ula_jeed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ula_jeed
de: intend (for), aim (at)
initial: u
lx: ula jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
xe: What are these stone animals for?
xv: Bahalahan dhagaxa ah maxaa loola jeedaa?
key: ula_jeed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ula jeed
v. intend (for), aim (at)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awoode
m.l (dii.) Haddii aad dhinca Illaah fiiriso, waxaad ula jeeddaa, in uu wax kasta ka awood badanyahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mean
/miin/meaning, meant;(v) 1. macnayn (eray ama weer micnaheed) e.g. What do you mean by that? (v) 2. ula jeedid (macnaha eray laga wado). e.g. I said $20, but I meant $30. (adv) 3. waxay ka micna tahay (ama laga garan karaa) e.g. That silence means that he is angry. (adj) 4. macna ku fadhida (muhiimad leh). e.g. My job means a lot to me. (adj) 5. cel-celis, tirada dhex ah.
mean: /miin/ (adj) 1. xaasid (qof xun) 2. dabci xun; jecel inuu wax dhibo (si kas ah wax u gardaraysta) 3. bakhayl (gacan-adag) 4. Xaqiir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qadiye
magac loo bixiyo wiil hooyadii isaga hortii aanay wiil dhalin aabbihiina uurka kaga hadhay oo ay hooyadii ula jeeddo kii dhaxalkii u ooliyay oo cid kale oo qaadan lahayd ba ka qadiyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kac
(fal) is taag; sare u joogso. Dh: istaag. Li: fadhiiso.
kac: (fal) hurdo ka toos. Hurdada ka kac oo danahaaga qabso.
kac: (fal) xoolihii aad haysatay ka farabbax; lacagtu ha kaa dhammaato. Dh: caydhow.
kac: (fal) «dhul iyo wixii la mid ah», sare u soo food oo soo buuro.
kac: (fal) «meel ama dhinac» aad. Dhankaa iyo Beledweyn ayuu ciidankii u kacay.
kac: (fal) «roob iyo wixii la mid ah», joogso oo qaad. Waa goor aan dhardannay, kolkuu roobku naga kacay.
kac: (fal) «da' ama fac isku waqti ah», kor oo weynaw. Dhallinyar fiican baa dalkeenna u kacday.
kac: (fal) «matoor iyo wax la mid ah», istaadhan oo wareego. In badan buu yaalloo, way adag tahay sidii gaadhigu u kaco.
kac: (fal) «bad, dabayli ha ku gasho oo lulan. Xilliga xagaaga baddu way kacdaa.
kac: (fal) «siigo iyo boodh», samada isku shareer. Gaadhigii inna dhaafay baa siigada innagu kiciyay.
kac: (fal) fardo iyo wixii la mid ah», aad u orod. Faras kacsan baad na jidhsiisay.
kac: (fal) xanuunka sonkorta iyo wixii la mid ah, intii xadkaagu ahaa, ka sarray oo ka biir. Sonkortaa igu kacsan maanta.
kac: (fal) qiimaha badeecad lagu gado», qaali nogo oo sicirkaagu hakordho. Shidaalku ayaamahan wuu kacay.
kac: (fal) haad iyo wax la mid ah», duul oo hawada jibaax. Shinbiro badan baa guriga dushiisa ka kacay
kac: (fal) qof ama dad, (ka ~), cadhoo oo dhirif Waxaan ka kacay: sida xun oo uu iila hadlay.
kac: (fal) «muran, dagaal iyo wax la mid ah, (ka ~), bilaaban. Wuxuu khilaafku ka kacay weyl yar oo waraabe cunay.
kac: (fal) «shir, heshiis iyo wixii la mid ah, ka ka teg oo ka bax. Ergadii, shirka way ka baxday.
kac: (fal) ula, wax ula kas iyo ula jeeddo u samee. Aqallada gutaankoogu ula kac buu ahaa.
kac: (fal) la col dagaal ku jiray, ka adka. Ciidankii cadawga waa lala kacay.
kac: (fal) duco ama habaar», ha lagu arko oo aqbal noqo. Awoowo, ducadiisu way kacdaa.
kac: (fal) dab iyo wax la mid ah», meel qabsooo huri. Dabka xaafadda gubay, wuxuu ka kacay kibriid.
kac (fal) «miino iyo wax aasnaa», cid ku qarax. Gaadhigii naga horreeyay ayay miino la qaraxday.
kac-da: (magac, dhedig, keli) subaxa hore. Kacda hore anoo kood u baxay ma i katiineeyey. Dh: subax, muuni, hiir, salaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laakiin
(xidhiidhiye) isku tola labo tixood oo ula jeeddooyinkoodu is diiddan yihiin ama tan danbe sheegayso arrin kale oo lagamamaarmaan ah oo meesha ku jirta. Randhaus, dagsiga way dhiganaysay laakiin, itixaankii uma aanay fadhiisan. Dh: balse, haseyeeshee, ha'ahaatee, illowse.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mashiiqso
(fal) mahiiqsi samee. Adoon cid ula jeedin mashiiqso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooyaan
'qurub' erey ula jeeddadiisu tahay ma ogi, war kama hayo. Mooyaan in berri imtixaan aradaydu marayaan. Dh: mooyi mooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooyi
(falkaabe) erey ula jeeddadiisu tahay ma ogi, war kama hayo. Mooyi in berri imtixaan aradaydu marayaan. Dh: mooyaan mooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sii
(fal) ruux wax u dhiib, u gudbi, u oggolow. si: (falkaabe) tiraab tixaha hadalka ula jeeddooyin badan oo kala du'duwan u yeesha; waa erey kaabe ah oo tilmaan bixiya.
sii: (dabakar) salkordhiye falsaleedyada xagga danbe kaga dabakarma oo ay shan ereysaleed, ka sii farcamaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_jeed
de: see, know, understand
initial: u
lx: u jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
xe: I dont see how I can get out of (this situation).
xv: Si aan uga baxona uma aan jeedo.
key: u_jeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ulajeeddo
(Ulajeedda-da)
(hadal kd.) waxa loola jeedo; macne; duluc (ama ujeeddo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ulajeeddo
m.dh la-mid: ujeeddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ulajeeddo
f. n. objective, aim
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ulajeeddo
-ulajeeddada: (n) aim (eeym); intent (iin-tent); purpose (par-pas); intention (in-teen-shin); goal (gool); objective ~ qasdi, ujeeddo
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ulajeeddo
Significato
Meaning: significance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ulajeeddo
-da: (magac, dhedig, keli) dulucda wax laga leeyahay; muraadka hadal laga leeyahay. Maan fahmin ulajeeddada weedhaada. Dh: ujeeddo, macne, duluc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ulajeeddo
a: ujeeddo
de: objective, aim
initial: u
lx: ulajeeddo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ulajeeddo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u jeed
v. see, know, understand
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_jeel
de: desire, long for; need
initial: u
lx: u jeel
pd: (jeelay)
ps: v1=expr
key: u_jeel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jeed
de: head towards, go to; face
lx: ku jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
key: ku_jeed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_jeedi
de: address, speak to; direct s.t. towards
initial: u
lx: u jeedi
pd: (jeediyey)
ps: v2a=expr
key: u_jeedi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalajeed
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo aan isku soo jeedine, dhabarka isku haya.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ujaajeen
name-m to cry out; yeller, yelper, screamer, screecher, squealer. Cf: Cabaade, Wacwacle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ujaajeen
magac loo baxsho wiil oohin badan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Buqlaafeed
Lava fountain
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_soo_jeed
de: keep vigil, stay awake; be vigilant; be present at an event
initial: u
lx: u soo jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
key: u_soo_jeed
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KALAJEEDE
(Kalajaje) S,C? Ficus somalensis Chiov. Moraceae.
N Ficus thonningii Blume. Moraceae.
S Ficus scassellatii Pampan. Moraceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_jeedi
de: propose
initial: s
lx: soo jeedi
pd: (soo jeediyey)
ps: v2a=expr
key: soo_jeedi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhulcawseed
m.l Dhul caws badani ka baxo, oo geed-gaab leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhulcawseed
-ka: (magac, lab, keli) dhul bannaan oo inta badan dooxyo ah oo caws xooluhu daaqaan leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dul laafeed
Lava plateau
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kala-jeexid
m.dh Jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoon korodhsi ama baadhis cilmi ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kul Atomeed
Atomic Heat