Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: udullubin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg udullubin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley jirran si tartiib ah u wadid.

waa la naqliyay ✓

(fal) nafley jirran si tartiib ah u wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg udullub².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si udullub iyo cagajiid ah u socod.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg udullubi. la-mid: udullubis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si cagajiid ah, cid kale u kaxayn. Dh: udullubis.

waa la naqliyay ✓

1

udullub¹: m.l Socod cagajiid ah oo ay sameeyaan dad jirro, caro iyo wixi lamida hayso.

2

udullub²: f.mg1 (-bay, -btay) Qof jirro, caro iyo wixi lamida la cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof, jirro ama cadho daraaddeed la cagajiid.

2

udullub -ka: (magac, lab, keli) socod cagajiid ah oo ay sameeyaan dad jirro ama cadho hayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubis-ta)

2

Duubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duubid¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of folding, winding; wrapping; putting a turban on someone, crowning king

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of rolling. 2. the act of recording (ri-koording)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku laablaabka walax fidsanayd. Li: fidin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of folding, winding; wrapping; putting a turban on s.o., crowning king

2

lx: duubis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: duubis

waa la naqliyay ✓

لف

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg madalluffin. madallufsan: (tilmaame) la looyaamiyay oo meel daran loo kexeeyey ah. Nin madallufsan ha raadin. madaluf -ka: (magac, lab, keli) eeg madalluf.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suluuluxin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buubin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buubid.

waa la naqliyay ✓

(fal) si degdeg ah wax ucun. Dudubi qadada ragbaa ku sugayee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dulcin.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubid-da)

2

1. Boqor, kd., ka dhigid inta madaxa duub ama wax kale loo saaro; boqrid; caleemasaarid; ubaxsaarid.

3

2. Galoolid; (ku duubid) ku marid.

waa la naqliyay ✓

1

duubid¹: m.f.dh 1. eeg duub². 2. eeg duub³. la-mid: duubis.

2

duubid²: m.dh Marka meseggada ama galleyda sabuul ka yeelan rabto.

waa la naqliyay ✓

Rounding off

waa la naqliyay ✓

twist

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duudin.

waa la naqliyay ✓

1

(Duugis-ta)

2

Duugid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duugid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. burial

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) burial (beeriyal) funeral (fiyuu-naral) ~ duugid, aas

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg duugid.

waa la naqliyay ✓

1

de: burial

2

lx: duugis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: duugis

waa la naqliyay ✓

1

(Duulis-ta)

2

Duulid.

waa la naqliyay ✓

1

duulis: m.dh la-mid: duulid.

2

dųulis: m.dh la-mid: dųulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. flying, flight; raid, attack

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flight (falaayt)-, the act of flying ~ duulid, duulitaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo colaadi idinka dhaxayso, weerar ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: flying, flight; raid, attack

2

lx: duulis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: duulis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guumis.

waa la naqliyay ✓

m. n. firstborn male camel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka ay qaalinta ugubi ku curato, awrtana ka xoog badan. Guubis iyo sidii baarqab bay, golongol dhuubteene.

waa la naqliyay ✓

1

de: firstborn male camel

2

lx: guubis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: guumis

6

key: guubis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mulbin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qulbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruubis-ta)

2

Ruubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ruubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruubin wax meel jilicsan sida danbas la ruubiyo. Ruubista xuladka ha illoobin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sulbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sulubi-da)

2

Wax aan kurtummo iyo gowtiyo lahayn; kor sinsiman; sidib.

waa la naqliyay ✓

f. n. smoothness, polish

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waxaan kurtummo iyo gawtimo midna lahayn; korka ka sinsiman; sidib.

waa la naqliyay ✓

1

de: smoothness, polish

2

initial: s

3

lx: sulubi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: sulubi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dheeri ah oo qofkii wax loo cabbiro ama loo miisaamo loo raacsho oo lagu sii raalliggeliyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir digaagadda u eg oo duurjoog ah. Dh: gogorri.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xuubin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka cunto si dhakhso ah loo cunayo ama hadal la daldalayo. Cuntadu dudubinta kuma fiicna ee miyir u cun Dh: dedejin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dulugle.

waa la naqliyay ✓

1

(Dululub-ka)

2

Hoobad; qulul.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Meel hoobad ah oo biyuhu ayan ku hakan karin.

waa la naqliyay ✓

v. run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere meel ku gembin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: qulul

2

de: run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly

3

lx: dululub

4

nt: dululub (ka) [vn2a-m]

5

pd: (dululubay)

6

ps: v1=

7

key: dululub

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fululin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afduubid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhuuban oo dheer. Dh: dhululubo.

waa la naqliyay ✓

1

durduris: m.l la-mid: durdurin.

2

dųrduris: m.l la-mid: dųrdurin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) orodka geela kolka uu dhergo ee si aan habaysnayn uu cagaha dhulka ula dhaco oo orod iyo boodbood isku daro.

waa la naqliyay ✓

v. clothe someone in fine clothes, dress someone up, fit out

waa la naqliyay ✓

1

de: clothe s.o. in fine clothes, dress s.o. up, fit out

2

initial: u

3

lx: u labbis

4

pd: (labbisay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_labbis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg guubaabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel cidhiidhi ah horay u dhexgalins.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulloobid-da)

2

Dulli ku dhicid; duf ku bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dullow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daranyo iyo dacdarro la ba'yaalid; dulli noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shushubin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sululuxin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daldaloolin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suxulduub². la-mid: suxuulduub¹ (2), xusulduubid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod iyo dadaal badan wax dartood u gelid. Waa ogyahay suxulduubka aan u galay arrintan. Dh: guclayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xusulduubid-da)

2

Orod xusulka la duubayo, ordid; rucleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xusulduub². la-mid: xusulduub¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adkaysasho.

waa la naqliyay ✓