ubbaahan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ubbaahan
-ubbaahnaa / ubbaahnayd: (adj) needy (niidi); being in need ~ u baahan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u baahan
adj., [expression] need
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u baahan
-nahay / tahay: (v) want (want)-, need (niid) ~ raba. Ex: waxaan u baahanahay inaan wax cuno; I need to eat [food] ~ see [eeg] ubbaaho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_baahan
de: need
initial: u
lx: u baahan
pd: (u baahanyahay)
ps: adj-expr
xe: Do you need medicine?
xv: Daawo ma u baahantahay?
key: u_baahan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baahan
1. Wax u baahi qaba.
2. Gaajaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baahan
f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho. m.f.dh, baahnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baahan
der. [adjective] hungry; needy, in need
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baahan
-baahnaa / baahnayd: (adj) hungry (haangari); needy (niidi) ~ gaajoonaya, gaajaysan. u baahan: need (niidh); want (want); ~ rabid. Ex: maxaad u baahan tahay? what do you need?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahan
(tilmaame) qof ama shey wax baahi u qaba sida dhuuni, dhar, caafimaad ama wax kale. Waan baahanahay bakhti looma cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baahan
de: hungry; needy, in need
lx: baahan
pd: (baahnaa)
ps: adj-der
key: baahan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ubbaaho
v. need, have hunger for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ubbaaho
-ubbaahday / ubbaahatay: (v) want (want)-, need (niid); require (rik-waayer) ~ ubaaho. Ex: hadaad wax ubbaahatid i waydiiso! If you need something, just ask me!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ubbaaho
a: baaho
de: need, have hunger for
initial: u
lx: ubbaaho
pd: (ubbaahday)
ps: v3b=
key: ubbaaho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abbaaran
(ku abbaaran)
ku beegan; ku toosan; ku aaddan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaaran
abbaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho.
abbaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan ahaansho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abbaaran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho. m.f.dh, abbaarmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abbaaran
der. [adjective] aimed at; directed toward
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abbaaran
-aa: (adj) directed (direk tidh); in a position facing: Ex: waxuu ku abbaaray halkaas; he directed it [faced] that way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaaran
(tilmaame) «ku ~» ku beegan; ku toosan; ku qiyaasan. Saacaddu waxay ku abbaaran tahay kowdii habeennimo. Dh: beegan, qiyaasan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbaaran
de: aimed at; directed toward
lx: abbaaran
ps: adj-der
key: abbaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ubbaahasho
(Ubbaahasha-da)
Baahi wax u qabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ubbaahasho
vl. n. desire, need
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ubbaahasho
de: desire, need
initial: u
lx: ubbaahasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
syn: baahi
key: ubbaahasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubbadhac
dubbadhac¹: m.l la-mid: dubbadhicid.
dubbadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Isku d.: is abaabulid; is habayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dubbadhac
f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Isku d.: is abaabulid; is habayn. m.f.dh, dubbadhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubbadhac
-a: (magac, lab, keli) arrimo isku hagaagid ama isla falgalid. Dh: tubbarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibbaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xisaab wax la jibbaaray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jibbaaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Xisaab wax la jibbaaray ahaansho. m.f.dh, jibbaarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jibbaaran
der. [adjective] exponential, having an exponent, raised {mathematics}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibbaaran
(tilmaame) tiro labo ama in ka badan la isku laab laabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jibbaaran
de: exponential, having an exponent, raised {mathematics}
lx: jibbaaran
pd: (jibbaarnaa)
ps: adj-der
key: jibbaaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musbaaran
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: musmaaran.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
musbaaran
-musbaarnaa / musbaarnayd (adj) nailed (neelidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
musbaaran
(tilmaame) wax la musbaaray oo la isku adkeeyey; musbaar hayo. Dh: musmaaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabbakhan
La sabbakhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabbakhan
f.mg4 (-khnaa, -khnayd) Dhar wax midab loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabbakhan
der. [adjective] dyed, painted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sabbakhan
(tilmaame) sibbakh la mariyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabbakhan
de: dyed, painted
initial: s
lx: sabbakhan
ps: adj-der
key: sabbakhan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sibbaaqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Dhar iyo wixi lamida wax midab loo yeelay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sibbaaqan
(tilmaame) la sibbaaqay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isku baahan
-aa: (adj) interdependent (intar-dipeendhant)-, mutually dependent ~ isku-tiirsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaha
-da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan; hayn la'aan. Dh: baahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abbaan
(Abbaan-ka)
Dad u taliya; madax; magangeliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cid magan geliyey. 2. Qof, cid magan u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abbaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cid magan geliyey. 2. Qof, cid magan u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abbaan
m. n. protector, patron, leader
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaan
-ka: (magac, lab, keli) qofka cid kale u wakiil ah iyaga iyo xoolahooga ba. Nin abbaan ah mooyee mushteri lama aqoonayne.
abbaan-ka: (magac, lab, keli) qofka meherad ama farsamo cid kale u suubbiya ee shaqaale ama adeege uga ah. Dh: midiidin.
abbaan -ka: (magac, lab, keli) qofka waddada iyo meelaha ambada ah yaqaan ee haga dad safar ah oo badeecad sida.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abbaan
de: protector, patron, leader
lx: abbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abbaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaban
(tilmaame) mid la baabay; mid la falay. Dh: falan, sixran, qataaran, maran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadan
vl. pron., neg. you ... not,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadan
(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadan
de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan
lx: baadan
pd: (baanad)
ps: focus + vpro + neg
xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?
xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?
key: baadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahay
(fal) qaadhaan qof u ururi; u soo dhawrtee; dadka u soo dhexmar: baaha u soo gur. Dh: baahee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahin
m.f.dh eeg baahi². la-mid: baahis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąahin
m.f.dh eeg bąahi. la-mid: bąahis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baahin
-ta: (n) broadcasting; publication (pab li keey shin); propagation (poro-pageey-shin); dissemination-faafinta, warbaahin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahin
-ta: (magac, dhedig, keli) fidinta wax lagu faafiyo meel aanu hore u gaadhsiisnayn. Dh: fidin, firdhin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baanan
vl. pron., neg. I ... not,
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baanan
(v) it is the one I didn't... Ex: Ali baanan arag; Ali is one I didn't see
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baanan
de: I ... not + [FOCUS] = baa + aan (neg) + aan (vpro)
lx: baanan
ps: focus + vpro + neg
xe: Ali is the only one I did not see.
xv: Cali keliya baanan arkin.
key: baanan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badhan
(Badhan-ka)
Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badhan
m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badhan
m.l (-amo, m.dh) Shey yar oo caag, bir iyo wixi lamida ka samaysan, wareegsan xalleefsan daloollo leh oo dharka la gashado meelo gaar ah looga tolo si uu dacalladooda isugu qabto; galuus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badhan
m. n. button
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badhan
-ka: (n) button (batan) ~ guluus
badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhan
(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.
badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.
badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badhan
de: button
lx: badhan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
syn: galuus ~ guluus {N < Eng}
key: badhan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daahan
Ilixir loo yeelay; daah leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahan
dąahan: f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Wax ilixir loo yeelay ahaansho; daah lahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahan
der. [adjective] screened, curtained, draped
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahan
(tilmaame) wax la qariyey oo daah lagu xidhay. Tani waa xaajo daahan weli xal looma hayo. Dh: qarsoon, dahsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahan
de: screened, curtained, draped
lx: daahan
pd: (daahnaa)
ps: adj-der
key: daahan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahan
v., neg.-expr: it is not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maahan
[pronoun plus negative] it is not ~ maaha, ma aha. Ex: Soomali maahan; he or she is not Somalian
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahan
(tilmaame) mashquulsan oo maankiisu meel kale ku maqan yahay ah. Nin maahan ayaad la hadlaysaa. Dh: maahsan.
maahan -ta: (magac, dhedig, keli) ma 'aha oo waa wax kale. Mawaad maahanta la haysaa wixii jirab sheeg. Dh: maaha; ma'aha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahan
a: maaha
de: it is not
lx: maahan
ps: v5a-neg-expr
key: maahan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugbaan
m.f.dh eeg ugub². la-mid: ugbaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugbaan
f. n., [abstract] state of mature female that has not yet given birth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugbaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ugub ahaan; dhedig aan weli curan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugbaan
de: state of mature female that has not yet given birth rw: ugub
initial: u
lx: ugbaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: ugbaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaahin
m.f.dh eeg abaahi². la-mid: abaahiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaahin
-ta: (magac, dhedig, keli) saarashada awrku hasha ku dhoodo. Abaahinta awrta waa loo milay dayaa. Dh: dhoodis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhan
(tilmaame) wax ama meel la baadhay oo gacanta la mariyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan. Sadaqada baahanaha siiya. Dh: caydh.
baahane -ha: (magac, lab, keli) qof baryo badan oo mar walba weydiin u taagan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahayn
m.f.dh eeg baahee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof sabool ah ama gacan madhan, gargaar u soo ururin. Dh: qaadhaamid, jiscin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahsan
bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baahsan
bąahsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la baahiyay ahaansho (war). m.f.dh, bąahsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahsan
(tilmaame) aad u baahay oo faafay; dhul badan gaadhay. Dh: fidsan, firidhsan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baashan
name-f Queen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Baashan
magac loo baxsho gabadh lagu faaninayo inay leedahay saansaanyihii iyo astaamihii bogoradaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cubbaan
m.l.kh C. ah: qof hanti badan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rubbaan
(Rubbaan-ka)
1. Kan baxrida u madax ah.
2. Dalyaqaanka iyo xiddigayaqaanka doonyaha badda mara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubbaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Naakhuudaha markabka ama doonida. 2. Ninka doonyaha ama maraakiibta dekedaha ku xira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubbaan
m. n. pilot, navigator, steersman; captain of a ship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubbaan
-ka: (magac, lab, keli) naakhuude koox badmareenno ah madax u ah.
rubbaan -ka: (magac, lab, keli) qof dalyaqaan ah oo Xiddigaha yaqaan oo doonyaha badda mara la socda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rubbaan
bw: Arabic
de: pilot, navigator, steersman; captain of a ship
lx: rubbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: rubbaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u baahi
v. make someone need ~ want something