hm: 2

initial: s

lx: suuqan

pd: (suuqmay)

ps: v1=inch

key: suuqan_2

de: think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about) (with preposition ku)

hm: 2

initial: t

lx: tallan

pd: (tallamay)

ps: v1=intr

syn: taraddan

key: tallan_2

de: deliberate act

hm: 2

initial: u

lx: ulakac

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

key: ulakac_2

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama ka badan ula yaryar oo laysla dhaco ku tartansiin (ciyaar).

(fal) labo qof ultan ku dheelsii; ciyaarta ultanka labo qof u duqee. Ultansii labada wiil ha ka la hadhaane.

de: make a sad droning noise

hm: 2

initial: u

lx: uugaan

pd: (uugaamay)

ps: v1=intr

key: uugaan_2

de: chatter, ramble on

hm: 1

initial: y

lx: yulqan

pd: (yulqamay)

ps: v1=

syn: yoon

key: yulqan_1

de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse

hm: 2

lx: an

ps: class-pro-1sg

xe: Let me eat this food.

xv: Cuntadan an cuno!

key: an_2

cf: ka, ku, u

de: with, in company with, together with

hm: 2

lx: la

ps: prep

key: la_2

(tilmaame) wax abaabulan; wax darban.

de: IMPERATIVE PLURAL

hm: 2

lx: -ta

ps: v3b-imp-pl

xe: catch it!

xv: qabta

key: -ta_2

cf: aniga

de: I

hm: 2

lx: aan

ps: vpro-1sg

key: aan_2

de: diarrhea

hm: 2

lx: ban

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: caloolbax, dababbax, shuban

key: ban_2

cf: dami / demi

de: be extinguished, die (out); stall (as engine)

hm: 2

lx: dan

pd: (damay)

ps: v1=inch

key: dan_2

de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride

hm: 2

lx: fan

pd: (-ka Pl: fanan (ka))

ps: n4-m

key: fan_2

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

hm: 2

lx: gan

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

ps: n4-m

key: gan_2

de: ambition, pride

hm: 2

lx: han

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: han_2

de: curtain, partition (hanging ~ blind that separates one section from another in a room)

hm: 2

lx: ila

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ila_2

de: fat ~ grease that surrounds the kidney

hm: 2

lx: kan

pd: (-ka Pl: kaman (ka))

ps: n4-m

key: kan_2

a: laan ~ laam

de: L [letter of the Somali alphabet] Voiced alveolar lateral; can be double

hm: 2

lx: la'

pd: (-da)

ps: n-f

key: la'_2

cf: dhabaq

de: mix (up), knead, blend; disturb, confuse

hm: 2

lx: lab

pd: (labay)

ps: v1=

key: lab_2

de: self

hm: 2

lx: laf

pd: (-ta)

ps: np-f

xe: yourself

xv: naf

key: laf_2

de: sink, drown

hm: 2

lx: laq

pd: (laqay)

ps: v1=

key: laq_2

cf: god

de: furrow, hole in the ground (e.g., for planting)

hm: 2

lx: lun

pd: (-ta Pl: luman (ka))

ps: n4-f

key: lun_2

de: nose

hm: 2

initial: s

lx: san

pd: (-ka Pl: sanan (ka))

ps: n4-m

key: san_2

de: come to know, realize

hm: 2

initial: t

lx: tab

pd: (tabay ~ tebay)

ps: v1=tr

see: teb

key: tab_2

cf: dacal, fay

de: fringe, edge (of garment)

hm: 2

initial: t

lx: taf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: taf_2

cf: ayaan, nasiib

de: luck, fate, fortune (good ~ bad)

hm: 2

initial: t

lx: tag

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: tag_2

de: this, these Refers to feminine nouns

hm: 1

initial: t

lx: tan

pd: (tani)

ps: deic-f

xe: Here it is

xv: taa(s), teer, too

key: tan_1

de: capacity, volume; limit

hm: 3

initial: t

lx: tan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tan_3

de: unit of ten Note that morphophonemic changes take place

hm: 5

initial: t

lx: tan

pd: (-ka)

ps: num-m-suf

xe: 90

xv: sagaashan

key: tan_5

de: act of increasing ~ becoming numerous; [ext.] having lots of descendants

hm: 2

initial: t

lx: tar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: tar_2

bw: luqun

de: nape, back of the neck

hm: 2

initial: t

lx: tun

pd: (-ka Pl: tuman (ka))

ps: n4-m

syn: marmar

key: tun_2

de: Organization of African Unity (OAU) Abr: Ururka Midowga Afrika

hm: 2

initial: u

lx: UMA

ps: acronym

key: UMA_2

de: creation, all of existence

hm: 2

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: uun_2

de: milk

hm: 2

initial: w

lx: wan

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

see: caano {UJ}

key: wan_2

de: your

hm: 2

lx: -taa

ps: pro-det-2sg

see: =-taada

key: -taa_2

de: do (X) to each other ~ to one another Forms a verb with a reciprocal meaning

hm: 4

lx: -tan

ps: v1-reciprocal-suf

xe: fight with sticks

xv: ultan

key: -tan_4

de: I / he did (X)

hm: 2

lx: -tay

ps: v3b-1sg/3m-past

xe: I studied

xv: bartay

key: -tay_2

de: -ing [GERUND] Makes nouns denoting the result of the verb root

hm: 2

lx: -tin

ps: vn-suf

xe: arrival, coming

xv: imaatin

key: -tin_2

a: baannu, ayaan(nu)

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

hm: 2

lx: baan

ps: focus + vpro

key: baan_2

de: cliff; edge; block (area)

hm: 2

lx: daan

pd: (-ta Pl: daamo (/ha))

ps: n1-f

key: daan_2

de: side; direction, way; portion, part

hm: 2

lx: dhan

pd: (-ka Pl: dhanan (ka))

ps: n4-m-loc

syn: dhinac

key: dhan_2

bw: ammaan

de: bragging, boasting, praise

hm: 2

lx: faan

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: dhood, shool

key: faan_2

de: throat

hm: 2

lx: haan

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

ps: n4-m

syn: cune, dhuun, galow

key: haan_2

de: permit, authorize, give permission

hm: 2

lx: idan

pd: (idmay)

ps: v1=

key: idan_2

de: cousins on the paternal uncle's side (emphasizing the relationship)

hm: 2

lx: ilma

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: ilma_2

de: did not come

hm: 2

lx: iman

pd: (imanin ~ imannin)

ps: v4b-neg-past

xe: They did not come by plane.

xv: Dayuurad meey ku iman.

key: iman_2

cf: carruur

de: girl; daughter, female child

hm: 2

lx: inan

pd: (-ta Pl: inamo (/ha))

ps: n1-f, n2c-f

syn: gabadh ~ gabar

key: inan_2

de: before with negative relative

hm: 2

lx: inta

ps: conj

key: inta_2

a: jin

de: jinni ~ jinnee

hm: 2

lx: jaan

pd: (-ka)

ps: n-m

see: jinni

xv: Arabic

key: jaan_2

de: type, kind

hm: 2

lx: kaan

pd: (-ka Pl: kaanan (ka))

ps: n4-m

syn: nooc

key: kaan_2

de: to / in ... with (X); using (X) ... with

hm: 2

lx: kula

ps: prep + prep

xe: I went back to him with the letter.

xv: Warqadda baan isaga kula noqday.

key: kula_2