ubbaaho

(Ubbarasha-da)

Wax in badan la falay ama la yeelay oo dabadeed inta loo bartay la deyn waayey.

Abitudine

Habit

m.dh la-mid: dibbasho.

m.f.dh eeg tubbo.

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel soo xoomin.

-ubbaahnaa / ubbaahnayd: (adj) needy (niidi); being in need ~ u baahan

(Baaha-da)

Xoolaggooyo; qaaraan.

baaho¹: m.dh Iskaashi iyo wax wadaqabsi dad gaar ah ka dhaxeeya.

baaho²: f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Baahi dareemid (nafley). 2. U b.: wax la'aantiis u mucurteysnaan.

f.mg3 (-hday, -hatay) 1. Baahi dareemid (nafley). 2. U b.: wax la'aantiis u mucurteysnaan. m.f.dh, baahnaansho.

v. be hungry, be in need; need, want

baaho [feminine] n. mutual help arrangement, reciprocal aid

(fal) yeelo rabitaanka wax ama qof; baahi u qab wax, sida cunto, caafimaad cilmi ama qof.

baaho -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha gargaar ahaan reeraha ama dadka looga soo ururiyo; xoolo lagu bixiyo magta ama qof baahan loo guro. Baaho ayaan u soo ururinnay dadkii socotada ahaa. Dh: xoolaggooyo, qaadhaan.

baaho -da: (magac, dhedig, keli) eeg aqal.

baaho -da: (magac, dhedig, keli) guddi qaybaha ay xaajadu khusayso oo dhan ka kooban oo ay xeer-beegti meel u dirto.

-da: (magac, dhedig, keli) dhoodidda awrka ee hasha. Dh: abaahi.

v. get used to; form a habit

de: get used to; form a habit

initial: u

lx: ubbaro

nt: ubbarasho [vn]

pd: (ubbartay)

ps: v3b=

key: ubbaro

m. n., loc. (adj.): proximity, vicinity; about, approximately

-abbaaraha: (adv) about (a bowt); approximately; nearly: Ex: abbaaraha wuu tagay; he is almost there

-ha: (magac, lab, keli) qiyaas ahaan; xilli lagu qiyaasi karo.

de: proximity, vicinity; [atr.] about, approximately

lx: abbaaro

pd: (/ha)

ps: n0-m-loc

key: abbaaro

m.dh.fk Hor iyo a.: fal la sameeyo inta aan ujeeddo la lahaa lagu dhaqaaqin. Tusaale: “Inta aynaan badda aadin hor iyo abbaato aan shaah cabno”.

(falkaabe) 'hor iyo abbaato', erey hadalka lagu billaabo oo ka dhigan, 'marka hore'.

m.dh la-mid: abbaaye.

f. n. sister

(n) see [eeg] abbaaye

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abbaay.

de: sister

lx: abbaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: walaal

key: abbaayo

v. make someone need ~ want something

de: make s.o. need ~ want s.t.

initial: u

lx: u baahi

pd: (baahiyey)

ps: v2a=expr

key: u_baahi

-da: (magac, dhedig, keli) uubad ku dhicid; uubad helid. Uubashadii dhiidhiga ayay qaalintaydii ku jabtay.

uubasho -da: (magac, dhedig, keli) laxaw ku dhaca ilmaggaleenka dhaddigoodka kolka labood badani kudo ama u galmoodo.

(Ubbaahasha-da)

Baahi wax u qabid.

vl. n. desire, need

de: desire, need

initial: u

lx: ubbaahasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

syn: baahi

key: ubbaahasho

m.l/dh la-mid: ugbaan.

-ha: (magac, lab, keli) eeg ugbaan.

(fal) cid kale, xog ka baadho; xog ka soo rid.

f.mg3 (-saday, -satay) Cid abbaan u noqosho (qof).

(fal) qof ku metela wakiil ka yeelo.

(Babbasha-da)

Maryaha iyo wixii la mid ah oo dabayshu ruxayso, dhaqdhaqaaqooda; dhabasho.

m.f.dh eeg babbo. la-mid: babbad.

vl. n. act of fluttering in the wind

-babbashada: (n) the act of waving or fluttering; flap (falaap) Ex: babbashada calanka; the flap of the flag

-da: (magac, dhedig, keli) maro iyo wax la mid ah oo dabayshu ruxayso, kolba dhinac u walhasho. Babbashada calankaan meel dheer ka soo aragnay. Dh: walhasho, lulmasho.

de: act of fluttering in the wind

lx: babbasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: babbasho

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bannaaxo.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) la-mid: dabaalo.

(fal) biyaha dhexdooda dhexmar adigoon waxba saarnayn.

f.g3 (-qday, -qatay) Dhar iyo wixi lamida midab u yeelasho.

(Dibbasha-da)

1. Soo hoyasho la'aan: dibad ku dhixid.

2. (dayax) soo bixid la'aan; dibbad ahaansho; (ama dubbasho).

m.f.dh eeg dibbo. la-mid: dibbad, dubbad¹, dubbasho.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, xilligii la xerayn lahaa dib uga dhicid. Dh: dib'udhacid.

(Duubasha-da)

1. Waayeel ama madax u doorasho.

2. Duub madaxa ku xirasho ama wax kale isku duubid.

3. Alaab kala baxsan ama wax kaloo la mid ah, galoolid si ay u yaraadaan.

m.f.dh eeg duubo.

vl. n. folding, rolling up; putting on a turban; appointment of a leader

de: folding, rolling up; putting on a turban; [ext.] appointment of a leader

lx: duubasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: duubasho

(Gabbasha-da)

Nabar laysku soo tuuray oo lagu kaco si uusan wax ugu dhicin: ka leexasho; gaashaan ama qalab kale ku balfin; iska gaabin; kd.

m.f.dh eeg gabbo. la-mid: gabbad¹, gabbood, gambad, gambasho.

vl. n. act of dodging

- gabbashada: (n) the act of dodging; dodge (dhaaj); duck (dhak) ~ dhakasho

-da: (magac, dhedig, keli) badheedh la'aan; dhuumasho kooban. Dh: waabasho.

de: act of dodging

lx: gabbasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gabbasho

تَجَنُّب

(Guubaaba-da)

1. Hadal kulul oo saamays weyn leh oo dadka kiciya, badanaana, inta ka sheekeeya aanooyin hore ama xumaato lays gaarsiiyey, ama ceebaha ka iman kara haddaan arrin laga diririn ama laga aargudan, kd.

2. Hadal kastoo, cid lagu kiciyo ama lagu dhiirri geliyo ama lagu boorriyo.

m.dh Hadal loo jeediyo cid la rabo inay arrin ku tallaabsato. la-mid: guubaabin.

f. n. incendiary speeches, stirring up violence

-da: (n) exhortation (egsoortaayshen); incitement

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama qof wax ugu sheegid sidii uu hawl ugu dhiirran lahaa. Dh: boorrin, dhiirrigelin, tirtirsi.

de: incendiary speeches, stirring up violence

lx: guubaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: guubaabo

(Hubsasha-da)

Hubin.

m.f.dh eeg hubso. la-mid: hubsad, hubsi, hubsiimo, hubsiino.

vl. n. investigation, verification; act of ascertaining

-hubsashada: (n) freedom from doubt; the act of verifying; verification (veer-ifikeeyshen); confirmation (kan-foor-meey-shin) ~ hubsiino

-da: (magac, dhedig, keli) hubsad; hubin, hubsasho.

a: hubsad (ka) [vn2-m]

de: investigation, verification; act of ascertaining

lx: hubsasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: hubsasho

(Kabbasha-da)

(caano, kd.) kabbo afka ku qaadasho oo liqid.

m.f.dh eeg kabbo².

-kabbashada: (n) the act of sipping

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo wixii la mid ah, kabbo oo afka ku qaadasho oo ligid.

kabbasho -da: (magac, dhedig, keli) mar qudha afka gelin. Dh: cantuugo.

-da: (magac, dhedig, keli) werwerka aadka u badan. Intii aad iga maqneyd kurbasho ayaa i haysay. Dh: cabsi, kardhad, baqdin.

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: musmaaro.

(fal) musbaar ku nabo. Jiingadda musbaaro.

-da: (magac, dhedig, keli) dib u gurasho oo wax jiray ka noqosho. Ribbashadu niyadjab ayay abuurtaa.

(Ruubasha-da)

Ciid jilicsan ama wax kale oo la mid ah, dhexgelid, ku dhex librid.

m.f.dh eeg ruubo. la-mid: ruubad.

-da: (magac, dhedig, keli) wax ruub dhexgelid; ku dhexlibdhid. Ruubashda caddaadka iska jir marka daad soo maro. Dh: ruubad.

(fal) sibbaaq marso; midabayso.

f.g3 (-qday, -qatay) Dhar iyo wixi lamida midab u yeelasho.

(Subkasha-da)

Subag is marin; dhaashad.

m.f.dh eeg subko. la-mid: subkad.

-da: (magac, dhedig, keli) subag marsasho. Subkasho la'aan lama baxo.

m.dh Nooc halaqa ka mid ah oo maska ka yar barabarana leh oo aan waabaayo lahayn.

m.dh Nooc halaqa ka mid ah oo maska ka yar barabarana leh oo aan waabaayo lahayn.

adj., [expression] need

-nahay / tahay: (v) want (want)-, need (niid) ~ raba. Ex: waxaan u baahanahay inaan wax cuno; I need to eat [food] ~ see [eeg] ubbaaho

de: need

initial: u

lx: u baahan

pd: (u baahanyahay)

ps: adj-expr

xe: Do you need medicine?

xv: Daawo ma u baahantahay?

key: u_baahan

f.mg3 (-saday, -satay) Qof ugbaad doonasho.