udubraar

cudurdaar¹: m.l (-rro, m.dh) Sababta uu qof ka sheego waxa arrin ku kalliftay.

cudurdaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U c.: sababta arrin kalliftay sheegid.

cudurdaar¹: m.l (-rro, m.dh) Sababta uu qof ka sheego waxa arrin ku kalliftay.

cudurdaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U c.: sababta arrin kalliftay sheegid. m.f.dh, cudurdaarid.

m. n. excuse, justification; acquittal

-ka: (n) excuse (ekiskiyuus)-, justification (jas tifikeyshin)', alibi (alabaay)

(fal) «u ~» raalligelinta ka aqbal; u saamax; u garaw.

cudurdaar-ka: (magac, lab, keli) sababta uu qof gef ka dhacay u sameeyay, oo badanaa ah mid laga garaabi karo.

a: cudaddaar

de: excuse, justification; acquittal

lx: cudurdaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: marmarsiinyo

key: cudurdaar

(Abraar-ka)

Soo bood; meel dad badan ama dhir badan xoog ku marid; jibaax; majiir.

abraar¹: m.l 1. Orod degegsiinyo leh oo hadba dhan loo ordo. 2. abraarid. la-mid: abraarid.

abraar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Meel ciriiri ah xoog ku dhexmarid. 2. (f.mg) Si degdegsiinyo leh hadba dhan ugu ordid.

v. rush, stampede

abraar vl. n. stampede, rush, act of rushing

name-m stampede, rush; act of rushing. Lit: he who was born too quickly after the initial labor

Carabi: name-f devoted to God

-ay / tay: (v) stampede (staampiidh); cause for example a herd of animals to flee in panic and over run something or someone ~ didmo

magac loo baxsho wiil dhashey iyada oo aanay hooyadii in badan foolan; soo jiidhe; soo dhaqsade; ma raage.

(fal) si kidis ah oo aan fiirsi lahayn u bood oo wax u sii dhex jibaax. Cigaal kolkii uu libaaxa arkay ayuu kor u abraaray.

abraar: (fal) gal safar aan soo laabasho lahayn.

abraar -ka: (magac, lab, keli) booddo kedis iyo fiirsi la'aan ah oo wax la sii dhex jibaaxo.

(Curaar-ta)

Wax loo haysto in lagu helo wax kaa maqan; rahan; rahaamad.

m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.

m.dh 1. Hanti laga sii hayo cid wax amaahatay; rahan. 2. Cid xoog lagu haysto, si haystayaashu wax gaar ah ugu helaan.

f. n. collateral, guarantee, deposit

-ta: (n) collateral (kolaatarel); deposit (dipaa zit) ~ dabaaji, rahaamad

Deposito

Deposit

Deposito

Deposit

(fal) xoolo, carbuun ahaan u dhiib.

curaar-ta: (magac, lab, keli) wax la sii haysto inta laguu soo celinayo wax aad bixisay. Dh: rahan, rahaamad, cudhaadh, carbuun.

de: collateral, guarantee, deposit

lx: curaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: rahan

key: curaar

(Dabra) N, C Cardiospermum corindum L. Sapindaceae.

-ka: (magac, lab, keli) qarawga dadka jaadka cuna ku dhaca maalinka aanay cunin oo ah hawaawi cabsi badan. Xalay dubaab baa i helay.

m.l Garaad, maskax, xis. la-mid: dibaaq.

-a: (magac, lab, keli) maan iyo kasmo. Dalabkaad bixinaysana dubaaquu ka gartaa. Dh: caqli, garaad, laab, kal.

dubaaq -da: (magac, dhedig, keli) ujeeddada iyo nuxurka hadal leeyahay.

(Dubaax-da)

Neef fayow oo kolkaa la qalay hilibki; hilib cusub oo weli dubaaxina haya; aan tammooti ahayn.

m.l la-mid: daabax¹.

f. n., [collective] fresh meat

-da: (magac, dhedig, keli) neefka maqaaxiyaha lagu qalo ee hilibkiisa la gado ama aan cudur diline la iska qasho.

de: fresh meat

lx: dubaax

pd: (/da)

ps: n1-f-col

key: dubaax

duraab¹: m.dh Biyo maax ah oo ceel ku jira.

duraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Ceel maaxasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.

(Kuraar-ka)

Biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo.

m. n., (mass n.): brackish water

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo culus oo dhanaan yari ku jiro lase cabbi karo. Biyo kuraaar ah ayaan cabbay. Dh: dhanaan.

de: brackish water

lx: kuraar

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

syn: dhuxun

key: kuraar

-ta: (magac, dhedig, keli) maroor ama qallooc ay addimmadu yeeshaan. Dh: dalab.

muraar -ta: (magac, dhedig, keli) alaab ka mid ah alaabaha dumarku qoorta gashadaan.

(Quraar-ta)

Godin yar.

m.dh (-rro, m.l) Godin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: quraarqor.

f. n. small axe

[URAR] Commiphora samharensis 01

(Gurar) C Commiphora campestris Engl. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qooraar.

cf: godin

de: small axe

lx: quraar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: quraar

-ka: (magac, lab, keli) badhan; ilac.

dabraac¹: m.l 1. D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya. 2. la-mid: dabraacid.

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

dabraac³: f.mg1 (-cay, -cday) Soo d.: qof meel allabari iyo wixi lamida ka jiraan cunto u raadsasho.

dabraac¹: m.l D. ah: qof aan hanti lahayn oo qaraabadiisa, saaxiibbadiisa iyo wixi lamida hadba mid la cunteeya.

dabraac²: m.dh.u Cayayaan baallalley ah, waqtiyada roobka la arko oo ilayska ku soo yaaca; hawtal-hamag.

v., [compound] follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

(fal) ehel iyo qaraabo raadso.

dabraac: (fal) meel cunto leh raadso.

dabraac: (tilmaame) qof dab reer kale arkey oo u hunguri doontey.

dabraac-a: (magac, lab, keli) dhallin isugu timid cayaar inay cayaaraan. Hablihii way dabraaceen. Dh: cayaargud.

dabraac-a: (magac, lab, keli) qof, xididraaca iyo isirdoonka uu leeyahay.

dabraac-da: (magacwadareed) jaad cayayaanka ka tirsan oo dabka ku gubata.

de: follow the light from a fire as a guide, be guided by the light from a fire

lx: dabraac

pd: (dabraacay)

ps: v1=cmp

key: dabraac

m.l (-rro, m.dh) 1. Sabuulka isagoo aan bislaan oo weli curdan ah beerta laga gooyo, ka dibna inta god lagu guro la dubo. 2. Weel kasta oo dab la saaro.

m.l (-rro, m.l) 1. Sabuulka isagoo aan bislaan oo weli curdan ah beerta laga gooyo, ka dibna inta god lagu guro la dubo. 2. Weel kasta oo dab la saaro.

-ka: (magac, lab, keli) xasiidda galkeeda lagu dubo. Li: huuris, karis.

m.l In yar oo saliid ah oo hal mar bun lagu shiilo.

(Dharaar-ta)

Waqtiga u dhexeeya qorrax-soobbaxa iyo qorraxdhaca; labiyotobanka saac oo qorraxdu soo jeeddo; maalin.

m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.

m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.

f. n. day, day-time, daylight hours

name-m day light

-ta / tii: (n) day (dheey) ~ maalin. Ex: dharaartii aan kulanay; the day we met

Di giorno

Day time

magac loo baxsho wiil wiil dhashay milay dharaar ah oo qorraxdu badhtan joogto.

-ta: (magac, dhedig, keli) maalinta, inta ay cadceeddu soo jeeddo; inta iftiin qorraxdu jiro. Dh: hadh. Li: habeen.

de: day, day-time, daylight hours

lx: dharaar

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

xe: and for two days

xv: beri, maalin

key: dharaar

(Dorar) S, May Echinochloa haplocalda (Stapf)Stapf. Gramineae.

S Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

May Paspalidium desertorum (A.Rich) Stapf. Gramineae.

(Dubnaan-ta)

Dubnaansho.

dųbnaan: m.f.dh eeg dųban². la-mid: dųbnaansho.

f. n., [abstract] stated of being baked ~ fried

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dubay oo dab lagu bisleeyey ahaan. Xasiidda dubnaan iyo karsanaanba waa lagu cunaa.

a: dubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

de: stated of being baked ~ fried

lx: dubnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: dubnaan

dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool. 5. la-mid: dulsaarid.

dulsaar²: m.dh Ood weyn oo godaha laga keymamiyo.

dulsaar³: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin.

dulsaar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Faa'iido laga helo lacag bangi la dhigtay. 2. Lacag dheeraad ah oo laga qaato lacag cid la amahiyey. 3. D. ah: qof ka shaqeeya hay'adda uu ka tirsanyahay mid aan ahayn. 4. D. ah: cid ciddii mas'uuliyaddu ka saarrayd aan ahayn la nool.

dulsaar²: f.g/lg1 (-ray, -rtay) 1. (f.lg) Ood weyn oo oodafada ka kormarid. 2. (f.g) Lacag la amaahday faa'iido dheeraad ah ku kordhin. m.f.dh, dulsaarid.

Burden

m. n., [compound] extra ~ added item; something attached

-ay / tay:(v) 1. set (set)', put on the top; place (paleeys) on the top. Ex: buugga miiska dulsaar; set the book on a table. 2. dulsaar -ta: (n) interest (in-tarast); interest charge ~ ribo

Interesse

Interest

-ka: (magac, lab, keli) lacagta dulsocodka ah ee bangiyada qaarkood dul dhigtaan ciddii lacag ka amaahata ama lacagtaad dhigatay lacag ay ku sii dhashay jid aan sharciga islaamka waafaqsanayn. Dh: ribo.

de: extra ~ added item; s.t. attached

lx: dulsaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulsaar

name-m to pray or call upon (a saint); to pray to a saint, usually with gifts of money or a feast by the one who prays. Lit: he who was born after a religious man read the Qur'an over his mother

(Gabraar-ka)

Eryidda, dabin u dhigidda iyo qabashada ama laynta ugaarta; garwaan.

gabraar¹: m.l (-ro, m.dh) Nin ugaarsada.

gabraar²: m.l/dh Dabidda, qabashada iyo laynta ugaarta.

m. n. hunter

gabraar: v. hunt, go hunting, trap

(Gobrar) N, C Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

S, C Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

S Commiphora habessinica (0.Berg.)Engl. Burseraceae.

-tay: (v) hunt wild animals: hunt (hunt)

-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh caydhsi iyo qabashadeed. Dh: ugaadhsi.

(Sibraar-ka)

Harag si gaar ah loo tolay oo caanaha lagu shubto ama lagu qaato.

m.l (-rro, m.dh) Harag neef yar oo ari ah, oo si gaar ah loo baxshay loona habeeyey oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

m.l (-rro, m.dh) Harag neef yar oo ari ah, oo si gaar ah loo baxshay loona habeeyey oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

m. n. goatskin ~ leather milk-vessel; water skin

-ka: (n) a leather container used by a nomadic society for storing milk or water

-ka: (magac, lab, keli) harag si gaar ah loo tolay oo caanaha lagu shubto ama lagu qaato.

cf: qarbed

de: goatskin ~ leather milk-vessel; water skin

initial: s

lx: sibraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sibraar

-ka: (magac, lab, keli) harag si gaar ah loo tolay oo gabdhuhu sameeyaan oo raggu caanaha ama biyaha ku qaataan.

m.l Qoys markaas aqal galay.

-da: (magac, dhedig, keli) lammaanaha arooska ah ee aqalkoodu weli cusub yahay.

m.l.kh 1. Neef yar (siiba nayl) oo caato ah. 2. Cunug yar oo caato ah.

-ga: (magac, lab, keli) dhallaanka xoolaha gaar ahaan kuwa adhiga.