ugala

m.dh (cilmiga naflayda) Xubinta taranka ee ugu muhiimsan xagga dheddigga oo soo saarta unug-ukumeed iyo hormoonnada istroojinka kaltan toosan kaddib markii ay ku dhacaan hormoonnada goonadotroofiin loo yaqaan oo laga siidaayo qoqobka hore ee qanjirdhiiqa bitiwitariga waxa jira laba ugxeeye oo ku yaal qaybta hoose ee uurkujirtada, labada dhinac ee ilmosidaha.

m.dh (cilmiga naflayda) Xubinta taranka ee ugu muhiimsan xagga dheddigga oo soo saarta unug-ukumeed iyo hormoonnada istroojinka kaltan toosan kaddib markii ay ku dhacaan hormoonnada goonadotroofiin loo yaqaan oo laga siidaayo qoqobka hore ee qanjirdhiiqa bitiwitariga waxa jira laba ugxeeye oo ku yaal qaybta hoose ee uurkujirtada, labada dhinac ee ilmosidaha.

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee ugu muhiimsan xagga dheddigga oo soo saarta unug-ukumeed iyo hormoonnada istroojinka kaltan toosan kaddib markii ay ku dhacaan hormoonnada goonadotroofiin loo yaqaan oo laga siidaayo qoqobka hore ee qanjirdhiiga bitiwitariga, waxa jira laba ugxeeye oo ku yaal qaybta hoose ee uurkujirtada, labada dhinac ee ilmosidaha. Dh: ugaxley.

pron. and preposition: with you ... using (X)

de: with you ... using (X) = ku (pro) + ku (prep) + la

lx: kugula

ps: pro + prep

key: kugula

pron. and preposition:

de: = la + ka + la

lx: lagala

ps: pro + prep

key: lagala

pron. and preposition: about / with (X) ... for us

(preposition) from us or with us; we (wii) nagula. Ex: waxay nagala hadleen arrimo badan; they discuss many subjects with us

de: about / with (X) ... for us = na + ka + la

lx: nagala

ps: pro + prep

key: nagala

ceuf.

agg. - isku mid ah.

s.f. - baal, garab (waxa duula).

(Gal-ka)

1. Dhar yar oo la tolo oo qalabka qaarki, sida barkimooyinka, lagu rogo ama la dhex geliyo oo dhawraarin u ah.

2. Dabool harag ah ama qori ama bir ama wax kale, oo qalabka qaarki (billawe, seef, kd.) loo sameeyo, laguna qaado.

3. Biyo kooban oo meel fadhiya; balli; haro.

4. (shax, waalo, kd.) badin; ka dhicid; foorad.

5. Garangar iftiin ah oo xilliyada qaarkood dayuxu dhex galo.

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi).

gal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Meel godan oo biyo ku jiraan. 2. Warqad adag oo xaashiya lagu kaydiyo; fayl.

gal²: m.l/dh (-lal, m.l) 1. Nuur dayaxa isku wareejiya. 2. Buqshad. 3. Shay wax lagu xafido (sida seef, billaawe iyo wixi lamida).

gal³: f.g/mg1 (galay, gashay; geli) 1. (f.g) Wax dhexdi ama gudihii gaarid. 2. (f.g) Arrin, hawl iyo wixi lamida wax ka qabasho. 3. (f.mg) Ka g.:god muhiim ah qof uga hor marid (shax). 4. (f.mg) U g.: shisheey isu dhiibid. 5. (f.mg) U g.: cid maqan howl u qabasho. 6. (f.mg) U g.: cid meel ugu gabbasho. 7. (f.mg) Ku g.: Wax laga quustay heliddooda noqosho (baadi). m.f.dh, gelid.

v. enter, go into ~ inside; join

gal v. commit

gal vl. n. act of entering; entrance

gal m. n. cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard

gal m. n. pond

-ka: (n) [galal-ka] 1. file (faayl), folder (fooldher), envelope (invaloop). 2. something that covers; protective covering: pillowslip (piilowislip)

gal adag: (adj) hardcover (haardh-kaver) hardback (haardh-baak). Ex: buug galadag; hardcover book

galjilicsan: (adj) softcover (softkaver)

gal -ay / gashay: (v) 1. enter (in ter), penetrate (penatareeyt)-, pierce (piirs). 2. became a member, participant: join (jooyn). 3. take a course at a school; study (istadhi)

galka bistooladda: (n) holster (howlistar).

galka toorreyda: (n) sheath (shiith)

Fascicolo File

Cartella; fascicolo

Cover; file

(fal) meel hoos leh teg; aqal, dugsi ama meel kale gudaheeda teg.

gal -ka: (magac, lab, keli) dahaadhka seefta, toorrida, golxadka iyo wixii la mid ah la geliyo.

gal -ka: (magac, lab, keli) faylka wargadaha lagu dexrido.

gal -ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo ku jiraan. Galka ku dabbaalo.

Galka xagalseetada, tooxiyaha raandada iwm.

prep and preposition: to / for ... from

[personal pronoun with proposition] he, we or you...to, from, about... Ex: uga sheekee; report to him about..

de: to / for ... from = u + ka

initial: u

lx: uga

ps: prep + prep

xe: Ive left the key in my room.

xv: Furaha baan qolkayga uga soo tegay.

key: uga

prep and preposition: with ... to / for

exprès.

...I or you ..to.. Ex: maxaadula jeedaa? What do you mean?

de: with ... to / for = u + la

initial: u

lx: ula

ps: prep + prep

xe: I deliberately insulted him. [lit: I rose up with an insult for him]

xv: Cayda isaga waan ula kacay.

key: ula

de: your

lx: -gaa

ps: pro-det-2sg

see: =-kaaga

key: -gaa

-sha: (magac, dhedig, keli) astaamaha iyo lebbiska geerida ee ay dumarku muujiyaan kolka uu saygoodu dhinto. Dh: asay, hengel.

égal, adj. - is le'eg.

sans égal - sinaan la'aan; aan siinayn; aan is le'ekayn

(Gala-ha)

1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.

2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.

3. Gole; ardaa.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

Dell

m. n. bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

gale m. n. escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda

/geyl/ (n) dabayl xoog-badan, xanfar.

-galaha: (n) disease that affects genital and urinary tracts; gonorrhea (gano riya) ~ jabto

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabarxanuun iyo dhalmo la'aan. Dh: jabti, jabto.

gale-ha: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh.

gale-ha: (magac, lab, keli) dixaha iyo togagga inta u dhow ee dhirta badan bixisa.

gale -ha: (magac, lab, keli) meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo la isugu yimaado. Dh: gole.

gale, n.f. - cadho; cudur oogada ku dhaca

n., dabayl, -shi.

-yey I say: (v) place inside; put in; insert (inseert); cause to penetrate (penatareeyf); pierce (piryes) or enter (in ter) ~ geli

/gool/ (n) 1. xammeeti, dhacaanka kharaar ee beer-kutaasha ku jira. (n) 2. nacayb, xiqdi (n) 3. indha-adayg, edeb-darro

n., (bile) ameyti, -di; (rancour) uur xumo, -adi, qoonsimaad, -ki.

gall, v.tr., (hurt by fretting the skin) hoq, gomodi.

s.f. - bereten, tartan.

s.f. - cune(ha), dhuun.

Erey muujiya wax is-haystey ama wada joogey oo qaybsamay ama midba midka kale ka dhaqaaqay ama ka durkay ama ka soocmay (waa la kala tegey; Berbera iyo Baraawe waa kala fog yihiin; Yaa shinbiraha kala yaqaan? Xariggii waa kala go'ay; Cunnadii bay kala boobeen).

qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: “Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan?”. 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: “Way kala fiicanyihiin”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid. Tusaale: Way kala tegeen. Kalluunka yaa kala yaqaan? 2. Qurub tilmaamaya ka gooni ahaansho. Tusaale: Way kala fiicanyihiin.

deictic, preposition: apart, separately; away from each other

kala prep and preposition: off ... of / with

(preposition) 1. do the opposite of; remove from each other. 2. with ... from. Ex: kala tag; take with you from him

(falkaabe) qurub ah oo tilmaamaya wax ka durkid ama ka soocmid.

pron. and preposition: with someone / something

(v) they, she or it was or were. Ex: waa lala socodsiiyey; they were informed. Waa lala tagay; it was taken away

de: with someone / something

lx: lala

ps: pro + prep

xe: Money was taken away.

xv: Lacag baa lala tagay.

key: lala

pron. and preposition: with us [excl.]

nala pron., pro: someone ... us [excl.]

(preposition) we..to.. Ex: waxay nala tahay...; we think...

s.f. - badiil.

s. f. - qol weyn (shir, cayaaro, casumaad).

-da: (magacwadareed) kubbado yaryar oo kankoonsan, qolof na ku rogan tahay oo shinbiraha dhedig, kalluunka, halaqa iyo cayayaan badani dhalaan. Ugac badan ayaa digaagii dhaleen toddobaadkan. Dh: ukun, naalo, ugxan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel wax dab lagu qallajiyey ahaansho.

(tilmaame) weel la ugay; weel dab lagu hogeeyay. Dh: cugan, ulan.

ugar¹: m.l 1. Inan. 2. Harag xoolaad oo la idiimay.

ugar²: m.dh (-ro, m.l) Kiish ama boorso harag ka samaysan.

-ka: (magac, lab, keli) dhallaan ama canug yar.

ugar -ka: (magac, lab, keli) harag la aslay.

ugar -ta: (magac, dhedig, keli) kiishad ama shandad yar.

(Ugax-da)

Jir kankoonsan oo shinbiraha dheddig iyo kalluun iyo halaq iyo cayayaan badani dhalaan, waxaana ku gudajira abuur yar iyo wuxuu ku noolaan lahaa taniyo intuu ka koro oo qolofta ku rogan uu ka soo baxo; ukun.

ugax¹: m.dh.u (-gxaan, m.dh) 1. Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurka ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd; ukun. 2. Unug dheddig oo ka soo go'a ugxiyaha naasleyda dheddig oo marka uu bacrimiyo unugmaniga labi ilmo ka abuurmaan.

ugax²: m.dh (ugxanno, m.dh) (baayoloji) Unug taran oo qaangadh ah oo laga helo xayawaanka dheddig, kaasi oo uu saaroo ugxansiduhu.

ugax¹: m.dh.u (-gxaan, m.dh) 1. Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurka ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd; ukun. 2. Unug dheddig oo ka soo go'a ugxiyaha naasleyda dheddig oo marka uu bacrimiyo unugmaniga labi ilmo ka abuurmaan. m.dh.w, ugxaan.

ugax²: m.dh (ugxanno, m.dh) (baay.) Unug taran oo qaangadh ah oo laga helo xayawaanka dheddig, kaasi oo uu saaroo ugxansiduhu.

f. n., [collective] egg (of birds other than chickens)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ugac.

ugax -da: (magac, dhedig, keli) unug taran oo qaangadh ah oo laga helo xayawaanka dheddig, kaasi oo uu saaroo ugxansiduhu.

bw: beed, ukun

de: egg (of birds other than chickens)

initial: u

lx: ugax

pd: (-da Pl: ugxaan (ta), ugax (a))

ps: n8-f-enum, n5-f, n2a-f

syn: unfax;

key: ugax

بَيْضٍ، بَيْضَة

-ga: (magac, lab, keli) qori wax lagu cugo. Dh: culay.

/agli/ (adj) fool-xun (arag-xun).

a., xun.

(tilmaame) midab madaw ah oo dhalaalaya.

(Umal-ka)

Wax gardarro ah oo af layska yiri ama addin layska yeelay ka xumaanta laga xumaado; caro; ciil.

umal¹: m.l Caro ciilqab ah.

umal²: f.mg1 (-mlay, -mashay; -mli) Caro ciilqab leh dareemid. la-mid: umashoo.

m.l Caro ciilqab ah.

m. n., [abstract] wrath, anger, rage

nickname-unisex wrath, anger, rage

-ka: (n) resentment (ri-zant-ment); rage (reeyj); anger (aang-ger); exasperation (ig-zaas-pa-reey-shin) urug, urugo, caro, uurkutaallo, xanaaq

magac loo baxsho wiil ciil iyo cadho ku dhashay.

(fal) ciil iyo cadho dareen.

umal -ka: (magac, lab, keli) ciil iyo uurxumo ka dhasha gardarro af ama addin ah. Dh: cadho, ciil, uurxumo.

de: wrath, anger, rage

initial: u

lx: umal

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: umal

(Uraa-ga)

Geed-quwaax ur sillan oo aad u lifaaqoon leh: ur cayayaanka iyo bahal-hoosaadka lagu laayo.

m.l Geed-quwaax ur sillan oo aad u lifaaqoon leh: ur cayayaanka iyo bahal-hoosaadka lagu laayo.

m. n. plant species with strong-smelling resin

-ga: (magac, lab, keli) geed quwaax ur silloon leh oo lagu laayo cayayaanka iyo bahalaha hoose. Uraaga ma soo doonto halaqu.

de: plant sp. with strong-smelling resin

initial: u

lx: uraa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: uraa

(Galab-ta)

Maalinta gelinkeeda danbe; inta duhurka iyo maqribka u dhexaysa.

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.