ereyga

udugoon

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udugoon

DHAN

(tilmaame) wax caraf udgoon iyo neecaw ladifan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Udgoon

DHAFAN
1

(Udgoon-ka)

2

1. Ur la jeclaysto ka ura hayo; carfoon.

3

2. Waxyaalaha la shito ama lays marsho oo ur la jeclaysto ka uro; udug; caraf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

udgoon

DHAFAN
1

udgoon¹: m.l 1. Ur la jeclaysto oo carfoon. 2. Waxyaabo la shito ama lays marsho oo carfoon; udug.

2

udgoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ur la jecleysto leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

udgoon

DHAFAN
1

udgoon¹: m.l 1. Ur la jeclaysto oo carfoon. 2. Waxyaabo la shito ama lays marsho oo carfoon; udug.

2

udgoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ur la jecleysto leh ahaansho. m.f.dh, udgoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

udgoon

DHAFAN
1

m. n. perfume, fragrance, aroma, scent

2

udgoon [derived] [adjective] fragrant, aromatic, perfumed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Udgoon

DHAFAN

parfumé.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Udgoon

DHAFAN

name-f fragrant; aromatic; scent. Cf. Carfoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

udgoon

DHAFAN
1

-ka: (n) aroma (a-rooma); sweet smell; fragrance (fareey-garansi)- caraf, udug. Ex: udgoonka ubaxa; the aroma of roses

2

udgoon: -aa I ayd: (adj) aromatic (a-roo-maatik); fragrant (fareey-garant), redolent (reda-lanti) ~ carfoon

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Udgoon

DHAFAN
1

Fragranza

2

Fragrance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Udgoon

DHAFAN

magac loo baxsho gabadh jacaylka loohayo aawadii, udgoon iyo carfi lagu metaalay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgoon

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) neecaw laddifan oo marka uriyo, naftu aad u jeclaysato kuna raaxaysato. Waxa inta badan lagala kulmaa ubaxyada iyo cadarka laga tuujiyo

2

udgoon: (tilmaame) wax udug leh; wax carfi wacani ka soo baxayo. Cadar aad u udgoon baa haddiyad loogu keenay. Li: qadhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

udgoon

DHAFAN

عطر، طيب

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

urugoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Tiiraanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

urugoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Tiiraanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

urugoo

DHAFANDHAAF

(fal) tiiraanyo dareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dugsoon

DHAFANDHAAF

(aqal, maro, kd.) aan dhaxanta soo deyn; meel kulul oo aan dhaxan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dugsoon

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dugaal leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dugsoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] weather tight, weather proof; sheltered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dugsoon

DHAFANDHAAF

name-f weather-tight, weatherproof; sheltered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dugsoon

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) warm (woom); shelter (shel-ter). Ex: meel dugsoon; a warm place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dugsoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) meel aanay dhaxan iyo dabayl midna jirin oo roobka iyo qorraxdaba celisa. Dh: diirran. Li: qabow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dugsoon

DHAFANDHAAF
1

de: weather tight, weather proof; sheltered

2

lx: dugsoon

3

pd: (dugsoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: dugsoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgooni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) udgoon lahaan; carfoon ahaan. Dh: carfooni, udgoonaan. Li: qadhmuuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

urugood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg urugoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

urugood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg urugoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

urugood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhacdo ka uurxumaad; wax dhacay ka murugood. Urugood baa nafta kaa jaray ee is ka samir walaal. Dh: tiiraanyood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fududoow

DHAFANDHAAF

inch. v. become easy; be facilitated

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fududoow

DHAFANDHAAF
1

de: become easy; be facilitated Alt sp: fududow

2

lx: fududoow

3

pd: (fududaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: fududoow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Murugood

DHAFANDHAAF
1

(Murugood-ka)

2

Murugo qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

murugood

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg murugoo. la-mid: murgood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

murugood

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg murugoo. la-mid: murgood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

murugood

DHAFANDHAAF

v.pat: worry, be anxious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

murugood

DHAFANDHAAF

-ay / murugootay: (v) become sad; sadden (saad'an)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murugood

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) murugo iyo welwel ku jirid. Dh: tiiraanyood.

2

murugood: (fal) welwel oo uurkutaallo ku jir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murugood

DHAFANDHAAF
1

de: worry, be anxious

2

lx: murugood

3

nt: murugood (ka) [vn-m]

4

pd: (murugooday)

5

ps: v1=pat

6

key: murugood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qudhgoyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) naf ka saarid; qudha ka jarid. Dh: dil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

udgoon_1

DHAFANDHAAF
1

de: perfume, fragrance, aroma, scent

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: udgoon

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: udgoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

udgoon_2

DHAFANDHAAF
1

de: fragrant, aromatic, perfumed

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: udgoon

5

pd: (udgoonaa)

6

ps: adj-der

7

xe: The perfume was fragrant.

8

xv: Barafuunku waa udgoonaa.

9

key: udgoon_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgoonaw

DHAFANDHAAF

(fal) udgoon ahaw; wax carfi wacan noqo. Dh: carfoonaw. Li: qadhmuunaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgoonay

DHAFANDHAAF

(fal) udgoon ka dhig; wax carfi wacan ka dhig. U udgoonay qolka sidii mid aroos. Dh: carfoonay, udgoonee. Li: qadhmuunay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

udgoonee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: udgi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

udgoonee

DHAFANDHAAF

v. perfume, put scent on

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgoonee

DHAFANDHAAF

(fal) wax udgoon ka dhig: neecaw laddifan u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

udgoonee

DHAFANDHAAF
1

a: udgi

2

de: perfume, put scent on

3

initial: u

4

lx: udgoonee

5

pd: (udgooneeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: udgoonee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgoonsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg udgoonsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

udgoonso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Udgoon isku shubid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgoonso

DHAFANDHAAF

(fal) wax udgoon isku shub, shido ama ismari; is'udgooni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Udubxoog

DHAFANDHAAF
1

(Udubxoog-ga)

2

Udubka lagu mudo aqalka irriddiisa oo culayska aqalka haya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

udubxoog

DHAFANDHAAF

m.l (-gyo, m.dh) Labada udub oo irridda aqalka lagu dhiso midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

udubxoog

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] door-post

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udubxoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli, udubka xoog leh oo laga taago labada dhinac ee irridka aqalka oo culayska dhanka hore ka haya. Udubxoog looma hayo aqalka ee ha la soo gooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

udubxoog

DHAFANDHAAF
1

de: door-post

2

initial: u

3

lx: udubxoog

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: udubxoog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doon

DHAFANDHAAF
1

1. (Doon-ka) a) Xoolaha tabarta yar oo aan ceelka gaari karin oo guryaha lagu waraabsho. b) Ciidda iyo dhoobada ceelasha dheerdheer uurkooda laga soo saaro. c) * Wixii sidaas oo kale dhulka uurkiisa hoose laga doono oo laga soo baxsho. d) Ciid sida tallatiirriyaadda u samaysan oo ceelasha dheerdheer dhinacyadooda ka abuuranta; taallo ka samaysantay waxyaalaha dhulka uurkiisa hoose laga soo baxsho oo ceelasha agtooda lagu qubo.

2

2. (Doon-ta) Gaadiid-badeed markabkana ka yar bedenkana ka weyn; xaryan; (ama doonni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doon

DHAFANDHAAF
1

doon¹: m.l 1. Xoolo tabar yar oo aan aroor dheer geli karin. 2. Meel dhulka inyar ka yara kacsan. 3. Ciidda iyo dhoobaha ceelasha dhaadheer hoostooda laga soo saro.

2

doon²: f.g/mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. (f.g) Ceel dhoobo ka soo saarasho. 2. (f.mg) Xoolo iyo wixi lamida caatoobid.

3

doon³: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dǫon

DHAFANDHAAF

m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doon

DHAFANDHAAF
1

doon: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) 1. Wax rabid. 2. Wax raadin. 3. Gabadh guur laga doonayo reerkooda weydiisasho. m.f.dh, doonid.

2

dǫon m.dh (-oomo/-nyo, m.l) Gaadiid badeed shiraac leh oo markabka ka yar bedenkana ka weyn; xaryan. la-mid: doonni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doon

DHAFANDHAAF
1

v.aux: will, shall, be about to do something [future]

2

doon v. want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

3

doon v. dredge, extract mud from (a well, etc.)

4

doon m. n., [collective] mud dredged from the bottom of a well; mineral

5

doon m. n., [collective] animals too weak to be driven to the wells

6

doon [feminine] n. boat, ferry-boat, small sailing vessel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doon

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (n) want (want); desire (di-zaayer); seek (siik); look for; like ~ rab. Ex: maxay doonaysaa? What does she wants?

2

doon -ta: (n) boat (boowt); ferry (feeri); vessel (ve-sal) ~ doonni

3

doon -ka: (n) weak animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doon

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax maqan oo aan laga maarmayn raadi. Baadi nimaan soo helin ma doonin.

2

doon: (fal) rab oo niyadda ka jeclaw. Arraweelo waxay tiri: dumaroow waxaad doonaysaan marka hore diida.

3

doon: (fal) gabadh dadkii dhalay weydiiso; gabadh guur awgii u doon.

4

doon -ka: (magacwadareed) adhiga inta aan aroori karin ee tabaryari la soo hadha. Dh: xaas.

5

doon -ta: (magac, dhedig, keli) gaadiidka badda mid ka mid ah oo leh shiraac iyo tiir dheer. Doon miyaad ku safartay weli?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

doon

DHAFANDHAAF

سَفِينَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goon

DHAFANDHAAF
1

1. (Goon-ka) a) Labada lafood oo indhaha hoostooda ku yaal oo yare soo baxsan middood. b) Gocoso.

2

2. (Goon-ta) Qarar diiran iyo buuro dhagax ah oo badaha dhexdooda iyo xeebaha ku yaal; shacaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goon

DHAFANDHAAF
1

goon¹: m.l 1. Bari yar, miraha galleyda le'eg; qolof khafiif leh, la cuno, oo dhulka laga qoto. 2. (-ooman, m.l) Dhafoor. 3. (-nyo, m.l) Dhinac.

2

goon²: m.l (cilmiga naflayda) Dalool, kiish ama qanjir dhacaan soo sara, sida daloolka ugxaanleyda.

3

goon³: m.dh.u Buuro dhagax ah oo badaha dhexdooda iyo xeebaha ku yaal; shacaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goon

DHAFANDHAAF
1

goon¹: m.l 1. Bari yar, miraha galleyda le'eg; qolof khafiif leh, la cuno, oo dhulka laga qoto. 2. (- ooman, m.l) Dhafoor. 3. (-nyo, m.l) Dhinac.

2

goon²: m.l (cilmiga naflayda) Dalool, kiish ama qanjir dhacaan soo sara, sida daloolka ugxaanleyda.

3

goon³: m.dh.u Buuro dhagax ah oo badaha dhexdooda iyo xeebaha ku yaal; shacaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goon

DHAFANDHAAF
1

m. n. cheek, cheekbone

2

goon m. n. side, flank; corner, angle

3

goon m. n., [collective] grain species (gathered from roots underground)

4

goon [feminine] n., [collective] reef of rocks

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cheek (jiik)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geedka gocosada badhideeda hoose ee la qoto ama geedka laftarkiisa. Guntin xabaga iyo baysitaan goon la soo qodaye.

2

goon -ka: (magac, lab, keli) labada lafood ee indhaha hoostooda ku yaal ee soo yara baxsan midkood.

3

goon-ka: (magac, lab, keli) faqriga iyo baahida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Udug

DHAFANDHAAF
1

(Udug-ga)

2

1. Ur la jeclaysto oo loo bogo.

3

2. Waxyaalaha la shito ama lays marsho oo urkaas leh.

4

3. Caraf.

5

4. Cadar; barafuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

udug

DHAFANDHAAF
1

udug¹: m.l 1. Ur la jecleysto. 2. Wax ur la jecleysto leh oo la shito ama lays mariyo.

2

udug²: f.mg1 (-dgay, -dugtay) Wax caraf la jeclaysto yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

udug

DHAFANDHAAF
1

udug¹: m.l 1. Ur la jecleysto. 2. Wax ur la jecleysto leh oo la shito ama lays mariyo.

2

udug²: f.mg1 (-dgay, -dugtay) Wax caraf la jeclaysto yeelasho. m.f.dh, udgid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

udug

DHAFANDHAAF

m. n. perfume; aroma, smell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

UDUG

DHAFANDHAAF

(Uduk) N Endostemon tereticaulis (Poir) Ashby. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

udug

DHAFANDHAAF

-ga: (n) aroma (a-rooma); sweet smell; fragrance (fareey-ga-ransi); perfume (peer-fiyuum) ~ caraf udgoon. Ex: uduga ubaxa; the aroma of roses

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udug

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dhirta, ubaxa iyo cosobka naftu je claysato urtooda. Udug badan baa ka baxa buurta Daallo.

2

udug -ga: (magac, lab, keli) neecaw dabacsan oo ur loo bogo oo sanka lala raaco. Dh: udgoon.

3

udug -ga: (magac, lab, keli) waxyaabaha la shito ama la is mariyo oo urta fiican leh. Udug baa lagu shidaa qolkayga. Dh: carfi, caraf, cadar, udayg, udgoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

udug

DHAFANDHAAF
1

cf: barafuun, cadar, caraf

2

de: perfume; aroma, smell

3

initial: u

4

lx: udug

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: udug

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uugo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Dhawaaq wiilka geela jiraa sameeyo markuu rabo inuu isu ururiyo. la-mid: uujo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agoon

DHAFANDHAAF
1

(Agoon-ka, Agoon-ta)

2

Ilmaha aan aabbihiis noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agoon

DHAFANDHAAF
1

agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.

2

agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agoon

DHAFANDHAAF

m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agoon

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] orphan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Agoon

DHAFANDHAAF

nickname; name-m orphan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Agoon

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.

2

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.

3

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.

4

agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agoon

DHAFANDHAAF
1

cf: yatiin

2

de: orphan When the father has died

3

lx: agoon

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m, n1-f-col

6

key: agoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

agoon

DHAFANDHAAF

يتیم

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhoon

DHAFANDHAAF
1

(Dhoon-ta)

2

1. Haan biyood oo weyn.

3

2. Tol; qolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhoon

DHAFANDHAAF

m.dh (-oomo, m.l) 1. Haan biyood weyn. 2. Xabag weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhoon

DHAFANDHAAF
1

f. n. large water vessel

2

dhoon [feminine] n. lineage, clan, kinsmen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhoon

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) xabagta weyn ee ka baxda cadaadda. Dhoonta iiga soo goo geedka.

2

dhoon -ta: (magac, dhedig, keli) haanta biyaha lagu shubto ee weyn. Dhoonta higaagga u xidh. Dh: haan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

digoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Digo dhigid (xoolo, ugaar iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

digoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Digo dhigid (xoolo, ugaar iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dugso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Meel dhaxan ka gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dugso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Meel dhaxan ka gelid. m.f.dh, dugsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dugso

DHAFANDHAAF

v. take shelter; lean on someone (for moral support)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dugso

DHAFANDHAAF

-dugsaday / dugsatay: (v) take refuge; take shelter under; find shelter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dugso

DHAFANDHAAF

(fal) meel ka gal dhaxanta iyo dabaylaha; cid kale wehesho oo cadawga ka taageerso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dugso

DHAFANDHAAF
1

de: take shelter; [ext.] lean on s.o. (for moral support)

2

lx: dugso

3

pd: (dugsaday)

4

ps: v3a=

5

key: dugso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

udgin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg udgi. la-mid: udgoonayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax udug leh ka dhigid; neecaw laddifan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Urugo

DHAFANDHAAF
1

(Uruga-da)

2

1. Arrin lala murgo; caloolxumo; uurkutaallo.

3

2. Cudur feeraha ku dhaca; feero; qaaxo.

waa la naqliyay ✓