ugul

prep and preposition: to ... for / at; by (it) ... to (him)

ugu prep and preposition: most, -est [superlative.]

le plus (superlatif).

used to form the superlative of adjectives and adverbs

(tilmaame) midab madaw dhalaalaya ah leh.

1. Aan curan; (dhul) dihin; cusub.

2. (Ugub-ka) Nafley dheddig oo aan weli curan; dhul dihin oo aan weli laga xoojin; cusayb.

ugub¹: m.l.kh 1. Dhul dihin oo aan weli laga xoojin; cusayb. 2. Naflay dheddig oo aan weli curan.

ugub²: f.mg4 (-gbaa, -gbayd) Wax aan weli curan ahaansho.

m.l.kh 1. Dhul dihin oo aan weli laga xoojin; cusayb. 2. Naflay dheddig oo aan weli curan.

m. n., [collective] virgin, mature woman ~ female animal that has not yet given birth

ugub: [adjective] childless; virgin; new, fresh

-ah: (adj) young and not yet given birth; virgin (veer-jin); chaste (jeeyst). Ex: dul ugub ah; virgin territory (land)

-ka: (magac, lab, keli) nafley dhedig oo aan weli curan. Ceesaan ugub ah ayaa muquuno loo soo siiyay ninkii Cumar.

ugub-ka: (magac, lab, keli) dhul dihin oo aan weli la daaqin. Dh: cusayb, ugayb, cogor.

m.l (-fyo, m.dh) Sabuul meseggo, oo qaaday cudur ama biyo la'aan heshay awgeed, oo aan yeelan badar fiican.

m.l Sabuul meseggo, oo qaaday cudur ama biyo la'aan heshay awgeed, oo aan yeelan badar fiican.

-ka: (magac, lab, keli) sabuul meseggo, oo qaaday cudur ama biyo la'aan heshay awgeed, oo aan yeelan badar fiican.

-ka: (magac, lab, keli) miskiin ama qof baahan. Ugurka wax baa la siiyaa.

name-f dark, black

magac loo baxsho gabadh madow u dhalatay.

-ka: (magac, lab, keli) timaha dameeraha iyo gamaanka kale margaagga kaga yaalla.

pron. and preposition: with you ... using (X)

de: with you ... using (X) = ku (pro) + ku (prep) + la

lx: kugula

ps: pro + prep

key: kugula

agg. - isku mid ah.

/oogar/augurs, auguring, augured; (v) 1. calaamad ama wax kuu saraadiya wax xun ama wax fiican (jirro ama caafimaad). e.g. A long drought doesn't augur well for a good harvest. 2. qof wax-sheega (faaliya in qof guulaysanayo ama khasaarayo).

m.dh.u Qodaxda geedka sarmaanta marka ay qallasho.

magac loo baxsho wiil ku dhashay miisaan iyo jimidjyari.

bucul: (timaame) qof yari iyo fudayd isku darsaday. Ilmo yar oo bucul ah ayaa soo galay.

bucul-sha: (magac, dheddig, keli) qodaxda geedka sarmaanta marka ay qallasho.

(Budul-ka)

1. Meel socodka cagaha lagu jilciyey.

2. Tub wax badan la maray; dhabbe.

3. Wax la tumay oo budo laga dhigay.

m.l (-llo, m.dh) 1. Meel xoolaha marintoodu ay jilcisay oo habaas ka dhigtay. 2. Dariiq la maro, daw, tub, dhabbe. 3. Wax la tumay oo budo laga dhigay.

m. n. powder; dust; beaten path, trail

nickname-m powder; dust. Lit: dust colored

(fal) eeg budli.

budul -ka: (magac, lab, keli) waddada lo'du marto ee boodhowda. Raad xoolaad. bohol-yowga hawd bay durduro budulka raacdaaye. Dh: qoode.

budul-ka: (magac, lab, keli) wax la tumay oo aad loo jilciyay sida badarka mooyaha lagu tumo. Dadka ilko beelaa jaadka budulkay ku cunaan.

de: powder; dust; beaten path, trail

lx: budul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: budul

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabitaanka wala adag. Dhundhunka ayaa buguc i yidhi. Dh: balaw.

(Bugux-a)

Galbeed; qorraxsin; qorraxudhac.

m.l Dhanka ay qorraxdu u dhacdo; galbeed. la-mid: bogox.

m.l Dhanka ay qorraxdu u dhacdo; galbeed. la-mid: bogox.

pr. n., loc. west; sunset

-a: (magac, lab, keli) dhanka cadceeddu u dhacdo. Bugux markaad eegayso bidix waxaa kaa gaban koonfur, midigna woqooyi, barina waa gadaashaada. Dh: bogox, qorraxsin, qorraxdhac.

de: west; sunset

lx: bugux

pd: (-a)

ps: n0-loc-m

syn: galbeed; qorraxsin

key: bugux

m.l (-llo, m.dh) la-mid: bulu.

buqul¹: m.l (-llo, m.dh) Haruub yar oo dhallaanka caanaha lagu siiyo; dhoqol.

buqul²: m.dh Dhiil yar oo caanaha loogu shubo dhallaanka; dhoqol.

f. n. small vessel, receptacle

-ka: (magac, lab, keli) dhiil yar oo caanaha lagu shubto ama lagu liso. Buqul caano laguugu shub. Dh: aagaan.

buqul -ka: (magac, lab, keli) dhiisha furka lagu aabbudho. Burge iyo waxaa ii arrimin buqulkii gaabnaaye.

a: bukur

de: small vessel, receptacle

lx: buqul

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: buqul

m.dh (-gfo, m.l) la-mid: cagaf.

(Fudul-ka)

Cad; fud; bur.

m.l (-llo, m.dh) Bur, ciid, sokor iyo wixi lamida ah oo is haysta.

m. n. lump (of soil)

-ka: (magac, lab, keli) cad; fud; bur.

fudul -ka: (magacwadareed) saalada lo'da. Dh: dhiriq.

a: fud

de: lump (of soil)

lx: fudul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fudul

(Fulul-ka)

1. (xididdada geedaha, kd.) aan dhab dhulka ugu aasnayn oo aan soo bixintoodu qodid u baahnayn: waxaa ku filan in inta madax keliya lagu dhego hadba kor loo soo dhifto taniyo intuu ka soo wada baxo.

2. Wixii sida xididdada dhirta oo aan qarsoonayn ama dibadyaalka ah oo kale loo soo baxsho.

fulul¹: m.l 1. Saxro (xayawaan ama dad) oo markaas la saxrooday. 2. la-mid: fululid.

fulul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) Wax aasnaa sida xidid dibad u soo bixid.

m. n. shallow-rooted plant

fulul v. have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

-ka: (magac, lab, keli) xaarka xoolaha oo jileec iyo adayg isugu jira.

fulul: (fal) xidid iyo wixii la mid ah, madaxa kore qabo oo soo dhufo, si fudud u soo siib oo u soo wada bixi.

fulul -ka: (magac, lab, keli) xididdada geedaha iyo wixii la mid ah oo aan dhab dhulka ugu aasnayne, marka baarka lagu dhego oo marba in yar la liiliijiyo markiiba iska soo baxa.

m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.

m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.

(Guguc-a)

Onkod.

guguc¹: m.l Onkod. la-mid: gugac¹.

guguc²: f.mg1 (-gcay, -gucday; -gci) Onkod sameyn. la-mid: gugac².

m.l la-mid: gugac¹.

m. n. thunder

guguc v. thunder

-a: (n) thunder (than dher) ~ gugac, unkad

-a: (magac, lab, keli) onkod roobeed oo weyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaajada marka lagu jiro ee la kala faqo. Dh: gebagebo.

-ka: (magac, lab, keli) midab aanay waxba tarrixine oo midab qudha ah.

m.l Dabayl firo leh oo ay wax soconayaa kacshaan.

-ka: (magac, lab, keli) dabayl fidho iyo siigo leh oo ay wax soconayaa kacshaan.

(Hugun-ka)

Dad badan hadalkood hooseeya oo isagoo isku duuban oo aan kala soocnayn, meel durugsan laga maqlo.

m.l (-nno/-ummo, m.dh) Shanqar xoog leh.

m.l (-nno/-ummo, m.dh) Shanqar xoog leh.

m. n. muttering, murmuring; rumble, loud indistinct noise

-ka: (n) drone (daroon); mutter (mat ter); low grumble or indistinct sound ~ guux

(fal) hadal hugun ah ku hadal.

hugun -ka: (magac, lab, keli) hadal aan erayada byaan loo maqal. Hugun baxaya hoosiis cidla ah, barac libaax joogo. Dh: bulxan, buuq, gurxan.

hugun-ka: (magac, lab, keli) dad badan hadalkood oo isagoon kala soocnayn meel durugsan ka soo ama ka soo baxa. yeedha

de: muttering, murmuring; rumble, loud indistinct noise

lx: hugun

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hugun

pron. and preposition: with me ... using (X)

(pronoun with preposition) to me, with me

de: with me ... using (X) = i + ku + la

lx: igula

ps: pro + prep

xe: Speak to me in Somali!

xv: Af Soomaali igula hadal!

key: igula

m.dh.sh.r Cod la maqlayo marka wax la laqayo.

-a: (magac, lab, keli) liqidda codka wadata.

-ka: (magac, lab, keli) midabayn jaah qofeed bixiya oo xaaladdiis ka tarjuma; qayirnaan iyo shacni wejiyeed oo waayihiis tusmeeya. Jarmaadada aroortii waxaan juhul madoobaadey. Dh: loon.

(Julul-ka)

Gardarro: gaboodfal; dulmi.

julul¹: m.l Gardarro; Gaboodfal.

julul²: f.mg2 (-ulay, -ushay) Gardarro cid ku samayn.

m. n. wrong doing, offense

julul v. wrong, offend