ereyga

ugu_har

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugu_har

DHAN
1

de: wind up with

2

initial: u

3

lx: ugu har

4

pd: (haray)

5

ps: v1=expr

6

key: ugu_har

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ugu har

DHAFAN

v. wind up with

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugu_yar

DHAFAN
1

de: smallest

2

initial: u

3

lx: ugu yar

4

ps: adj-phrase

5

key: ugu_yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laad

DHAABAN
1

laad¹: m.l (-dad, m.l) Lugta oo horay wax loogu dhufto; haraati.

2

laad²: f.g1 (-day, -dday) Lugta horay wax ugu haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laad

DHAABAN
1

laad¹: m.l (-dad, m.l) Lugta oo horay wax loogu dhufto; haraati.

2

laad²: f.g1 (-day, -dday) Lugta horay wax ugu haraatiyid. m.f.dh, laadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ugu yar

DHAFANDHAAF

adj., [expression] smallest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ugu yar

DHAFANDHAAF

(adj) smallest (ismoo-lest); least (fast)-, minimum (mini-man) ~ ugu yaraan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

UGU YAR

DHAFANDHAAF
1

Minimo

2

Minimum

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugu_yaraan

DHAFANDHAAF
1

de: at least

2

initial: u

3

lx: ugu yaraan

4

ps: adv-expr

5

key: ugu_yaraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ugar

DHAFANDHAAF
1

ugar¹: m.l 1. Inan. 2. Harag xoolaad oo la idiimay.

2

ugar²: m.dh (-ro, m.l) Kiish ama boorso harag ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhallaan ama canug yar.

2

ugar -ka: (magac, lab, keli) harag la aslay.

3

ugar -ta: (magac, dhedig, keli) kiishad ama shandad yar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) miskiin ama qof baahan. Ugurka wax baa la siiyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gufar

DHAFANDHAAF
1

(Gufar-ka)

2

Waxa shubma, intooda degta oo salka fariisata; faar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gufar

DHAFANDHAAF

m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gufar

DHAFANDHAAF

m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gufar

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] sediment, dregs, residue; curd of milk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gufar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) residue (resadhuu); lees (liiz); sediment (sedament) ~ qashar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gufar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag oo hoos ugu degey hoore meel ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gufar

DHAFANDHAAF
1

cf: guruf

2

de: sediment, dregs, residue; curd of milk

3

lx: gufar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: gufar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gumar

DHAFANDHAAF
1

(Gumar-ta)

2

Geed hah iyo ur lifaaqoon leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gumar

DHAFANDHAAF

m.l/dh Geedgaab qodax, mayrax, xabag iyo miro leh oo ka mid ah dhirta daawada leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gumar

DHAFANDHAAF

m.l/dh Geedgaab qodax, mayrax, xabag iyo miro leh oo ka mid ah dhirta daawada leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gumar

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] plant species, with stinging juice

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

GUMAR

DHAFANDHAAF

Acacia edgeworthii 01, A. nubica 40, A. stuhlmannii 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GUMAR

DHAFANDHAAF

(Gumar) All.Som. Acacia nubica Benth. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gumar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed ur iyo hah kakan iyo qodax leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gumar

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp., with stinging juice

2

lx: gumar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-col

5

key: gumar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_aar

DHAFANDHAAF
1

de: avenge, take revenge; kill a person because s.o. was killed previously Also with preposition ka

2

initial: u

3

lx: u aar

4

pd: (aaray)

5

ps: v1=expr

6

key: u_aar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_hur

DHAFANDHAAF
1

de: sacrifice, do ~ go without s.t.; offer s.t. to s.o.

2

initial: u

3

lx: u hur

4

pd: (huray)

5

ps: v1=expr

6

key: u_hur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ugaar

DHAFANDHAAF
1

(Ugaar-ta)

2

Nafley banjoog ah oo aan dugaag iyo haad iyo bahallo kale midna ahayn ee daaqda oo hilibkeeda la cuno oo ay ka mid yihiin biciidka, dabataagta, cawsha, deerada, sagaarada...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ugaar

DHAFANDHAAF
1

ugaar¹: m.dh.u Nafley banjoog ah oo hilibkeeda la cuno sida biciidka, deerada, iyo wixi lamida.

2

ugaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Ugaar dilasho (qof). la-mid: ugaarso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ugaar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Nafley banjoog ah oo hilibkeeda la cuno sida biciidka, deerada, iyo wixi lamida. la-mid: ugaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ugaar

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] game-animal; prey

2

ugaar v. hunt, go hunting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ugaar

DHAFANDHAAF

nickname; name-m prey, hunt; wild game

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ugaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) wild animal; game (geeym) hunted for food or sport ~ ugaadh

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ugaar

DHAFANDHAAF
1

Selvaggina

2

Wildgame

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugaar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ugaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugu_1

DHAFANDHAAF
1

de: to ... for / at; by (it) ... to (him) = u + ku ~ u

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: ugu

5

ps: prep + prep

6

xe: I came to him at the house.

7

xv: Guriga baan ugu imid.

8

key: ugu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugu_2

DHAFANDHAAF
1

de: most, -est [SUPERLATIVE]

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: ugu

5

ps: prep + prep

6

xe: most happy

7

xv: ugu faraxsan

8

key: ugu_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

uguma

DHAFANDHAAF

prep and preposition, neg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

uguma

DHAFANDHAAF

I, he, they or she not to ... Ex: Cali carruuta uguma weyna; Ali is not the eldest child

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uguma

DHAFANDHAAF
1

de: u + ku + ma

2

initial: u

3

lx: uguma

4

ps: prep + prep + neg

5

key: uguma

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guitar

DHAFANDHAAF

/gitar/ (n) kaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gumaar

DHAFANDHAAF
1

(Gumaar-ka)

2

1. Kobta bisqantu ku baxdo.

3

2. Oogada meesha gaatirowda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gumaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gumaar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gumaar

DHAFANDHAAF
1

m. n. groin, pubic region

2

gumaar m. n. hard skin; callous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gumaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the region of the pubis; pubes (piyuubizs); groin (gorooyn)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gumaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lafta ka sarraysa xubinta taranka oo ay ka baxaan timaha bisqinta la yidhaahdo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guraar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_dar

DHAFANDHAAF
1

de: add (to), put in

2

lx: ku dar

3

pd: (daray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_dar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_hay

DHAFANDHAAF
1

de: bother, cause s.o. concern ~ pain; control, affect; experience s.t.

2

lx: ku hay

3

pd: (hayey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: war is a cause for concern of humanity.

6

xv: Hubka atamka waa waxa welwelka weyn ku haya aadamiga.

7

key: ku_hay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_mar

DHAFANDHAAF
1

de: tie s.t. up with s.t. else

2

lx: ku mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_mar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ugufaa

DHAFANDHAAF

m.l Dibi laba jir ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ugufaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dibi labo sano jir ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isu_mar

DHAFANDHAAF
1

de: go from place to place ~ from one place to another

2

lx: isu mar

3

pd: (maray)

4

ps: v1=expr

5

key: isu_mar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uga_tag

DHAFANDHAAF
1

de: leave s.t. behind for s.o.

2

initial: u

3

lx: uga tag

4

pd: (tegay)

5

ps: v1=expr

6

key: uga_tag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugu_xun

DHAFANDHAAF
1

de: worst

2

initial: u

3

lx: ugu xun

4

ps: adj-expr

5

key: ugu_xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugu_nidir

DHAFANDHAAF
1

de: take an oath on s.o., swear (to God) to do s.t.

2

initial: u

3

lx: ugu nidir

4

pd: (nidray)

5

ps: v1=expr

6

key: ugu_nidir

waa la naqliyay ✓