udubdhig

v. postpone, delay

(fal) muddo ballanteedu soo qaydnayd waqti danbe u dhig.

de: postpone, delay

lx: dibdhig

pd: (dibdhigay)

ps: v1=expr

syn: akhir, raaji

key: dibdhig

f.lg1 Wax wax kale ka dhigid.

f.lg1 Wax wax kale ka dhigid. m.f.dh, duldhigid.

ditransitive v. put something on top of something

-ay / tay: (v) 1. put one thing on top of another ~ dulsaar. 2. ku duldhig: -ay / tay: (v) write on the top of something; overwrite (over-raayt)

(fal) shey, wax kale korkiisa dhig. Buugga miiska duldhig.

duldhig: (fal) deyn lagaa qaatay macaash dheeri ah saaro.

duldhig-ga: (magac, lab, keli) macaash dheeri ah oo deymaha la saaro. Shareecadda Islaamku duldhigga baananka ribo ayay ku tirisaa. Dh: dulsaar.

de: put s.t. on top of s.t.

lx: duldhig

pd: (duldhigay)

ps: v1=ditr

key: duldhig

dadabdhig¹: m.l la-mid: dadabgal¹.

dadabdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: dadabgal².

v. start something; found, lay the foundation of, do the groundwork

de: start s.t.; found, lay the foundation of, do the groundwork

initial: u

lx: u gundhig

pd: (gundhigay)

ps: v1=expr

key: u_gundhig

v. teach something to someone; put something aside for someone

de: teach s.t. to s.o.; put s.t. aside for s.o.

initial: u

lx: u dhig

pd: (dhigay)

ps: v1=expr

key: u_dhig

-ga: (magac, lab, keli) eeg udubsad.

(Buddhig-ga)

Dhigidda qof dhintay budda la dhiga hayo.

v., [compound] put a dead person in a grave; bury, inter

de: put a dead person in a grave; bury, inter

lx: buddhig

pd: (buddhigay)

ps: v1=cmp

key: buddhig

(Dabdhid-ka)

Cudur dadka ku dhaca oo oogada nabarro la moodo in dab lagu gubey, ka soo yaacaan.

-a: (magac, lab, keli) marka noole ama shay dubka sare ka baxo. Dh: diirdhac.

(Gundhig-ga)

Waxa la biirina hayo ama la tarmina hayo, inta ugu horraysa oo laga bilaabo; saldhig; raasammaal.

gundhig¹: m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.

gundhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax la biirinayo ama la tarminayo intooda ugu horreysa asaasid.

m.l Wax la biirinayo ama la tarminayo inta ugu horreysa oo laga bilaabo; saldhig; raasamaal.

m. n., [compound] beginning; foundation; starting capital

-a: (n) 1. basic (baay-sik). Ex: gundhiga xisaabta; the basics of math. 2. base (beeys)-, foundation, (fown-dheeyshen)

u gundhig -ay: (v) find a basis for; establish (istaabalish)

Iniziale

Initial

-ga: (magac, lab, keli) meesha wax ka unkamaan: wax kaste saldhiggiisa.

gundhig-ga: (magac, lab, keli) haynta ama aduunka la rogrogayo ama lagu shaqaynayo bilowgeeda. Dh: raasamaal.

gundhig-ga: (magac, lab, keli) qooshka loxooxda ee la ganaanayo ama caanaha la dhitaynayo. dhannaaniso lagaga horaysiiyo weelka.

cf: salsal

de: beginning; foundation; starting capital

lx: gundhig

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: gundhig

v. write on; do something to

de: write on; do s.t. to

lx: ku dhig

pd: (dhigay)

ps: v1=expr

key: ku_dhig

-ga: (magac, lab, keli) iil dhigista qofka dhinta luxudka la dhigo. Ninba ninka u xiga ayaa buddhigga sameeya. Dh: luxuddhig.

bud-dhig¹: m.l (dii.) Dhigitaanka qof dhintay iilka la dhigo. la-mid: bud-dhigid.

bud-dhig²: f.g1 (-gay, -gtay) (dii.) Qof dhintay iil gelin.

bud-dhig¹: m.l (dii.) Dhigitaanka qof dhintay iilka la dhigo.

bud-dhig²: f.g1 (-gay, -gtay) (dii.) Qof dhintay iil gelin. m.f.dh, bud-dhigid.

m.l Hakinta lagu sameeyo wax waqti go'an oo la qabto lahaa. la-mid: dibudhigid.

m.l Hakinta lagu sameeyo wax waqti go'an oo la qabto lahaa. la-mid: dibudhigid.

v., [compound] postpone, delay

de: postpone, delay

lx: dibudhig

pd: (dibudhigay)

ps: v1=cmp

key: dibudhig

-ga: (magac, lab, keli) hadal dayn; afkoo juuqda gabay.

m.l Dhigidda la dhigo meelo taariikhi ah ubax.

m.l Dhigidda la dhigo meelo taariikhi ah ubax.

-ga: (magac, lab, keli) meelo taariikhi ah ama munaasibad, ubax u hibayn oo dhigid.

(Udubxoog-ga)

Udubka lagu mudo aqalka irriddiisa oo culayska aqalka haya.

m.l (-gyo, m.dh) Labada udub oo irridda aqalka lagu dhiso midkood.

m. n., [compound] door-post

-ga: (magac, lab, keli, udubka xoog leh oo laga taago labada dhinac ee irridka aqalka oo culayska dhanka hore ka haya. Udubxoog looma hayo aqalka ee ha la soo gooyo.

de: door-post

initial: u

lx: udubxoog

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: udubxoog

v. set a deadline

de: set a deadline

lx: qodob dhig

pd: (dhigay)

ps: v1=expr

key: qodob_dhig

m.l 1. Meel la dhigo dukumentiga muhimka ah. 2. Dhigidda meel taariikh ah la dhigo ubax xusuus ah.

m.l 1. Meel la dhigo dukumentiga muhimka ah. 2. Dhigidda meel taariikh ah la dhigo ubax xusuus ah.

m. n. diary, memoire; archive

-ga: (magac, lab, keli) buug lagu qorto hawl maalmeedka iyo wax qabadkaaga maalin walba si aanad u illoobin. Xusuusdhig ii keen.

de: diary, memoire; archive

initial: x

lx: xusuusdhig

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xusuusdhig

-ga: (magac, lab, keli) meesha labada lugood la saaro ee raadku ku hadho.

addindhig-ga: (magac, lab, keli) saxeexa qofku uu suulkiisa dhigo ama farihiisa kale mid ka mid ah.

ardaadhig¹: m.l la-mid: ardaaggal¹.

ardaadhig²: f.mg1 (-gay; -gtay) la-mid: ardaaggal².

-ga: (magac, lab, keli) reer duldegid oo gabadh ka doonid; reer la duldego iyada oo laga doonayo gabadh. Maanta reerka ardaadhig baa jira.

-ha: (magac, lab, keli) eeg bud-dhigeen.

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qofka qofka dhintay dad ugu xiga oo buddhiggiisa leh.

(Dabadhiig-ga)

Xanuunnada caloosha mid kamid ah oo leh dababbax (shuban) dhiig wehesho; dacardhiig.

m.l Calool xanuun halis ah, casiraad leh, shuban yar oo dhiig iyo axalo isugu jira oo dadka iyo xoolaha ku dhaca.

m.l Calool xanuun halis ah, casiraad leh, shuban yar oo dhiig iyo axalo isugu jira oo dadka iyo xoolaha ku dhaca.

m. n., [compound] bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage

-ga: (magac, lab, keli) xanuunnada caloosha ku dhaca mid ka mid ah oo dhiig la shubmo. Dh: xundhur, dacardhiig.

de: bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage

lx: dabadhiig

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: dabadhiig

-ga: (magac, lab, keli) gadaal ama xagga dambe, wax geyn.

-da: (magac, dhedig, keli) wax waqtigii loo ballansanaa inuu ku qabsoomo waqti kale u riixid. Dh: dibudhigid.

m.f.dh eeg duldhig.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kor saarid oo dushiisa dhigid.

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig.

f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig. m.f.dh, garabdhigid.

ditransitive v. put something along side ~ next to something else

-ga: (magac, lab, keli) ardaa kor u dheer.

de: put s.t. along side ~ next to s.t. else

lx: garabdhig

pd: (garabdhigay)

ps: v1=ditr

key: garabdhig

(Jilibdhig-ga)

Dagaal jilibka loo laabo; dirir.

jilibdhig¹: m.l 1. Caabbinta cadaw si adag la isga caabbiyo. 2. la-mid: jilibdhigid.

jilibdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U j.: cadaw si adag u caabbiyid.

f.mg1 (-gay, -gtay) U j.: cadaw si adag u caabbiyid. m.f.dh, jilibdhigid.

m. n., [compound] dug-in position, entrenchment {military}

jilibdhig v., [compound] dig in to fight; assume a position to attack ~ defend

-ga: (magac, lab, keli) dagaal jilibka qofka aad u dhigtid inta aad u laabtid.

jilibdhig -ga: (magac, lab, keli) sheyga koowaad ee la siiyo qof aqal soo galey.

-ta: (magac, dhedig, keli) beertu kolka ay bislaato, karoor dhigis. Beerihii way go'een oo uuddhigistii baa la billaabay.

m.dh la-mid: dadabgelid.

v. resist, object ~ offer resistance to; confront with courage

de: resist, object ~ offer resistance to; confront with courage

initial: u

lx: u babacdhig

pd: (babacdhigay)

ps: v1=expr

key: u_babacdhig

(Udubdhexaad-ka)

1. Udubka aqalka bartankiisa lagu mudo.

2. (*) (Dhulka) udubka lagu maleeyo inuu dhulka ka mudbaxsan yahay oo dhulku ku dulwareego.

m.l (-do/-dyo, m.dh) Udub dheer oo aqlka dhexdiisa la suro si uu u adkeeyo dhismaha aqalka.

m.l (-do/-dyo, m.dh) Udub dheer oo aqalka dhexdiisa la suro si uu u adkeeyo dhismaha aqalka.

m. n., [compound] centre-post of hut; axis of the earth

-ka: (magac, lab, keli) qori ganto leh oo xoog badan oo aqalka badhtankiisa laga taago lagu na qabto dhigaha si uu u hayo miisaanka aqalka. Udubdhexaad gaaban aqal lagu ma dhisto.

udubdhexaad -ka: (magac, lab, keli) aqoon dhulka ku saabsan oo lagu male'awaalo in uu dhulka ka mudhbaxsan yahay udub uu ku wareegaalaysto.

de: centre-post of hut; axis of the earth

initial: u

lx: udubdhexaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: udubdhexaad