ugaabdays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaabdays
m.dh la-mid: udaabtahays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaabdays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg udaabdeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udaabdeys
-ta: (magac, dhedig, keli) geed geedaha sabuulka leh ka mid ah oo sida saabuunta loo adeegsan jiray. Dh: gawracato, tuurbarbaar, udaabdeys, uubateys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udaabtays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg udaabdeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabays
-ka: (magac, lab, keli) eeg aabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadays
-ka: (magac, lab, keli) eeg caadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadayr
-ta: (magac, dhedig, keli) jaad qudhaanta ka mid ah oo cawlcawlan. Gaadayrta lama laayo geedkay gashana waa looga guuraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalays
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gaal ka yeelid.
gaalays-ta: (magac, dhedig, keli) middi weyn oo af badan. Cali gaallays buu soo tuntay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadays
-ka: (magac, lab, keli) bandhig maaweelo iyo maadi ka buuxdo oo qof ama wax ka badani jilaan lana daawado. Waa maadays adduunyadu dadkuna way matalayaan. Dh: majaajillo, maweelo, maadeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaaabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ugaanda
pr. n., loc. Uganda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ugaanda
de: Uganda
initial: u
lx: Ugaanda
ps: n0-loc
key: Ugaanda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaasay
(fal) ka dhig ugaas. Ugaasay ninkaaga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaabays
-ta: (magac, dhedig, keli) xaabo gurasho. Meel magaalo ka fog ayaa xaabays lagu yagaan. Dh: qoryays, xaabays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabbayn
m.f.dh eeg gaabbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabbayn
-ta: (magac, dheddig, keli) si aayar ah u socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaallays
(Gaallays-ta)
Jaad hore oo toorrey oo loo tuman jirey in gaalada lagu laayo oo lagula dagaallamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaallays
gaallays¹: m.l.kh Waran g. ah: nooc warmaha waaweyn ka mid ah lagu dagaallamo.
gaallays²: m.dh.kh Toorrey g. ah: toorrey dheer oo birsulub leh oo lagu dagaallamo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaallays
f. n. dagger
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaallays
de: dagger (used in former times to kill infidels)
lx: gaallays
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gaallays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacdays
-ka: (magac, lab, keli) eeg raacdayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raandays
m.l la-mid: raandayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaarayn
m.f.dh eeg ugaaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh ka yeelid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Udaabteys
(Udaabteys-ta)
Geed geedaha saabbuunta leh ka mid ah; gowracato; tuurbarbaar; (ama udaabdeys).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
udaabteys
f. n. plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
UDAABTEYS
(Udabtais) N Caralluma edithae N. E. Br. Asclepiadaceae.
C Caralluma speciosa (N. E. Br) N. E. Br. Asclepiadaceae.
C Caralluma russeliana (Brongn) Cuf. Asclepiadaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
udaabteys
a: udaabtahays ~ udaabtihays
de: plant sp.
initial: u
lx: udaabteys
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: udaabteys
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaasaysi
-ga: (magac, lab, keli) ugaas yeelasho; ugaas samaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaasayso
(fal) ugaas yeelo, ugaas samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaabbadays
m.l la-mid: shaabbadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaanbadays
-ka: (magac, lab, keli) shaanbadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
udaabtahays
m.dh Geed geedaha sabuulka leh ka mid ah; gowracato. la-mid: ugaabdays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udaabtahays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg udaabdeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogcaddays
-ka: (magac, lab, keli) eeg bogcaddayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabadeys
m.l la-mid: dhaabadeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guraabbaas
(Guraabbaas-ka)
Hadal aan maciic lahayn oo aan dhammaanayn; guryan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guraabbaas
guraabbaas¹: m.l 1. Hadal badan oo aan murti lahayn oo qof carraysani ku hadlo. 2. la-mid: guraabbaasid.
guraabbaas²: f.mg1 (-say, -stay) Hadal badan oo aan murti lahayn oo caro ku jirto dhihid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guraabbaas
m.l 1. Hadal badan oo aan murti lahayn oo qof carraysani ku hadlo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guraabbaas
m. n. pointless talk, waffling, chatter
guraabbaas v. waffle, chatter aimlessly
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaabadayn
Timbrare
To stamp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaandhays
-ka: (magac, lab, keli) isku shaandhayn.
shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'budo' shaandhayn.
shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'dawlad' shaandhayn.
shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'turub' shaandhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbadays
m.l la-mid: shaabbadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaasaysad
-ka: (magac, lab, keli) ugaas ka yeelad; ugaas ka samaysad; taliye ka yeelad. Dh: ugaasaysasho, ugaasaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuubabbays
(Xuubabbays-ta)
(oogada dadka) saracda korkeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuubabbays
m.dh Saracda korkeeda (oogada dadka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuubabbays
f. n. lower abdomen ~ belly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuubabbays
de: lower abdomen ~ belly
initial: x
lx: xuubabbays
pd: (-ta)
ps: n-f
key: xuubabbays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaabbadayso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax shaabbad ku dhufsasho. la-mid: shabbadayso, shabbayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aabayn
(Aabayn-ta)
1. Tixgelin; aabayeelid; daryeelid.
2. (weel) xoolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabayn
m.f.dh eeg aabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) aabbayeelid iyo tixgelin. Aabbaynta waalidku waa axsaan loo aayo.
aabayn-ta: (magac, dhedig, keli) samo iyo wanaag abaabulid oo wanaajin. Umuurtii aad leedahay ninkii, kuu aabaynaaya. Dh: habayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanays
-ka: (magac, lab, keli) eeg aanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawday
loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aawday
bw: aaway ~ aawey, aawaye
de: where is she / it [fem]?
lx: aawday
pd: (aawdey)
ps: qw-loc-f
syn: meeydey
key: aawday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badays
-ka: (magac, lab, keli) ceel weyn oo biyo badan. Dh: birqod. Li: goof, dhadhiin, galle, laas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaday
(fal) cir, caad yeelo.
caaday: (fal) caad u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadays
-ta: (magac, dhedig, keli) miraha aan bislaan wali. Midhuhu shin ma gaadhin wali oo waa cadeys. Dh: qadhaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabays
-ka: (magac, lab, keli) dab u yeelis. Dabays badan weli umaad yeelin birtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaaban
Gaab ah; aan dheerayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax aan joog dheer lahayn ahaansho. m.f.dh, gaabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaban
der. [adjective] short, small
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaban
-aa: (adj) short (shoorty, not long, not tall, —ka gaabaan: shorter (shoorter) —ugu gaaban: shortest (shoor test)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaban
(tilmaame) wax gaabni hayso, aanan dheerayn; mid aan wax badan dhulka ka sarraynin. Nin gaaban geed ciil. Li: dheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaban
de: short, small Opp: dheer
lx: gaaban
pd: (gaabnaa Pl: gaagaaban, gaaggaaban)
ps: adj-der
key: gaaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaabis
(Gaabis-ka)
1. Aan orod badan lahayn.
2. Gaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaabis
m.l 1. G. ah: socod yaraan. 2. la-mid: gaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaabis
m.l 1. G. ah: socod yaraan. 2. la-mid: gaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabis
m. n. one who cannot run fast
gaabis vl. n. act of shortening
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabis
(fal) «soo ~» war ama cashir soo ururi, soo yaree oo inta nuxurka ah ama dulucda iyo ujeeddada ah ka soo qaad. Dh: koob.
gaabis -ka: (magac, lab, keli) hawl qabashadeeda ka gaabin.
gaabis -ka: (magac, lab, keli) orad ama socod gaabin.
gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax dheer in ka jaris, badh ka goys.
gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax sare u joogay oo taagnaa, hoos u dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadis
(Gaadis-ta)
Gaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadis
m.l la-mid: gaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadis
vl. n. ambushing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaadis
-ta: (n) the act of ambushing; ambush (aam buush); waylaying (weey leeying)', bushwhacking (bush waaking) ~ gaadmo, gaadniin, gaatin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadis
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kadis ah u qabasho ama wax u yeelid; u gabbasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadis
de: ambushing
lx: gaadis
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: gaadis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaye
(Gabaya-ha)
Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey, geddisleyda iyo wixii wax genacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan; suuq; carwo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey ay ganacsatadu wax ku kala iibsadaan; carwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaye
m. n. public area where poets recite their poems; market
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaye
-ha: (magac, lab, keli) meel hadba dadka isugu yimaadaan oo lagu heshiiyey; waa meel geddisleyda iyo wixii wax ganacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan. Dh: suuq, carwo, bacadle, sariibad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaye
de: public area where poets recite their poems; market
lx: gabaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gabaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabsas
m.dh (cilmiga naflayda) Naasley yar oo gafuur dhuuban, dabo dheer oo duf badan iyo midab casaan xigeen ah leh oo ku nool meelaha jiqda ah; saangur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabsas
m.dh (cilmiga naflayda) Naasley yar oo gafuur dhuuban, dabo dheer oo duf badan iyo midab casaan xigeen ah leh oo ku nool meelaha jiqda ah; saangur.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GABSAS
Pergularia daemia 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GABSAS
(Gabsas) C Pergularia daema (Forsk) Chiov. Asclepiadaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabsas
-ta: (magac, dhedig, keli) naasley yar oo gafuur dhuuban, dabo dheer oo duf badan iyo. midab casaan xigeen ah leh oo ku nool kaymaha dhexdooda. Dh: saangur, soogur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadayr
-ta: (magac, dhedig, keli) qudhaanjada geedaha gasha, jaad ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garays
(Garays-ka)
Dharka dumarku qaato mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garays
m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garays
m.l (-syo, m.dh) Guntiino midabbo leh oo haweenku xirtaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garays
m. n., [collective] thin, light, brightly-designed cloth worn by women
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garays
-ka: (n) woman's dress ~ sari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garays
-ka: (magac, lab, keli) maro ay qarqarka sare haweenku ku xidhaan oo saddexqeyd ah ama guntiino ah oo labadeeda af la isugu keeno garabka dushiisa laguna xidho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garays
de: thin, light, brightly-designed cloth worn by women (usually imported from Kenya or Tanzania)
lx: garays
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
key: garays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gobays
-ka: (magac, lab, keli) geed hadhuudhka u eg oo xubno iyo caleemo dhaadheer leh waxna lagu dhisto foodhintana laga goosto. Dh: gobeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaday
haaday! (ereydhawaaq) qof dhibaato weyni gaadhay oo inta uu is celin waayo ku dhawaaqa. Dh: hoogay, jabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habays
(Habays-ka)
Habayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habays
m.l la-mid: habayn.