ufayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufayso
(fal) wax uf ah ka dhigo; wax qadhmuun ka dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gufayso
f.g3 (-stay, -satay) Meel daloosha guf ku cufaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gufayso
(fal) meel daloosha guf ku cufayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufays
-ka: (magac, lab, keli) wax uf ah oo qadhmuum ka dhigis. Wax kasta ufays baa faquuqiisa keenay. Li: daaddaxays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afayso
f.g3 (-stay, -satay) Qalab wax lagu gooyo, af u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afayso
f.g3 (-stay, -satay) Qalab wax lagu gooyo, af u yeelasho. m.f.dh, afaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax qadhmuun ka dhigasho. Ku maad ku xumaynaysa wax ufaysigan badheedhka ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afrayso
(fal) afar ka dhigo; waxaad haysatid afar gaadhsiiso. Afrayso ciyaarta, saddex jeer baa lagaa badshee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bunayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bunayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Bun la shiilay cunid. 2. Saliid ama subag bun lagu shiilay marsasho. m.f.dh, bunaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bunayso
v.auto: eat fried coffee beans
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bunayso
(fal) bun samayso, markaad jus Quraan ah dhammaysaba bun karso. Bunaysannay oo bunkii cunnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bunayso
de: eat fried coffee beans
lx: bunayso
pd: (bunaystay)
ps: v3b=auto
key: bunayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ducayso
(fal) Ilaahay weydiiso wax fiican. Ducayso dadkana saamax. Dh: Allabari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
furayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax fur ku xirasho. m.f.dh, furaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furayso
v. put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furayso
(fal) meel bannaanayd, fur ama dabool gasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furayso
de: put a lid ~ plug on for one's own benefit; obstruct
lx: furayso
pd: (furaystay)
ps: v3b=tr
key: furayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gufaysi
m.l la-mid: gufaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumayso
(fal) dad iyo dal aanad lahayn qabso oo u maamul sida aad doonto. Dh: isticmaarso, addoonso. Li: xorayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurayso
f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kurayso
f.mg3 (-stay, -satay) Haweeney kur samaysasho; sagaalaysasho. m.f.dh, kuraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kurayso
v.auto: hold a pre-delivery pregnancy ceremony
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kurayso
-kuraysatay: (v) hold a feast for women eight months pregnant praying for a safe delivery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kurayso
(fal) kur samayso; sagaalayso; taraarayso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kurayso
bw: kuraysad (ka) [vn-m], kuraysasho (/da) [vn-f], kuraysi (ga) [vn-m]
de: hold a pre-delivery pregnancy ceremony
lx: kurayso
pd: (kuraystay)
ps: v3b=auto
see: kur
key: kurayso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mutayso
v. deserve, merit, be worthy (of)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mutayso
-mutaystay / mutaysatay: (v) be worthy; deserve (dizeerv); merit (meer'it); qualify (kuwal 'afeey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mutayso
(fal) wanaag gaadh oo xaq u yeelo. Inaad caalami noqoto mutayso. Dh: galabso, mudo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mutayso
de: deserve, merit, be worthy (of) Alt sp: muteyso
lx: mutayso
pd: (mutaystay)
ps: v3b=
key: mutayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubayso
(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rumayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rumayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rumayso
v.auto: believe, accept as true (for oneself)
rumayso: v. brush one's teeth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rumayso
-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumayso
(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
safayso
(fal) wax ad leedahay, nadiifso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubxayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: ubaxayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubxayso
(fal) dhir, ubax bixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufaysad
-ka: (magac, lab, keli) wax qadhmuun ka dhigasho. Wax ufaysadkiisa ayaa aad u badan. Dh: ufaysasho, ufaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurayso
f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurayso
f.mg3 (-stay, -satay) Uur yeelasho. m.f.dh, uuraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurayso
(fal) uur yeelo. Dh: rin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayso
(suffix)-, [with markaad or markay; when you/she...] where or while you or she / we.. Ex: markaad socanayso... when you are walking. Markay arkayso..; when she is seeing...
ayso: (suffix): do for yourself. Ex: shaqayso: work yourself. Danayso: look for your interest
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fayo
(Faya-da)
Cudur la'aan; caafimaad; fayoobi; ladnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fayo
m.dh Caafimad, jiro la'aan, bedqabid. la-mid: fayad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fayo
m.dh Caafimad, jiro la'aan, bedqabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fayo
f. n., [abstract] good health
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fayo
-da: (magac, dhedig, keli) fayoobi badnaan; caafimaad qab; cudur la'aan; faylanaan.
fayo -da: (magac, dhedig, keli) nakhas marmar isku taaga feedhaha oo xanuun la dareemo leh. Fayoy feedhaha i sii daa. Dh: fajo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fayo
de: good health
lx: fayo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: fayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fays
m.dh Catir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufay
(fal) wax qadhmuun ka dhig si loo naco. Maxaad horta u ufaysaa dadka!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afays
m.l la-mid: afayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afays
-ka: (magac, lab, keli) eeg afayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falso
agg. - been, dhalanteed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faydo
(fal) marada jidhka intiisa hoose qarisa, sare u qaad oo ilaa kubabka gaadhsii. Dh: xaydo, feydo.
faydo -da: (magac, dhedig, keli) faa'iido iyo macaash. Dh: ribix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. “Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay”. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax ku dhegid. 2. (f.g) Wax gacan ku hayn. 3. (f.mg) U h.: wax, wax u malayn. Cali waxaan u haystaa in uu wanaagsanyahay. 4.(f.mg) U h.: cid wax u qabsasho. 5. (f.mg) Isu h.: cid wax aanay ahayn ismoodid. 6. (f.mg) La h.: cid xiriir fiican la yeelasho. 7. (f.mg) La h.: hees, war iyo wixi lamida dhegeysigooda dhegta u raaricin. m.f.dh, haysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayso
v.st: have; hold, keep for oneself; possess
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayso
-haystay I haysatay: (v) have (haav); possess (pozeses). Ex: qalin ma haysataa? do you have a pen? —is hays -ta / ata: (adj) attached together; not separated; complete (kampaliit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayso
(fal) gacanta ha kuugu jiro oo habixin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayso
de: have; hold, keep for oneself; possess
lx: hayso
pd: (haystay / haysatay)
ps: v3b=st
xe: Do you have any vacant rooms?
xv: Qolal maran miyaad haysaa?
key: hayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layso
f.g3 (-stay, -satay) Wax dhammaysasho. la-mid: laaso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
layso
f.g3 (-stay, -satay) Wax dhammaysasho. m.f.dh, laysasho. la-mid: laaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layso
v. finish up ~ off, consume completely
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layso
-laystay / laysatay: (v) finish up; eat or drink up totally ~ dhammayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layso
(fal) wax tiro ah ama badan naftaada u dishoo. Dh: dishoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layso
a: laaso
cf: laa ~ laay
de: finish up ~ off, consume completely
lx: layso
pd: (laystay)
ps: v3b=tr
key: layso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayso
v-aux, sg., neg.-prp: you are not doing (X) / she is not going to do (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayso
de: you are not doing (X) / she is not going to do (X) With infinitive verb form
lx: mayso
pd: (meyso)
ps: v-aux-2sg/3f-neg-prpg
xe: She isnt listening to you.
xv: Iyadu ku dhageysan mayso.
key: mayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayso
m.dh Su!; Tu! (cod geela lagu fariisiyo si loo raro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nafley cudur ka bogsasho. 2. Ka r.: nafley xaalladdii hore ee ay ku sugnayd mid ka wanaagsan gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Nafley cudur ka bogsasho. 2. Ka r.: nafley xaalladdii hore ee ay ku sugnayd mid ka wanaagsan gelid. m.f.dh, raysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rayso
v. get well, heal; improve one's lot, be better off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rayso
-rastay / rasatay: (v) recover (ri-ka-ver); regain normal health; get better ~ buskood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Rayso
magac loo bixiyo gabadh dhul rays leh oo roob ku da'ay ku dhalatay ama xilli roobaad ba dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayso
(fal) sidii hore si ka wanaagsan noqo. Dh: bogso, doorso.
rayso: (fal) ka badhaadh oo wax hore xasuustiisa illaw. Haddeed cagajuglayntii ka rayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rayso
de: get well, heal; improve one's lot, be better off
lx: rayso
pd: (raystay)
ps: v3b=
key: rayso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax uraya oo uf ah ka dhigid; wax qadhmuun ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ulays
m.l la-mid: ulayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ulays
-ka: (magac, lab, keli) ul ku garaacis; ul la dhicis. Ulayska ayuu wax ku maqlaa qofkii madax adagi. Dh: dhengedays.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Uways
name-m name of a wolf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wayso
f. n. ablution before Muslim prayer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wayso
-weysada: (n) ablution (a-buluu-shin); washing or cleansing of the body before prayer ~ weeso, weyso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wayso
de: ablution before Muslim prayer
initial: w
lx: wayso
pd: (/da)
ps: n6-f
see: weeso
key: wayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cufays
m.l la-mid: gufeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cufays
-ka: (magac, lab, keli) eeg cufayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
exayso
f.g3 (-stay, -satay) Dan awgeed wax u doorasho (cid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
exayso
(fal) dan awgeed wax u doorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaayso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaayso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku qarsasho. m.f.dh, kaaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udarso
(fal) qof ama wax kale, aad ugu baaho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ugaaso
name-f queen; boss; princess
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ugaaso
ama Ogaaso, magac loo baxsho gabadh haybad leh oo boqorad oo kale ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Uwaysa
name-f bilberry, whortleberry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uduufayso
(fal) wax liita ka dhigo. Ha uduufaysanin wax lagu siiyay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ufaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax uf ah ka dhigasho; wax qadhmuun ka dhigasho. Dh: ufaysad, ufaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afareyso
f.mg3 (-stay, -satay) Tiro afar ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cufaysan
cufaysan¹: f.mg1 (-samay, -santay; -smi) la-mid: gufeysan¹.
cufaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gufeysan².