Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) wax uf ah ka dhigasho; wax qadhmuun ka dhigasho. Dh: ufaysad, ufaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gufayso. la-mid: gufaysad, gufaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama talo, ka aammusid. Dh: afhaysi, hadaaqid, hadliwaayid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro saddex afar ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bunayso. la-mid: bunaysad, bunaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bunaysadka markaad jus dhammayso. Bunaysasho ardada ninkii ku dhowoow soo badi bunka.

2

bunaysasho -da: (magac, dhedig, keli) bun subag ama saliid lagu dubay ku xafladayn: bun ku ducaysasho oo ku subkasho.

waa la naqliyay ✓

-da; (n) the act of praying (pareey-ing) ~ Ilaah baryid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kaa dalooshay, awdasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuraysasha-da)

2

Kur samaysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kurayso. la-mid: kuraysad, kuraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kur samaysasho; kuraysad; kuraysi; taraaraysasho; sagaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: galabsad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qubaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysasha-da)

2

Run moodid, u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rumayso. la-mid: rumaysad, rumaysi.

waa la naqliyay ✓

-rumaysashada: (n) 1. the act of believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting). 2. realization (ri-yal-seey-shin) ~ xaqiiqsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) run u qaadasho. Dh: aamminid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifsasho; safaysi; saafi ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed ama geedo, ubax yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uurayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uur yeelad. Dh: uuraysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax qadhmuun ka dhigasho. Wax ufaysadkiisa ayaa aad u badan. Dh: ufaysasho, ufaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marada jidhka intiisa hoose qarisa kor u soo qaadid. Dh: xaydasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Haysasha-da)

2

Wax lihi ah ama aan ahayn, qof u joogid, gacan ugu jirid; lahaansho; qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hayso. la-mid: haysad, haysi.

waa la naqliyay ✓

-haysashada: (n) possession (pozashen). Ex: waxaa lagu xiray haysasho hanti la soo xaday; he was arrested for possession of stolen property

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanti iyo wixii la mid ah, gacanta ku jirid, lahaansho. Dh: qabid, mulkiyid, haysad, lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Laysasha-da)

2

Wada idlaysasho; Dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg layso. la-mid: laasad, laasasho, laysad, laysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consuming completely, act of finishing up ~ off

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan soo ugaadhsi ama dilasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: laysi (ga) [vn2a-m]

2

de: consuming completely, act of finishing up ~ off

3

lx: laysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: laysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Raysasha-da)

2

1. Sidii hore si ka roon oo dhaanta noqosho.

3

2. Fayoobi helid; bogsasho; doorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rayso. la-mid: raysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) recovery (ri-ka-vari) ~ ladnaansho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka soo kabasho; dhib ama xanuun ku hayey ka soo roonaansho. Dh: raysad, bogsasho, doorsasho..

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, aad ugu baahasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uduufo wax ka dhigasho, wax liita ka dhigasho. Dh: uduufaysad, uduufaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afareyso. la-mid: afareysad, afareysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cumrayso. la-mid: cimraysad, cimraysasho, cimraysi, cumraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cibaadada cumrada soo gudasho; cimraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuslayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhugayso. la-mid: dhugaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax jira aqoon ka biirsasho oo xoghoosaad ka raadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhayalsiga hawl ama xil ku saarnaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guul helid; libin gaadhid; imtixaan helis. Li: guuldaraysasho, jab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qolfayso. la-mid: qolfaysasho, qolfaysad, qolfaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rummayso. la-mid: rummaysad, rummaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo ama hawl dad loo hayey ka tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rushayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Shifaysasha-da)

2

Shifo wax ku cunid, ku cabbid; calafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shifayso. la-mid: shifaysad, shifaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shifo ku cunid, ku cabbid; calafsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shukaysasha-da)

2

Shuko qaadasho; shaadir huwasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shukayso. la-mid: shukaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soofayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sunnaysad; sunnaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nidaam degsiimo ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xadxadid, fara dheeri aad ku qaado waxaanad lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ubaxayso. la-mid: ubaxaysad, ubaxaysi, ubxaysad, ubxaysasho, ubxaysi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed, ubax yeelasho; ubax soo bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysasha-da)

2

Hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dhabar-adkaansho; dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg adkayso. la-mid: adkaysad, adkaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. resistance, endurance

waa la naqliyay ✓

-adkaysashada: (n) 1. persistence (peersistansi)-, 2. endurance (yndhuuransi), resistance (risiiztensi) ~ u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dulqaad iyo xammil muujin.

2

adkaysasho -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) hawl, dhib ama xanuun adkaysi u yeelasho; u dhabar'adaygid; u dulqaadasho. Dhibaatooyinka adduunka adkaysasho ayaa lagaga baxaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: resistance, endurance

2

lx: adkaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: adkaysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: Allaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahayso. la-mid: bahaysad, bahaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) isgaashaanbuuraysasho dhex marta urur, koox, dawlado iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysasha-da)

2

(qof) danihiisa qabsasho; dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danayso. la-mid: danaysad, danaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaad dantaada gaarka ah u arkaysid ku foognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Duceysasha-da)

2

Duco akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duceyso. la-mid: duceysad, duceysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg duceysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedayso. la-mid: eedaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale denbi ku soo oogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Eexaysasha-da)

2

Eex iyo dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eexayso. la-mid: eexaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama si, dan ama talo moodid. Eexaysasho ayaan ka dayay oo talaan mooday reerka raristiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Facaysasha-da)

2

Inuu la fac yahay ku doodid; filaysasho; islasimid; la tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg facayso. la-mid: facaysad, facaysi, filaysad, filaysasho, filaysi..

waa la naqliyay ✓

vl. n. assumption that someone belongs to the same age-group ~ social category

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale la factirsasho, facaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: facaysad (ka) [vn2-m], facaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: assumption that s.o. belongs to the same age-group ~ social category

3

lx: facaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: facaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras ama, wax la mid ah, dhankiisa danbe fuulitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Filaysasha-da)

2

Isla fil yeelid; isla simid; isku dhererin; filaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. equalization; becoming a member of a peer-group

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fil iyo fac u haysasho.

waa la naqliyay ✓