Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Liin, bambeelmo.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah liinta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah liinta oo muud macaan, kana dhasha iskutallaalka liinta macaan iyo ta dhanaan. Dh: mandariin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liin-ugunji.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed caleemo dhuudhuuban leh, dhala miro kulkulucsan oo midab hurdi ah leh, lana miirto biyaheeda. la-mid: liimo-ugunji.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Geed caleemo dhuudhuuban leh, dhala miro kulkulucsan oo midab hurdi ah leh, lana miirto biyaheeda. la-mid: liimo-ugunji.

waa la naqliyay ✓

-bombeelmada: (n) grapefruit (gareeyp faruut) bambeelmo, liimo-ugunji

waa la naqliyay ✓

-ta. (n) grapefruit (gareeypfurut) ~ banbeelmo-da, liin-ugunji

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) grapefruit (gareeyp furut) ~ banbeelmo-da, liimo-ugunji

waa la naqliyay ✓

Liimo Ugunji, liimo macaan

waa la naqliyay ✓

Liimo ugunji, liin macaan

waa la naqliyay ✓

s.m. - liin macaan, liin ugunji.

waa la naqliyay ✓

orange, n.f. - liimo ugunji; oranjo.

waa la naqliyay ✓

orangeade, n.f. - sharaab laga sameeyo liimo ugunji ama oranji.

waa la naqliyay ✓

1

cf: liimo-ugunji {It}

2

de: grapefruit

3

lx: bombeelmo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-enum

6

key: bombeelmo

waa la naqliyay ✓

1

(Burunji-da)

2

Hilibka intiisa guduudan oo jiirka ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hilibka intiisa jiirka ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hilibka intiisa jiirka ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] tough lean meat

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noolaha aan hilibkiisu is dhimin. Waakaa waraabuhu ka bogan, burunjidoodiiye.

2

burunji-da: (magac, dhedig, keli) hilibka guduudan ee jiidhka ah, hilib muruqyo leh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiir

2

de: tough lean meat

3

lx: burunji

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f-col

6

key: burunji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gujee.

waa la naqliyay ✓

-yey /say: (n) hit with a blow of the fist; punch (panji) ~ gujee

waa la naqliyay ✓

(fal) gacan ama ul si riixid ah qof ama shey kale ugu samee. Dh: gujee.

waa la naqliyay ✓

1

a: gujee

2

de: punch, poke with sideways motion; goad; prick

3

lx: guji

4

pd: (gujiyey)

5

ps: v2b=

6

key: guji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Uugaan ka keenid (geel).

waa la naqliyay ✓

1

(Bunji-ga)

2

Xargaha laga sameeyo xaskusha, boocda iyo geedaha la jaad ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig badan oo dhumuc weyn leh oo laga sameeyay xaskusha, boocda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig badan oo dhumuc weyn leh oo laga sameeyay xaskusha, boocda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. rope made from bark

waa la naqliyay ✓

(Bugi) May Datura stramonium L. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadhkaha laga sameeyo xaskusha ee iyo geedaha la nooca ah. Bunji hoggaan laga soohayoo sululuq loo diiday.

waa la naqliyay ✓

1

de: rope made from bark

2

lx: bunji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m, n7-m

5

key: bunji

waa la naqliyay ✓

1

(Dunji-ga)

2

Aan wax ka maqnayn; dhammi; giddi.

waa la naqliyay ✓

m.l Halka wax ka soo farcamaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] whole, complete, entire

2

dunji m. n., [abstract] sympathy, pity

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) swallow (iswaaloow) ~ liq, laq

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) halka wax ka soo farcamaan. Dh: asal, isir.

waa la naqliyay ✓

1

(Gunti-ga)

2

Hab loo qaato dharka ragga qaarkii (sida hoosguntida).

waa la naqliyay ✓

1

gunti¹: m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

2

gunti²: f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: cid maro hoos ugu xirid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Marada raggu hoos ka qaato labadeeda duub oo yaryar oo ay ku leedahay la simaadka labada fiiq oo miskaha. 2. Hab go'yaasha dharka raggu u xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. man's body-cloth

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maro raggu qaarka hoose ku xidho sida gundhataha iyo macawista. Socod baad gelaysaaye guntiga giijiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: man's body-cloth

2

lx: gunti

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gunti

waa la naqliyay ✓

m.dh Shimbir yar oo midabkeeda bey ah oo dhulka uun ku socota.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo midabkeedu bey yahay oo dhulka uun ku socota.

waa la naqliyay ✓

1

(Uunsi-ga)

2

Dhir laysku dardaray oo udgoon oo la shito.

waa la naqliyay ✓

m.l Walxo laysku dardaray oo laysku kariyey, udgoon oo loo qiijiyo in lagu carfiyo jir, dhar ama meel; khumkhum. la-mid: uunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Walxo laysku dardaray oo laysku kariyey, udgoon oo loo qiijiyo in lagu carfiyo jir, dhar ama meel; khumkhum.

waa la naqliyay ✓

1

(Unsi) S Boswellia rivae Engl. Burseraceae.

2

S Lannea schweinforthii (Engl) Engl. Anacardiaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) aromatic substance made from a mixture of concentrated perfume and incense, that produces a pleasant odor when burned; frankincense (fraangkenseens), incense (in seens) ~ foox, luubaan

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dhir udgoon oo jaadad badan leh oo ay dumarku shitaan, iskuna udgooneeyaan.

2

uunsi -ga: (magac, lab, keli) eeg uunsad. uunso: (fal) uunsi shido oo is udgoonee.

waa la naqliyay ✓

1

de: incense

2

initial: u

3

lx: uunsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-col

6

key: uunsi

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxee. Waa gabbal dhacaye, adhiga innaga soo aguuji. Dh: bulli. Li: dalaandali.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cunaha marin iyadoo caloosha loo riixayo (cunno, cabitaan iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cunaha marin iyadoo caloosha loo riixayo (cunno, cabitaan iyo wixi lamida). m.f.dh, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

v. swallow

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) swallow (iswaaloow) ~ liq, laq

waa la naqliyay ✓

(fal) hunguriga mari oo caloosha u dhaafi. Dh: liq.

waa la naqliyay ✓

1

de: swallow

2

lx: dhunji

3

pd: (dhunjiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dhunji

waa la naqliyay ✓

m.l (muus.) Durbaan yar oo u eg midka la yiraahdo mokhoddon, waxaana loo adeegsadaa ciyaarta aw-daare.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) durbaan yar oo u eg midka la yidhaahdo 'Mokhoddon, loo adeegsado ciyaarta 'Aw-Daare'.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) potty (poo-ti); chamber pot

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gobka qaydhiin ee aan weli bislaanin. Ugurri weeye geedkan midhihiisu.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxayn. Xooluhu way xuuftoomeene aguujinta ka daa. Dh: aguujis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aguujin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ceejin.

waa la naqliyay ✓

v. squeeze hard, wring

waa la naqliyay ✓

(fal) madaxa wax kaga duub oo nakhaska ku dheji. Buquuji oo sanka iyo afka qabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: squeeze hard, wring

2

lx: buquuji

3

pd: (buquujiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: buquuji

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Burundi Republic

waa la naqliyay ✓

1

de: Burundi Republic

2

lx: Burundi

3

ps: n0-loc

4

key: Burundi

waa la naqliyay ✓

1

(Dhunjin-ta)

2

Liqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhunji. la-mid: dhunjis, dhunxin, dhunxis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hunguriga marin oo caloosha u dhaafin. Dh: liqid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhunjin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhunjin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Guunto; orgeysguur.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc mallaayga ka mid ah lahna qaab mas, oo aan la cunin.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc mallaayga ka mid ah lahna qaab mas, oo aan la cunin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad mallaayga ka mid ah lahna qaab mas oo aan la cunin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tuuryo meel ku gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg maguugi.

waa la naqliyay ✓

m.l Roobka ugu horreeya ee guga da'a; roob garas.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) roobka ugu horreeya ee guga da'a; roob garas.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qudhunsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sugan oo la hubo; hubanti; sugni.

waa la naqliyay ✓

numeral-f: second

waa la naqliyay ✓

1

de: second {C & S < It}

2

initial: s

3

lx: sugunto

4

pd: (/da)

5

ps: num-ord-f

6

key: sugunto

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, llab, keli) tuhmaysi.

waa la naqliyay ✓

v. transmit; pass something to someone

waa la naqliyay ✓

1

de: transmit; pass s.t. to s.o.

2

initial: u

3

lx: u gudbi

4

pd: (gudbiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_gudbi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: luqunjibbaar².

waa la naqliyay ✓

v. start something; found, lay the foundation of, do the groundwork

waa la naqliyay ✓

1

de: start s.t.; found, lay the foundation of, do the groundwork

2

initial: u

3

lx: u gundhig

4

pd: (gundhigay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_gundhig

waa la naqliyay ✓

v. take an oath on someone, swear (to God) to do something

waa la naqliyay ✓

1

de: take an oath on s.o., swear (to God) to do s.t.

2

initial: u

3

lx: ugu nidir

4

pd: (nidray)

5

ps: v1=expr

6

key: ugu_nidir

waa la naqliyay ✓