ulhaye

name-m enemy stopper; protector

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay aamusnaan badnaa oo saansaanyo colaadeed lahaa.

Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo (ama hayeh).

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

fk. Waa tahay; hawraarsan; hallayeelo. la-mid: hayeh.

inter. yes, O.K.

(interjection) used to express approval or agreement, yes (yees); OK

(falkaabe) marxabba; waan yeelay. Haye habaar ma maro. Dh: hawraarsan. Li: diiday.

(xidhiidhiye) waxa la yidhi; kuye. Laye Soomaalidu geela gaal bay odhan jireen. Dh: leye.

(fal) qof ul la dhac ama ku garaac. Ulay inanka edeb ha yeeshee. Dh: dhengeday.

m.f.dh eeg ulee. la-mid: ulays.

-ta: (magac, dhedig, keli) ul la dhicid; dhenged ku garaacid. Dh: dhengedayn, ulays, dhengedeyn.

m.l la-mid: ulayn.

-ka: (magac, lab, keli) ul ku garaacis; ul la dhicis. Ulayska ayuu wax ku maqlaa qofkii madax adagi. Dh: dhengedays.

(suffix) one who performs a specified action: -er, -or. Ex: goalkeeper; goolhaye; speaker; afhaye

(Afhaya-ha)

Qof dadka afaf kala duwan ku hadla, u kala afceliya; afceliye; turjumaan

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. la-mid: afhayeen.

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Turjubaan; afceliye. 2. Qof ku hadla magaca koox, dad, ummad iyo wixi lamida. Tusaale: Afhayaha barlamaanka ayaa dib u furay shirka. la-mid: afhayeen.

m. n., [collective], [compound] spokesman; interpreter

-ha: (magac, lab, keli) qofka dad afaf kala duwan ku hadlaya, u kala afceliya. Dh: afhayeen, turjumaan, turjubaan.

afhaye-ha: (magac, lab, keli) qofka u hadla magaca dawlad, shirkad, hey'ad ama qof kale oo martabo leh. Afhayaha madaxtooyada ayaa soo saaray bayaan bandoodii lagu qaaday. Dh: afhayeen.

de: spokesman; interpreter

lx: afhaye

pd: (/ha)

ps: n7-m, n2-m-cmp

key: afhaye

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xabsi ku jiro oo aan maxkamadi xukumin.

m. n., [compound] prisoner, detainee, captive

-ha: (magac, lab, keli) qof laga masuul yahay oo la korinayo.

lahaye -ha: (magac, lab, keli) qof dagaal lagu qabtay. Lahaye lama daranyeeyo. Dh: maxbuus.

de: prisoner, detainee, captive

lx: lahaye

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: lahaye

-ha: (magac, lab, keli) qof wixii la weydiiyaba ma hayo uun yidhaa oo wax bixintu ku adag tahay.

m. n. land tenure

de: land tenure

lx: dhulhays

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dhulhays

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

goalkeeper, goal-keeper

m. n. goalkeeper

-goolhayaha: (n) goal-keeper (gool kiiper); netkeeper (net kiiper); goalie (goolee); goaltender (gool-ten-dher) ~ goolwale

-ha: (magac, lab, keli) ciyaartoyda kubadda ciyaaraysa kan goolka loo dhiibo in uu ilaaliyo.

a: goolwale

de: goalkeeper

lx: goolhaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: goolhaye

-tub-hayaha: (n) wayfarer (weey-fee-rar); traveller ~ masaafir

-ta: (magac, dhedig, keli) ul gaaban oo madax buuran leh la dhicid, ku garaacid.

-ka: (magac, lab, keli) ul gaaban madax buuran leh oo xooggan la dhicid. Dh: budays.

name: Bullale

-ga: (n) social person; outgoing personality; friendly male person

v.tr. - dhallaan ruxid.

(tilmaame) mid aad caato u ah.

-ta:(n) air raid (eerreeydh); bombardment ~ rushayn

-ha: (magac, lab, keli) gorgorweyn oo dusha diilin cad ku leh. Dh: gorgor.

dulcade -ha: (magac, lab, keli) duq weyn oo guradu caddaatay. Dulcadde waa laga dambeeyaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sharafta ka dhigid oo qayrkii ka reebid.

dullayn -ta: (magac, dhedig, keli) dibi iyo wixii la mid ah, dulle la dhicid.

-ha: (magac, lab, keli) qof xaquu lahaa la duudsiyey.

(Fushada-ha)

Bilaha guga, tan ugu horraysa.

m.l 1. Roob badan oo bartamaha guga da'a. 2. Xilli gu' bartankiis ah oo roob badani da'o.

m. n. first month of the rainy season

-ha: (magac, lab, keli) bilaha gu'ga bisha ugu horraysa.

cf: Gu'

de: first month of the rainy season

lx: Fushade

pd: (/ha)

ps: n0-m-time

key: Fushade

-garhayaha: (n) leader (lii dher) conductor (kon dhek-ter); guider (gaaydher) ~ hoggaamiye

m.f.dh eeg halhee. la-mid: halhays.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalhayn joogto ah.

(Halhays-ka)

Erey ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn oo qof ku soo daro hadalkiisa had iyo goor; aalaa inta maskaxdu hadalka isku duweyso baa la yiraahda oo lagu sii sugaa.

m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi. 2. la-mid: halhayn.

m.l 1. Erey ama weer qof caadaysto in uu hadalkiisa soo dhexgeliyo had iyo jeer; halqabsi.

m. n. characteristic phrase; slogan, motto

-ka: (n) slogan (s/owgan); motto (maatow) ~ hal ku dheg, oraah

-ka: (magac, lab, keli) eray ama tix gaaban oo aan ulajeeddo lahayn, had iyo jeer na uu qof ku soo daro hadalkiisa oo caado u noqota. Waxa aalaa la adeegsadaa inta maskaxdu hadal la odhan doono isku duwayso. Aweys wuxuu halhays u leeyahay: imikiyo dan.

de: characteristic phrase; slogan, motto A word or phrase generally used by a person and identified with him

lx: halhays

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: halhays

-ha: (magac, lab, keli) halis; haadaan; wallaye. Dh: haadaan.

xi. la-mid: illowse.

conj. but

a: illowse

de: but

lx: illayse

ps: conj

key: illayse

-ha: (magac, lab, keli) iin indhuhu ay yeeshaan oo ayna isku mar keliya meel u eegin.

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhulka u dhexeeya labada lool ee dhulbaraha hareeraha ka mara cimiladiisuna kulushahay.

m. n., loc. tropic (zone), the tropics

-ha: (magac, lab, keli) dhulka ama wax kale, meel aad ugu dhow.

de: tropic (zone), the tropics

lx: kulaale

pd: (/ha)

ps: n7-m-loc

key: kulaale

m.l 1. Xilli kulul. 2. Meel kulul. 3. Dhul aad u dhir badan oo aan marino lahayn oo manena ah.

m.l 1. Xilli kulul. 2. Meel kulul. 3. Dhul aad u dhir badan oo aan marino lahayn oo manena ah.

name-m meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp., Lit: one born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kulan

name-m one who holds a meeting, convener. Lit: having many relatives or followers convened at his birth or one conceived unexpectedly

magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisu heshiis dhex dhigtay labo dhinac ama la filayo in uu noqdo nin raganimo leh oo dadka urursha.

-da: (magac, dhedig, keli) cambaar geela qoorta kaga dhacda oo dhogorta ka mudhxisa. Dh: cadho, cuncun.

mudhayo-da: (magac, dhedig, keli) geed torrayda iyo aashacaddada u eg oo midho macaan oo laf yar dhexda ku leh dhala.

v.intr. - diglayn.

/palseyt/ (v) garaaca wadnaha.

(Qushayn-ta)

Qush gelin; xumaato ku abuurid.

m.f.dh eeg qushee.

(Rushayn-ta)

Si firdhaad ah, biyo ugu shubid; bilbilid.

m.f.dh eeg rushee. la-mid: rushays.

-ta: (n) the act of spattering or sprinkling with water ~ bilbilid

rushayn -ta: (n) air raid (eerreeydh); bombardment -dukhayn

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku biifin oo dusha kaga daadaadin. Dh: rushays.

rushayn -ta: (magac, dhedig, keli) hub cirka kaga soo daadin oo diyaarado ku garaacid. Dh: bilbilid, rushays.

(Rushays-ka)

Rushayn; bilbil.

m.l la-mid: rushayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg rushayn.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xil si aan rasmi ahayn u haya; kusime.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xil si aan rasmi ahayn u haya; kusime.

m. n. person with temporary authority; charge d'affaires, regent

- siihayaha: (n) one who assumes the duties of another for the time being ~ sii haye, ku meel gaar. Ex: siihaye jagada hormuudka jaamacadda; the acting dean of the university

-ha: (magac, lab, keli) qof aan si rasmi ah xil u haynin ee ku meelgaadh ahaan loogu sii dhiibo mas'uuliyad. Dh: kumeelgaar.

de: person with temporary authority; charge d'affaires, regent

initial: s

lx: siihaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: siihaye

m.f.dh eeg sulmee.

v.intr. - ciyid ey ama uubato.

-ha: (magac, lab, keli) isku darmidda labo tog, labo laagood ama labo webi. Khartuum waxay ku taal waldayaha labada Niil.