ereyga

udub_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

udub_2

DHAN
1

de: north ~ south pole; the pole star

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: udub

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-loc-m

7

key: udub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudub_2

DHAFAN
1

de: something crosswise ~ slanting; act of passing through

2

hm: 2

3

lx: gudub

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gudub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dub_2

DHAFAN
1

de: skin, peeling, peel

2

hm: 2

3

lx: dub

4

pd: (-ka Pl: dubab (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: diir

7

key: dub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uub_2

DHAFAN
1

de: afterbirth, bloody discharge after delivery

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: uub

5

pd: (-ta)

6

ps: n6-f

7

key: uub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

udub_1

DHAFAN
1

de: pole, pillar, post

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: udub

5

pd: (-ka Pl: udbo (/ha))

6

ps: n3-m, n2a-m

7

key: udub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugub_2

DHAFAN
1

de: childless; virgin; [fig.] new, fresh

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: ugub

5

pd: (ugbaa)

6

ps: adj

7

key: ugub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tiir

DHAABAN
1

(Tiir-ka)

2

1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub.

3

2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh.

4

3. (caleen, waran, ...) Tiirka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya.

5

4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabaal

DHAABAN

m.l (-llo, m.dh) 1. Summad geela lagu dhigto oo ah udub kor u jeeda oo meela kala duwan lagu dhigo; udub. 2. Kal xoog leh oo awrta marka la dhaaminayo la isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiir

DHAABAN
1

tiir¹: m.l (-rar, m.l) 1. (-rar,m.l) Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

2

tiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Neef ku soo biiray xayn xoola ah la collobid, hinaaso awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tiir

DHAABAN

m.l (-rar, m.l) 1. Qori sida usha u toosan oo xoog badan oo badanaa dheer oo inta dhulka lagu mudo wax celiya ama xoog tara; udub. 2. Dhis kasta oo qaabka iyo waxtarka tiirka leh. 3. T.ka kalabbarka mara oo caaradda iyo salka isu haya (caleen, waran iyo wixi lamida). 4. Kan u dhexeeya sanka labadiisa dul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudud_2

DHAFANDHAAF
1

de: arrest by force; tie one's arms behind him/her

2

hm: 2

3

lx: cudud

4

pd: (cududay)

5

ps: v1=

6

key: cudud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudur_2

DHAFANDHAAF
1

cf: macduur

2

de: excuse, justification

3

hm: 2

4

lx: cudur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cudur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudub_1

DHAFANDHAAF
1

de: cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)

2

hm: 1

3

lx: gudub

4

pd: (gudbay)

5

ps: v1=

6

xe: Cross this street!

7

xv: Waddadan gudub!

8

key: gudub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudub_3

DHAFANDHAAF
1

cf: waalo

2

de: one of the two teams of men playing a certain game

3

hm: 3

4

lx: gudub

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: gudub_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulub_2

DHAFANDHAAF
1

de: be gloomy ~ disturbed, get depressed

2

hm: 2

3

lx: qulub

4

pd: (qulbay)

5

ps: v1=inch

6

key: qulub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurub_2

DHAFANDHAAF
1

de: chop up, break to bits

2

hm: 2

3

lx: qurub

4

pd: (qurbay)

5

ps: v1=tr

6

key: qurub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruduc_2

DHAFANDHAAF
1

de: method of plaiting ~ braiding; [ext.] woman's girdle

2

hm: 2

3

lx: ruduc

4

nt: rudcid (da) [vn-f]

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: ruduc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sulub_2

DHAFANDHAAF
1

cf: birlab

2

de: steel

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sulub

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-mass

8

key: sulub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

turub_2

DHAFANDHAAF
1

de: play cards

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: turub

5

pd: (turbay)

6

ps: v1=intr

7

key: turub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Udub

DHAFANDHAAF
1

(Udub-ka)

2

1. Tiir qori ah oo dheer oo ganto leh oo guryaha lagu dhisto.

3

2.* Dhulka labadiisa caaradood, tan woqooyi iyo tan koofure, middood.

4

3.* Xiddigga Waqooyi; Quddub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

udub

DHAFANDHAAF

m.l (-dbo, m.l) 1. Tiir xooggan, farraarro leh oo dhismaha aqal Soomaaliga lagu adkeeyo. 2. Tiirar badan oo meel wada yaal. 3. Summad geela lagu dhigo, qaab udub kor u jeeda ah leh oo meelo kala duwan looga dhigo; kabaal. 4. Dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

udub

DHAFANDHAAF

m.l (-dbo, m.l) 1. Tiir xooggan, farraarro leh oo dhismaha aqal Soomaaliga lagu adkeeyo. 2. Tiirar badan oo meel wada yaal. 3. Summad geela lagu dhigo, qaab udub kor u jeeda ah leh oo meelo kala duwan looga dhigo; kabaal. 4. Dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

udub

DHAFANDHAAF

pivot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

udub

DHAFANDHAAF
1

m. n. pole, pillar, post

2

udub pr. n., loc. north ~ south pole; the pole star

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

udub

DHAFANDHAAF

-ka: (n) pole (pool); post (powst); pillar (pi-lar)-, log (loog) ~ tiir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qori weyn ama tiir ganto leh oo aqalka dhexdiisa lagu qotomiyo si uu u xajiyo oo u tiiriyo. Markii udubkii jabay baa aqalkii dumay. Wa: udubbo.

2

udub -ka: (magac, lab, keli) dhulka labadiisa caaro ta woqooyi iyo ta koonfureed midkood. Baraf baa qariyay labada udub ee dhulka.

3

udub -ka: (magacwadareed) beel meel gees ah taal. Mohollin baa udubkii deggen yahay.

4

udub -ka: (magac) xiddigga waqooyi. Dh: quddub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uu_2

DHAFANDHAAF
1

de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: uu

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: uu_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cub_2

DHAFANDHAAF
1

a: cuf

2

de: stuff, plug

3

hm: 2

4

lx: cub

5

pd: (cubay)

6

ps: v1=

7

key: cub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dab_2

DHAFANDHAAF
1

de: trap, entrap, snare; [ext.] braid; tow (a vehicle)

2

hm: 2

3

lx: dab

4

pd: (dabay)

5

ps: v1=

6

key: dab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dib_2

DHAFANDHAAF
1

de: back, backwards; to the rear

2

hm: 2

3

lx: dib

4

pd: (dibna)

5

ps: adv-loc

6

key: dib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dub_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kari, shiil

2

de: bake, cook, fry

3

hm: 1

4

lx: dub

5

pd: (dubay)

6

ps: v1=tr

7

key: dub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dud_2

DHAFANDHAAF
1

de: scatter, disperse (out of fear)

2

hm: 2

3

lx: dud

4

pd: (duday)

5

ps: v1=intr

6

see: did

7

key: dud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duf_2

DHAFANDHAAF
1

de: old, worn out object; [ext.] misfortune, calamity

2

hm: 2

3

lx: duf

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

see: dooriso

7

key: duf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dug_2

DHAFANDHAAF
1

de: stoop down; [ext.] fall face-down; [fig.] have s.t. bad happen (to oneself)

2

hm: 2

3

lx: dug

4

pd: (dugay)

5

ps: v1=intr

6

xe: Something horrible happened to me.

7

xv: Anaa dugay.

8

key: dug_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dul_2

DHAFANDHAAF
1

de: patience

2

hm: 2

3

lx: dul

4

pd: (/sha)

5

ps: n0-f-abs

6

key: dul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dun_2

DHAFANDHAAF
1

de: thread; twine

2

hm: 2

3

lx: dun

4

pd: (-ta Pl: dunan ~ duman (ka))

5

ps: n4-f, n1-f

6

key: dun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duq_2

DHAFANDHAAF
1

de: elder, leader, chief; mayor

2

hm: 2

3

lx: duq

4

pd: (-a Pl: duqow ~ duqay (da))

5

ps: n8-m

6

xe: mayor

7

xv: madax, taliye

8

key: duq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dux_2

DHAFANDHAAF
1

de: be greasy, get oily

2

hm: 2

3

lx: dux

4

pd: (duxay)

5

ps: v1=inch

6

key: dux_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hub_2

DHAFANDHAAF
1

de: weapons, arms; equipment, gear; clothes

2

hm: 2

3

lx: hub

4

pd: (-ka Pl: hubab (ka))

5

ps: n4-m-col

6

xe: your weapons!

7

xv: Hubka dhig!

8

key: hub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tub_2

DHAFANDHAAF
1

de: pile ~ stock up, amass; assemble

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tub

5

pd: (tubay)

6

ps: v1=tr

7

key: tub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugu_2

DHAFANDHAAF
1

de: most, -est [SUPERLATIVE]

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: ugu

5

ps: prep + prep

6

xe: most happy

7

xv: ugu faraxsan

8

key: ugu_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uub_1

DHAFANDHAAF
1

de: crevasse, pit, trench

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: uub

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: uub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uun_2

DHAFANDHAAF
1

de: creation, all of existence

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: uun

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: uun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adab_2

DHAFANDHAAF
1

de: small container, bag, purse

2

hm: 2

3

lx: adab

4

pd: (-ta Pl: adabyo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: adab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buub_2

DHAFANDHAAF
1

de: young unbroken male camel

2

hm: 2

3

lx: buub

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: buub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duub_2

DHAFANDHAAF
1

de: turban

2

hm: 2

3

lx: duub

4

pd: (-ka Pl: duubab)

5

ps: n4-m

6

key: duub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruub_2

DHAFANDHAAF
1

de: plunge s.o.~ s.t. into soft sand ~ similar substance

2

hm: 2

3

lx: ruub

4

nt: ruubid (da) [vn-f], ruubis (ta) [vn-f]

5

pd: (ruubay)

6

ps: v1=tr

7

key: ruub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shub_2

DHAFANDHAAF
1

de: pour; water (live-stock); smelt (metal)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shub

5

pd: (shubay)

6

ps: v1=tr

7

key: shub_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udubbo

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) xiddigaha wqqooyi ee mar wal ba muuqda ku na tusa jihada waqooyi. Udubbada woqooyi baa lagu gudaa oo badda lagu maraa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ugub_1

DHAFANDHAAF
1

de: virgin, mature woman ~ female animal that has not yet given birth

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: ugub

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: ugub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

unug_2

DHAFANDHAAF
1

de: originate, invent, begin, found, establish

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: unug

5

pd: (unkay)

6

ps: v1=

7

key: unug_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

urur_2

DHAFANDHAAF
1

de: assemble, meet; accumulate, gather

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: urur

5

pd: (ururay)

6

ps: v1=intr

7

key: urur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yuub_2

DHAFANDHAAF
1

de: foreskin, prepuce

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yuub

5

pd: (-ka Pl: yuubab)

6

ps: n4-m

7

syn: beejo, buuryo

8

key: yuub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lugduub_2

DHAFANDHAAF
1

de: Somali dance with intricate foot movements

2

hm: 2

3

lx: lugduub

4

nt: lugduub (lugduubay) [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-cmp

7

key: lugduub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afduub_2

DHAFANDHAAF
1

de: abduction; kidnapping

2

hm: 2

3

lx: afduub

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: afduub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dundun_2

DHAFANDHAAF
1

de: termite mound, anthill

2

hm: 2

3

lx: dundun

4

pd: (-ta Pl: dundumo (/ha))

5

ps: n1-f

6

see: duddun

7

key: dundun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durdur_2

DHAFANDHAAF
1

de: flow, run (water)

2

hm: 2

3

lx: durdur

4

pd: (durduray)

5

ps: v1=intr

6

key: durdur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

junuub_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: south, southward

3

hm: 2

4

lx: junuub

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-loc

7

syn: koonfur

8

key: junuub_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xuddun_2

DHAFANDHAAF
1

de: livestock gifted to a newborn child

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xuddun

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: xuddun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burur_2

DHAFANDHAAF
1

de: fragment, break up, burst, fall to pieces

2

hm: 2

3

lx: burur

4

pd: (bururay)

5

ps: v1=

6

key: burur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cudbi_2

DHAFANDHAAF
1

de: Udbi

2

hm: 2

3

lx: Cudbi

4

ps: name-f

5

key: Cudbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudud_1

DHAFANDHAAF
1

de: upper arm; [ext.] force

2

hm: 1

3

lx: cudud

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: jin; xoog

7

key: cudud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cudur_1

DHAFANDHAAF
1

bw: xanuun

2

de: ailment, disease, infirmity

3

hm: 1

4

lx: cudur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: bugto, jirro; Opp: fayoobi

8

key: cudur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curuf_2

DHAFANDHAAF
1

de: custom; religious laws

2

hm: 2

3

lx: curuf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: curuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curuq_2

DHAFANDHAAF
1

de: feel fatigue, have soft muscles

2

hm: 2

3

lx: curuq

4

pd: (curqay)

5

ps: v1=

6

key: curuq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadab_2

DHAFANDHAAF
1

de: area cordoned off, place designated for certain functions usually circular

2

hm: 2

3

lx: dadab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: dadab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuub_2

DHAFANDHAAF
1

cf: duub

2

de: bind long ~ thin objects together, bundle

3

hm: 2

4

lx: dhuub

5

pd: (dhuubay)

6

ps: v1=

7

key: dhuub_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dudubin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka cunto si dhakhso ah loo cunayo ama hadal la daldalayo. Cuntadu dudubinta kuma fiicna ee miyir u cun Dh: dedejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Duduble

DHAFANDHAAF

name-m mascular; strong; powerful

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duluc_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dan, dundun

2

de: argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

3

hm: 2

4

lx: duluc

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: duluc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duubi_2

DHAFANDHAAF
1

de: leader, chief

2

hm: 2

3

lx: duubi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: duubi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fulul_2

DHAFANDHAAF
1

de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

2

hm: 2

3

lx: fulul

4

pd: (fululay)

5

ps: v1=intr

6

key: fulul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

furun_2

DHAFANDHAAF
1

a: furin

2

de: piece of cloth

3

hm: 2

4

lx: furun

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: furun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

godob_2

DHAFANDHAAF
1

cf: aano, asaaye, dakano, hiijo, sagan, timil, utun

2

de: resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)

3

hm: 2

4

lx: godob

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: godob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gudmo_2

DHAFANDHAAF
1

de: circumcision

2

hm: 2

3

lx: gudmo

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: gudmo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guguc_2

DHAFANDHAAF
1

de: thunder

2

hm: 2

3

lx: guguc

4

pd: (gugcay)

5

ps: v1=

6

key: guguc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guluf_2

DHAFANDHAAF
1

de: small mounted war-party

2

hm: 2

3

lx: guluf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: guluf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunud_2

DHAFANDHAAF
1

de: tie a knot

2

hm: 2

3

lx: gunud

4

pd: (guntay)

5

ps: v1=

6

key: gunud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guruf_2

DHAFANDHAAF
1

cf: gufar

2

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

3

hm: 2

4

lx: guruf

5

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

6

ps: n3-f-col

7

key: guruf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

julul_2

DHAFANDHAAF
1

de: wrong, offend

2

hm: 2

3

lx: julul

4

pd: (jululay)

5

ps: v1=

6

key: julul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midab_2

DHAFANDHAAF
1

de: colorful

2

hm: 2

3

lx: midab

4

pd: \pd-badan

5

ps: np-m

6

key: midab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mudan_2

DHAFANDHAAF
1

de: deserved, worthy of

2

hm: 2

3

lx: mudan

4

pd: (mudnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: Youre welcome ~ Don't mention it.' [Lit: you deserve it] Reply to mahadsanid 'thank you'; rw: mudo

7

xv: Adaa mudan.

8

key: mudan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muluq_2

DHAFANDHAAF
1

de: nudity, nakedness; [fig.] stripping (of rank, etc.)

2

hm: 2

3

lx: muluq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: muluq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murug_2

DHAFANDHAAF
1

de: worry, be worried ~ deeply concerned

2

hm: 2

3

lx: murug

4

pd: (murgay)

5

ps: v1=intr

6

key: murug_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

murux_2

DHAFANDHAAF
1

de: be stripped, get shaved, become denuded

2

hm: 2

3

lx: murux

4

pd: (murxay)

5

ps: v1=inch

6

key: murux_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nugul_2

DHAFANDHAAF
1

de: animal that cannot endure thirst for a long time (e.g., cow, sheep, etc.)

2

hm: 2

3

lx: nugul

4

pd: (-ka ~ /sha)

5

ps: n-m/f

6

key: nugul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nuxur_2

DHAFANDHAAF
1

a: nuxrur

2

de: nourishment

3

hm: 2

4

lx: nuxur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-col

7

key: nuxur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qodob_2

DHAFANDHAAF
1

de: nail (carpenter's tool)

2

hm: 2

3

lx: qodob

4

pd: (-ka)

5

ps: n3-m, n2a-m

6

key: qodob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulub_1

DHAFANDHAAF
1

de: gloom, depression

2

hm: 1

3

lx: qulub

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: qulub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurub_1

DHAFANDHAAF
1

de: bit, fragment, piece

2

hm: 1

3

lx: qurub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qurub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qurun_2

DHAFANDHAAF
1

de: stink, smell, go bad, decompose, rot

2

hm: 2

3

lx: qurun

4

pd: (qurmay)

5

ps: v1=inch

6

key: qurun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruduc_1

DHAFANDHAAF
1

de: plait, braid

2

hm: 1

3

lx: ruduc

4

pd: (rudcay)

5

ps: v1=tr

6

key: ruduc_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rukun_2

DHAFANDHAAF
1

de: regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber

2

hm: 2

3

lx: rukun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: rukun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sufur_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: metallic cup ~ utensil (copper, brass, aluminum, pewter, etc.)

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sufur

6

pd: (-ka Pl: sufur (ta))

7

ps: n5-m

8

key: sufur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sulub_1

DHAFANDHAAF
1

cf: suubaan

2

de: polished stone; anything smooth and polished

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sulub

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: sulub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sulux_2

DHAFANDHAAF
1

cf: sulxo; sidib

2

de: slipperiness, smoothness; slippery ground

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sulux

6

pd: (-a)

7

ps: n-m

8

key: sulux_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tuhun_2

DHAFANDHAAF
1

de: doubt, suspect s.o. (of) (with preposition ku)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tuhun

5

pd: (tuhmay)

6

ps: v1=tr

7

key: tuhun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tulud_2

DHAFANDHAAF
1

de: sole animal, one's one and only livestock (usually a camel)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tulud

5

pd: (-da)

6

ps: n2-f

7

key: tulud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

turub_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dheemman, hadhiin, isbig, karaawil; baashi, raani, qulaan

2

de: playing card deck; [col] cards

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: turub

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: turub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

turuq_2

DHAFANDHAAF
1

bw: mud, qodob

2

de: prick, pierce, perforate

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: turuq

6

nt: turuq (a) [vn-m]

7

pd: (turqay)

8

ps: v1=tr

9

key: turuq_2

waa la naqliyay ✓