ufficiale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ufficiale
agg. - rasmi ah.
ufficiale: s.m. - sarkaal.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Faafin rasmi ah
Bollettino ufficiale
Official gazzette
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rasmi (Cr.)
Ufficiale
Official
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
official
sarkaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
official
/ofishal/ (n) masuul xafiiseed (qof xafiis masuul ka ah, ama qayb maamul haysta).
official: /ofishal/ (adj) si rasmi ah (ama hab maamulka waafaqsan).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
officials
garsoorayaasha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
officiate
/ofishiyeyt/ (v) u madaxayn (masuuliyad maamul fulin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
officially
/ofishali/ (adv) rasmi ahaan (qaanuun iyo xeer ahaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unofficial
/anofishal/ (adj) 1. aan-saas loo arag (aan sida-badan muuqan). 2. aan-rasmi ahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
filiale
s.f. - laan, farac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ufficio
s.m. - xafiis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
efficace
agg. wax tar leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
efficace
efficace, adj. - firfircooni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officiel
officiel, adj. - rasmi ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officine
officine, n.f. - meelaha farmashistayaalku aay daawada ku uruuriyaan ama ku gadaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
difficile
agg. adag, qallafsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
difficile
difficile, adj. - aan sahlanayn; aan xal loo helayn; dhegdheg ah; dhib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officinal
officinal, adj. - geedaha samaynta daawada loo isticmaalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officialiser
officialiser, v. - dhaqan galin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
superficiale
agg. - aan qoto dheerayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
artificiale
agg. - sanaaci, gacmeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sufficiènte
agg. - ku filan, kafaayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
affiliated
/affiliyeytidh/ (adj) ku xiran, la xiriira.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
efficiènte
agg. - karti leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sufficient
Filan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sufficient
/safishant/ (adj) kaafi ah (deeqa, ku filan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sufficient
a., ku filan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affilé
affilé, adj. - Fiiqan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effilé
effilé, adj. - fiiqan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
facial
(adj) of, or pertaining to the face.
ku saabsan wejiga
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
facial
/feyshal/ (adj) 1. wajiga (wajiga la-xiriira) (n) 2. waji-qurxinta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
facile
/faasayl/ (adj) fudud, sahlan, sahal-ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fàcile
agg. - sahlan, fudud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
facile
facile, adj. - hawl yar; aan adkayn; diyaar: sahlan
parole facile - aftahan; hadal kar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
facile
a., jilicsan, shuqul jilicsan, sahlan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ficilo
(Ficila-da)
Ficil; hiil; danaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ficilo
m.dh la-mid: ficil¹
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ficilo
-ficilada: (n) the act of supporting a particular person; faction; group or cause: taking sides ~ hiilo, eex
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ficilo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ficil.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fickle
/fikal/ (adj) is-bedbeddel badan, sida qof go'aan kiisa ama maankiisu dhakhso isu rog-rogo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
filial
filial, adj. - ka soo jeeda; la xidhiidha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finale
/finaali/ (n) khatin, dhammaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finale
agg. - gabaggabo, dhammaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finale
finale, n.f. - ugu dambaysta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fucile
s.m. - bunduq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
icicle
/aysikal/ (n) barafka usha oo kale ah oo ka soo laalaada saqafka ama darbiyada, xilliga qaboobaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
office
/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
office
office, n.m. - xil.
bureau - xafiis.
d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
office
n., (place, ...) xafiis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effigie
effigie, n.f. - calaamad; bilad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
feriale
agg. - maalin shaqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ficcare
v.tr. - xoog ku gelin, gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ficelle
ficelle, n.f. - xarig; khayd.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sociale
agg. - bulshadeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suffice
/safays/ (v) kaafiyid (ku fillaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
suffice
v.i., (be sufficient) fillow, ku fillow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdiinle
-ha: (magac, lab, keli) qori ama bunduq waayadii hore la isticmaali jiray. Afdiinlaa ka qarxaayoo, ka dhacaysay amuuriye, maa inkaartan la daayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affidare
v.tr. - ku aaminid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affilare
v.tr. - afayn, soofayn, lisid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affinage
affinage, n.m. - dhumucdiisa la yareeyo; dhuubidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affinité
affinité, n.f. - xidhiidh; cilaaqaad laba qof ka dhexeeysa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cruciale
agg. - halis ah, adag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
domicile
/dhomaseyl/ (n) deegaan, hooy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falciare
v.tr. - shafid, gurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fasciare
v.tr. - duubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faucille
faucille, n.f. - mindi gaar ah oo qaloocda oo beera lagu jaro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiinaale
-fiinaalaha: (n) final game ~ faaynaale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forcible
/foorsibal/ (adj) xoog-ah, awood ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fringale
fringale, n.f. - gajeysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
glaciale
agg. - barafeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initiale
initiale, n.f. - laga bilaabo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iniziale
agg. - billow ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
judicial
/juudhishal/ (adj) sharciga maxkamadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officier
officier, n.m. - sarkaal; mas'uul meel ka ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
officina
s.f. - hooso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
speciale
agg. - gaar ah, gooni ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
umiliare
v.tr. - liidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affittare
v.tr. - kirayn, ijaarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bracciale
s.m. - jijin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effaçable
effaçable, adj. - tirtirmi kara; la tiri karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
efficient
/efishent/ (adj) wax-qabad fiican leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
efficient
efficient, adj. - karti leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gufacaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Roob badan oo dabayl xooggani waddo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gufacaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Roob badan oo dabayl xooggani waddo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gufacaale
Cyclonic rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gufacaale
-ha: (magac, lab, keli) roob badan oo dabayl xooggani waddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indicible
indicible, adj. - aan la dhihi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
micidiale
agg. - halis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
officieux
officieux, adj. - aan rasmi ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
officious
/ofishas/ officiously; (adj) qof inuu wax amro jecel (inuu wax u madaxeeyo jecel).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfasciare
v.tr. - jebin, burburin.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
suffocate
(v) to impair or prevent respiration of; choke.
hawadiiba laga xidhay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
suffocate
/safakeyt/ suffocation; (v) cabburid (neef ku dhagid, badanaa loo dhinto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
suffocate
v.tr., cabbudhi, cabbudh, buquuji, ceeji; be suffocated, cabbudhan, cabbudhnaw, ciiqsanaw; suffocated, cabbudhan, ciiqsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u ficilow
v. favor, take sides with, support
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_ficilow
de: favor, take sides with, support (one's family, relatives, friends, etc.)
initial: u
lx: u ficilow
pd: (ficilooday)
ps: v3a=expr
key: u_ficilow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
unificare
v.tr. - midayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affascinare
v.tr. - indhadaraan-darin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
justifiable
/jastafayabal/ (adj) cududaar leh (loo cududaari karo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sufficiency
/safishansi/ (n) kaafi (fillaansho).