Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho (geed). la-mid: ubxayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ubax yeelasho (geed). m.f.dh, ubaxaysasho. la-mid: ubxayso.

waa la naqliyay ✓

v. flower, produce flowers

waa la naqliyay ✓

(fal) geed, ubax soo bixi; ubax yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: flower, produce flowers

2

initial: u

3

lx: ubaxayso

4

pd: (ubaxaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: ubaxayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ubaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhir, ubax bixin. Dh: ubaxaysi, ubxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bahaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. a connection based on motherly kinship. 2. alliance (a leey ansi)~ isbahaysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bahaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaxaysi-ga)

2

Kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kaxaysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: ubaxayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhir, ubax bixi.

waa la naqliyay ✓

1

(Raaxaysi-ga)

2

Raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: raaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg waaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ugaadhsi tago, dabashada duurjoogta.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca. la-mid: isbahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Xiriir isgaashaanbuuraysi oo ka dhexeeya dad, ummado, dawlado, iyo wixi lamida oo sokeeye ahaan isku raaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] treaty of alliance; kinship

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) alliance (allaayansiy, coalition (koelishin)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) urur ama xulafo ku salaysan dhalasho ama fikir.

waa la naqliyay ✓

1

de: treaty of alliance; kinship

2

lx: isbahaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: isbahaysi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) malax yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorraxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg tabaraysasho

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ugaas yeelasho; ugaas samaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) uskag yeelasho: wasakh yeelasho. Dh: uskagaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ubaxayso. la-mid: ubaxaysad, ubaxaysi, ubxaysad, ubxaysasho, ubxaysi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed, ubax yeelasho; ubax soo bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baxsi-ga)

2

Inan asaaggi ka soo dhexbaxay oo muuqday, caan noqday; gaashaanqaad; hanad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. leaving, departure

2

baxsi: m. n., idiom: outstanding person (distinguished by age ~ excellence)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of escaping

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax la la ilaalinayey fakadkii, baxsashadiisa. Arwkan qabta oo xidha baxsi buu ku jiraaye. Dh: cararis, caymadis, bibbad.

2

baxsi -ga: (magac, lab, keli) inan qayrkii ama asaaggii ka soo dhex baxa oo muuqda. Yarku waa baxsi qayrki dhaadhay. Dh: hanad.

waa la naqliyay ✓

1

(Baabsi-ga)

2

Baadi cid kale leedahay oo, xadid darteed, loo suntado, loo summadrogo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baabsasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. stray animal belonging to someone else that is stolen and rebranded; bad example (leading someone astray)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo cid kale oo aanad lahayn oo aad kas ugu darsato kuwaaga. Baabsiga iyo boolida joojiya. Dh: boob, dhac.

waa la naqliyay ✓

1

de: stray animal belonging to s.o. else that is stolen and rebranded; [fig.] bad example (leading s.o. astray)

2

lx: baabsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: baabsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) wax duubnaa ama laabnaa, fidsasho oo ballaadhsasho. Dh: ballaadhsi, fidsi.

2

baacsi -ga: (magac, lab, keli) cid kale, aad u eryasho oo caydhsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg baansad.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqsi-ga)

2

(xoolo) Aan waqtigii uu rimi lahaa, rimin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] livestock that does not conceive at the expected time

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ka baaqsi - wax la qaban lahaa ama meel iyo madal ka maqnaansho.

2

baaqsi -ga: (magac, lab, keli) neef xilligii uu rimi lahaa tebiyay oo aan rimin. Dh: tebis. Li: rimay.

waa la naqliyay ✓

1

de: livestock that does not conceive at the expected time

2

lx: baaqsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-col

5

key: baaqsi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bac ku ridis. Bacays la'aan alaabta ha soo rarina.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel weyn oo biyo badan. Dh: birqod. Li: goof, dhadhiin, galle, laas.

waa la naqliyay ✓

(fal) baras u yeel ama calaamadee. Barasi hasha.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax qadhmuun ka dhigasho. Ku maad ku xumaynaysa wax ufaysigan badheedhka ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waxayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beer aala ka gurasho; aale ka cuunid. Dh: quwaaxaysi, eeleysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Aanaysi-ga)

2

Godob u raadsi; xigtaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Godob u raadsi. 2. Xigtaysi. la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. blame, act of blaming, holding someone responsible

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eegaargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dh: aanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: blame, act of blaming, holding s.o. responsible

2

lx: aanaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: aanaysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid ama wax la garabsado oo gargaar laga dhigto. Is aawaysiga ayaa horumar laagu gaadhaa. Dh: taageersi, kaalmaysi gargaarsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg badawsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid qaraabeysasho. 2. Cid gaashaanbuuro la yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid qaraabeysasho. 2. Cid gaashaanbuuro la yeelasho. m.f.dh, bahaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. consider someone as a relative from mother's side; be united ~ allied

waa la naqliyay ✓

(fal) dad, urur, dawlado iyo wax la mid ah iskaashi la yeelo; cid kale isgaashaanbuuraysi la yeelo si aad awood u yeelataan.

waa la naqliyay ✓

1

de: consider s.o. as a relative from mother's side; be united ~ allied

2

lx: bahayso

3

pd: (bahaystay)

4

ps: v3b=

5

xe: the allied nations

6

xv: dawladaha is bahaystay

7

key: bahayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: balacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kala fidsasho oo wax ballaadhan ka dhigasho. Balacsiga gogoshaada waad kartaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: balaqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dareere carrabka ku dhuuq: carrabka wax ku balaqsasho. Dh: dhabaqsi.

2

balaqsi -ga: (magac, lab, keli) si laalaadsi ah oo aan miisaannayn, wax u qaadis. Buur igala culus neefkaad balaqsanaysaaye.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax basaasay oo bilaa dufan ah ka dhig. Timaha basaasi oo ha subkin.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. sailors

waa la naqliyay ✓

1

de: sailors

2

lx: baxaari

3

pd: (-da)

4

ps: n8-f-pl

5

key: baxaari

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bunaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bunaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cadaysasho oo badheedhid.

2

cadaysi -ga: (magac, lab, keli) wax cad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysi-ga)

2

Danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay. la-mid: danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of being opportunistic (opar-junistik)

waa la naqliyay ✓

1

Perseguimento

2

Pursuit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) danaysad ku dhaqmid.

2

danaysi-ga: (magac, lab, keli) marka aad muraadkaaga oo keliya wax walba ka horraysiisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Eexaysi-ga)

2

Eexaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: eexaysasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. favoritism, bias

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg eexaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: favoritism, bias

2

lx: eexaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: eexaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Facaysi-ga)

2

Facaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg facaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanayn.

waa la naqliyay ✓