ugnaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugnaw
(fal) wax ugan ahaw; mid la ugay ahaw.
ugnaw -ga: (magac, lab, keli) eeg ugnaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gnaw
/noo/ (v) 1. qan-qaniinid, siiba ilaa laga duleeliyo (v) 2. maskaxda ka xanuujin, shiddo ku beerid. e.g. The feeling that I had forgotten something gnawed at me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gnaw
v.tr., feeno, feenfeeno, rug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magnaw
(fal) qof an joogin oo magan ahaw; ha iman; habsaan noqo. Berri fasax baad tahaye iska magnaw. Dh: habsaan. Li: imo, kaalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ugnaan
(Ugnaan-ta)
Wax ugan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugnaan
m.f.dh eeg ugan. la-mid: ugnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugnaan
f. n., [abstract] (adj.): state of being smoked; purified with smoke
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ugan ahaan; weel la hogeeyay ahaan. Ugnaan buu ligu keenay hadhuubka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugnaan
de: state of being smoked; [atr.] purified with smoke
initial: u
lx: ugnaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: ugnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udgoonaw
(fal) udgoon ahaw; wax carfi wacan noqo. Dh: carfoonaw. Li: qadhmuunaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaw
m.dh 1. Isku g.: isku jin ah, isku jaan go'an. 2. (sh.r) la-mid: gawsii. G. ka sii: cod lagu muujiyo wax tumidda. la-mid: gow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąw
m.l (-wyo, m.dh) 1. Jar dheer; qar. 2. Weel afkiisa sare. la-mid: go(ø)w.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaw
gąw: m.l (-wyo, m.dh) 1. Jar dheer; qar. 2. Weel afkiisa sare. la-mid: gǫw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaw
m. n. (adj.): edge, side, flank; exact, precise
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gaw
exactement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaw
-ah: (adv) exactly (igzaktili); sharp (shaarp); punctually (pangjuwali). Ex: saddex saac oo gaw ah; at three o 'clock sharp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaw
(ereycodeed) tusmeeya sanqadha wax dhammaaday oo madhasho ah. Abidkeed rag waa go'i jiree tanise waa gaw. Dh: ibir, nag, khalaas.
gaw: (ereycodeed) tusmeeya sangadha labo wax oo ad'adag oo la isku dhuftay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaw
de: edge, side, flank; [fig. atr.] exact, precise
lx: gaw
pd: (-ga)
ps: n2a-m
xe: At 7 oclock sharp.
xv: Toddobada oo gaw ah.
key: gaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naw
(eraydhawaaq) la yiraahdo marka wax lala yaabo. Naw! Waar bal ninkan biraha ka samaysan eega! Dh: jaw, dhega, agah, heey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uga
prep and preposition: to / for ... from
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uga
[personal pronoun with proposition] he, we or you...to, from, about... Ex: uga sheekee; report to him about..
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uga
de: to / for ... from = u + ka
initial: u
lx: uga
ps: prep + prep
xe: Ive left the key in my room.
xv: Furaha baan qolkayga uga soo tegay.
key: uga
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
una
preposition, [conjunction] and to (him / them)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
una
(conjunction plus to) and....to him, her or them.. Ex: una sheeg, inaan sugayo; and tell him [her, them], that I am waiting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
una
de: and to (him / them) = u + -na
initial: u
lx: una
ps: prep + conj
key: una
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gnat
n., kaneeco, -adi, duunyaalay, -ihi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugac
-da: (magacwadareed) kubbado yaryar oo kankoonsan, qolof na ku rogan tahay oo shinbiraha dhedig, kalluunka, halaqa iyo cayayaan badani dhalaan. Ugac badan ayaa digaagii dhaleen toddobaadkan. Dh: ukun, naalo, ugxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel wax dab lagu qallajiyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugan
(tilmaame) weel la ugay; weel dab lagu hogeeyay. Dh: cugan, ulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugar
ugar¹: m.l 1. Inan. 2. Harag xoolaad oo la idiimay.
ugar²: m.dh (-ro, m.l) Kiish ama boorso harag ka samaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugar
-ka: (magac, lab, keli) dhallaan ama canug yar.
ugar -ka: (magac, lab, keli) harag la aslay.
ugar -ta: (magac, dhedig, keli) kiishad ama shandad yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ugax
(Ugax-da)
Jir kankoonsan oo shinbiraha dheddig iyo kalluun iyo halaq iyo cayayaan badani dhalaan, waxaana ku gudajira abuur yar iyo wuxuu ku noolaan lahaa taniyo intuu ka koro oo qolofta ku rogan uu ka soo baxo; ukun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugax
ugax¹: m.dh.u (-gxaan, m.dh) 1. Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurka ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd; ukun. 2. Unug dheddig oo ka soo go'a ugxiyaha naasleyda dheddig oo marka uu bacrimiyo unugmaniga labi ilmo ka abuurmaan.
ugax²: m.dh (ugxanno, m.dh) (baayoloji) Unug taran oo qaangadh ah oo laga helo xayawaanka dheddig, kaasi oo uu saaroo ugxansiduhu.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ugax
ugax¹: m.dh.u (-gxaan, m.dh) 1. Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurka ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd; ukun. 2. Unug dheddig oo ka soo go'a ugxiyaha naasleyda dheddig oo marka uu bacrimiyo unugmaniga labi ilmo ka abuurmaan. m.dh.w, ugxaan.
ugax²: m.dh (ugxanno, m.dh) (baay.) Unug taran oo qaangadh ah oo laga helo xayawaanka dheddig, kaasi oo uu saaroo ugxansiduhu.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugax
f. n., [collective] egg (of birds other than chickens)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugax
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ugac.
ugax -da: (magac, dhedig, keli) unug taran oo qaangadh ah oo laga helo xayawaanka dheddig, kaasi oo uu saaroo ugxansiduhu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugax
bw: beed, ukun
de: egg (of birds other than chickens)
initial: u
lx: ugax
pd: (-da Pl: ugxaan (ta), ugax (a))
ps: n8-f-enum, n5-f, n2a-f
syn: unfax;
key: ugax
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ugax
بَيْضٍ، بَيْضَة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugay
-ga: (magac, lab, keli) qori wax lagu cugo. Dh: culay.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ulna
Mataanta yar
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
urna
s.f. - sanduuq doorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jinaw
(Jinaw-ga)
1. Geed geedquwaaxa kamid ah oo caleemo dhanaan oo la cuno leh.
2. (caano) karuur; dhanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jinaw
m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jinaw
m.l (-jinaw, m.dh) 1. Geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh. 2. J. ah: caano oo dhanaan noqday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jinaw
m. n., (mass n.): sour milk
jinaw m. n., [collective] plant species, with bitter edible leaves ~ foliage
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jinaw
name-f sour camel's milk; prospered. Syn: Jinnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jinaw
-ga: (magac, lab, keli) caano dhannaanaaday Dh: karuur. Li: dhay.
jinaw-ga: (magac, lab, keli) geedquwaax dheer oo cufan, caleen dhanaan oo la cuno leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanaw
(tilmaame) gof aad u san weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ugaar
(Ugaar-ta)
Nafley banjoog ah oo aan dugaag iyo haad iyo bahallo kale midna ahayn ee daaqda oo hilibkeeda la cuno oo ay ka mid yihiin biciidka, dabataagta, cawsha, deerada, sagaarada...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaar
ugaar¹: m.dh.u Nafley banjoog ah oo hilibkeeda la cuno sida biciidka, deerada, iyo wixi lamida.
ugaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Ugaar dilasho (qof). la-mid: ugaarso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ugaar
m.dh.u Nafley banjoog ah oo hilibkeeda la cuno sida biciidka, deerada, iyo wixi lamida. la-mid: ugaadh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugaar
f. n., [collective] game-animal; prey
ugaar v. hunt, go hunting
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ugaar
nickname; name-m prey, hunt; wild game
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugaar
-ta: (n) wild animal; game (geeym) hunted for food or sport ~ ugaadh
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ugaar
Selvaggina
Wildgame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ugaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ugaas
(Ugaas-ka)
Nin tol u taliya; madax; garaad; wayeel; iimaan; wabar; islaan; beeldaaje.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaas
m.l Nin tol madaxnimadiisa loo caleemasaaray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ugaas
m.l Nin tol madaxnimadiisa loo caleemasaaray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugaas
m. n. chief, king, sultan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ugaas
name-m chief; king; sultan; boss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ugaas
-ka: (n) chieftain (jiif-tan), tribal chief; clan or tribe chief ~ garaad, malaaq, islaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ugaas
ama Ogaas, magac loo baxsho wiil saansaanyihii madaxda leh oo la filayo ama loogu ducaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaas
-ka: (magac, lab, keli) madaxdhaqameed beel u taliya oo qayb ka ah dhaqanka Soomaalida. Wil yar baa laga dhigay ugaas. Dh: suldaan, garaad, iimaan, wabar, beeldaaje, islaan, malaaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugaas
cf: boqor, malaakh
de: chief, king, sultan
initial: u
lx: ugaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: ugaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugxan
-ta: (magac, dhedig, keli) unug jinsiga dhedig ee noolayaasha taranjinsiga.
ugxan -ta: (magac, dhedig, keli) eeg ugac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uugaw
uugaw¹: m.l Uugaan.
uugaw²: f.mg1 (-way, -wday) Uugaan samayn (geel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuraw
(fal) midab uuro ah yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaw
-ga: (magac, lab, keli) geed buuralayda ka baxa oo xabagta fooxa oo kale leh oo udgoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cugnaan
m.dh la-mid: Cubnaan; culnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cugnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la culay ahaan; culnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deganaw
(fal) mid xasilloon ahaw. Dh: deggenow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognaw
(fal) sare u taagnow oo ha fadhiisan. Li: fadhiiso.
foognaw: (fal) (ku ~) wax ku mashquulsanaw. Dh: shaqee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hugnaan
m.dh la-mid: hugsanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pugnale
s.m. - torrey, abley, bilaawe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qumanaw
(fal) mid qumman oo toosan ahaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sugnaan
(Sugnaan-ta)
Wax sugan oo la hubo ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sugnaan
m.f.dh eeg sugan. la-mid: sugnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sugnaan
f. n., [abstract] certainty (of a fact); authentication paper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sugnaan
-ta: (n) verification; confirmation; evidence; stability (istaa-biliti)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sugnaan
Accuratezza
Accuracy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sugnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax sugan oo la hubo ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sugnaan
de: certainty (of a fact); [ext.] authentication paper
initial: s
lx: sugnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: sugnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ugaar noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaarow
(fal) ugaadh noqo; sida ugaadha u dhaqan.
ugaarow-ga: (magac, lab, keli) ugaadh noqosho: sida ugaadha u dhaqmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unkanaw
(fal) wax alkuman ahaw; wax abuurkiisu bilaabmay ahaw. Dh: bilaaban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yugnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax yugan ahaan. Ninka garbaduuban yugnaanta ka debci.