ugufaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugufaa
m.l Dibi laba jir ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugufaa
-ga: (magac, lab, keli) dibi labo sano jir ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunufaa
-ga: (magac, lab, keli) ka wax la cunay ama rag wixii ka hadhay sii feenfeenta. Shabeel giir leh gunufaa dhurwaa, harimacad guuxaaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uduufaa
m.l.kh 1. Neef yar (siiba nayl) oo caato ah. 2. Cunug yar oo caato ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uduufaa
-ga: (magac, lab, keli) dhallaanka xoolaha gaar ahaan kuwa adhiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uguf
m.l (-fyo, m.dh) Sabuul meseggo, oo qaaday cudur ama biyo la'aan heshay awgeed, oo aan yeelan badar fiican.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uguf
m.l Sabuul meseggo, oo qaaday cudur ama biyo la'aan heshay awgeed, oo aan yeelan badar fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uguf
-ka: (magac, lab, keli) sabuul meseggo, oo qaaday cudur ama biyo la'aan heshay awgeed, oo aan yeelan badar fiican.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gufar
(Gufar-ka)
Waxa shubma, intooda degta oo salka fariisata; faar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gufar
m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gufar
m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gufar
m. n., [collective] sediment, dregs, residue; curd of milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gufar
-ka: (n) residue (resadhuu); lees (liiz); sediment (sedament) ~ qashar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gufar
-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag oo hoos ugu degey hoore meel ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gufar
cf: guruf
de: sediment, dregs, residue; curd of milk
lx: gufar
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gufar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uguma
prep and preposition, neg.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uguma
I, he, they or she not to ... Ex: Cali carruuta uguma weyna; Ali is not the eldest child
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uguma
de: u + ku + ma
initial: u
lx: uguma
ps: prep + prep + neg
key: uguma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulufaaq
f.mg1 (-qay, -qtay) Si dan la'aan ah hore iyo gadaal ugu socosho (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulufaaq
-a: (magac, lab, keli) si dan la'aan ah hore iyo gadaal ugu socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurgufan
f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la jafay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurgufan
(tilmaame) gogol iyo wixii la mid ah oo la hurgufay.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RUGUMAAY
Cadaba longifolia 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sulufaad
sulufaad¹: m.l Dhibaato ay dhaliyaan col iyo abaar.
sulufaad²: f.g1 (-day, -dday) Dhibaato, oon iyo colaadi keeneen la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sulufaad
-ka: (magac, lab, keli) dhibaato ay dhaliyaan col iyo abaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uluufaad
m.l.t Tiro kumanyaal gaarta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uluufaad
-ka: (magac, lab, keli) wax badan oo kumannaan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abufaas
-ta: (magac, dhedig, keli) daawo laga. sameeyo caleenta dhir la isku dardaray oo leh hah kulul iyo ur kakan oo loo adeegsado saaridda muruqyada iyo miciga bahalaha. Qaniinyo abeeso abufaas baa la mariyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhufaan
(Dhufaan-ka)
(xoolo) xiniinyihii laga baxshey; dhufaanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhufaan
dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay. 2. la-mid: dhufaanid.
dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhufaan
dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay.
dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin. m.f.dh, dhufaanid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhufaan
m. n. castred animal; castration, gelding
dhufaan v. castrate, geld
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhufaan
-ay / tay: (v) castrate (kaas-tareeyt); geld (geldh); emasculate (imaas-kileeyt); make sterile (isteeral)
dhufaan -ka: (n) castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhufaan
(fal) neef ama qof lab, xiniinyaha ka saar oo wax tuman ka dhig. Dh: tun.
dhufaan-ka: (magac, lab, keli) labka oo xiniinyaha laga saaro. Dh: koran. Li: qoodh, xiniiyaqab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duufaan
(Duufaan-ka, Duufaan-ta)
Roob iyo dabaylo is wata oo daadku dhulka badanki qarsho, sida tii dhacday waagii Nebi Nuux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duufaan
m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duufaan
m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Duufaan
Storm, Hurricane
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duufaan
m. n. storm, rainstorm
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Duufaan
nickname-m typhoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duufaan
-ta: (n) storm (istoom), hurricane (heri-keyn)-, tropical cyclone
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Duufaan
Uragano
Hurricane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duufaan
-ka: (magac, lab, kali) roob iyo dabayl xoog leh oo is wata. Duufaan baa dumiyey daarihii magaalada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duufaan
bw: Arabic
de: storm, rainstorm
lx: duufaan
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m/f
key: duufaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gufaaco
(Gufaaca-da)
1. Roob dabayli soo harbinayso.
2. Hirar waaweyn oo dabayli ku dheehan tahay oo badda kacsani soo daacdo.
3. Ur ama dabayl weyn oo xoog ku timaadda.
4. Butaaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gufaaco
gufaaco¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob dabayl soo harbinayso. 2. Hirar waaweyn oo dabayli ku dheehantahay oo badda kacsani soo daacdo.
gufaaco²: m.dh (juqraafi) Gobol cadaadis gibilkiisu hooseeyo, oo kala ah laba nooc. Nooc wuxuu gaar u yahay loolalka cimiladoodu ay tahay meel dhexaadka; nooca kalena waxaa loo yaqaanaa gufaacada kulaaleyda. Labada nooc waa isu egyihiin, sababtoo ah labaduba waxay uga dhac aan galoob-badhka woqooyi si lid saacad wareeg ah, galoob-badhka koonfureedna si saacad wareg ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gufaaco
gufaaco¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob dabayl soo harbinayso. 2. Hirar waaweyn oo dabayli ku dheehantahay oo badda kacsani soo daacdo.
gufaaco²: m.dh (juqraafi) Gobol cadaadis gibilkiisu hooseeyo, oo kala ah laba nooc. Nooc wuxuu gaar u yahay loolalka cimiladoodu ay tahay meel dhexaadka; nooca kalena waxaa loo yaqaanaa gufaacada kulaaleyda. Labada nooc waa isu egyihiin, sababtoo ah labaduba waxay uga dhac aan galoob-badhka woqooyi si lid saacad wareeg ah, galoob-badhka koonfureedna si saacad wareg ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gufaaco
Cyclone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gufaaco
f. n. strong wind that brings rain, storm
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gufaaco
name-f strong wind that brings raind and storms; born easily and faster without difficulties
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gufaaco
-da: (magac, dhedig, keli) dabay! uu wato oo ka horeysa roobku marka uu soo da'ayo. Dh: ufo, hufo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gufaaco
de: strong wind that brings rain, storm
lx: gufaaco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gufaaco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sugiwaa
-ga: (magac, lab, keli) korasho la'aan; dhawridwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uduufay
(fal) wax aad u liita ka dhig. Ha iga uduufayn alaabtee is kaga tag haddii aanay ku anfacaynin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ugbu-ka
jeune fille.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugitaan
-ka: (magac, lab, keli) cugista iyo hogaynta weelka caanaha lagu liso, lagu lulo ama lagu kaydiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugu har
v. wind up with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugu yar
adj., [expression] smallest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugu yar
(adj) smallest (ismoo-lest); least (fast)-, minimum (mini-man) ~ ugu yaraan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
UGU YAR
Minimo
Minimum
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugu_har
de: wind up with
initial: u
lx: ugu har
pd: (haray)
ps: v1=expr
key: ugu_har
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugu_yar
de: smallest
initial: u
lx: ugu yar
ps: adj-phrase
key: ugu_yar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uufanaa
-ga: (magac, lab, keli) qof aan waxtar lahayn. Dh: loo'hadh, uufanays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhugufsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuguf ah ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gungunaaf
-ka: (magac, lab, keli) dad ama wax la isku geegeeyey oo wada dhaqmay. Dh: ururis.
gungunaaf -ka: (magac, lab, keli) waxa ku hadha gunta weelka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hugunraac
(fal) meesha hugunku ka baxaayo aad.
hugunraac -a: (magac, lab, keli) meesha hugunku ka baxaayo aadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murgugaaf
(fal) hor iyo dabo qabo oo tuur. Kabta xaggaa u murgugaaf. Dh: tuur.
murgugaaf: (tilmaame) xoog u tuuran.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RUGUMBAAY
Cadaba longifolia 40
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugu badan
(adv) most (mowsf) ~ tirada ugu badan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
UGU BADAN
Massimo
Maximum