ubax-a
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ubax-a
fleur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Subax-a
matin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ugax-a
ceuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Man
(Man-ka)
Caleemo dhashay oo weli isku duuban ama ubax aan dillaacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rucub
(Rucub-ka)
1. (koox: rucubbo) cuntub ubax ah ama miro, oo isku duuban sida miraha canabka, oo isku lug ka baxa oo ka lusha.
2. Wixii qaabkaas loo yeelo oo dhan; shucub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiin
(Tiin-ka)
1. Miro yaryar oo macaan badan oo gudaha ku leh gan ubax ah; waxay lee yihiin dalool yar oo uurka iyo afka isu haya; wax ka bisayldhaafi og, oo sidaas daraaddeed, waa la engejiyaa.
2. Geedka mirahaasi ka baxaan.
3. Geed dhulka kulul iyo lamaddegaannada ka baxa oo aan caleemo lahayn oo laamihiisu ka samaysan yihiin xubno bagbagafsan oo wada buruq ah oo korka iska saarsaaran oo qodxo ku wada rogan yihiin; wuxuu dhalaa miro qaabka ugaxda leh oo kolkay bislaadaan aad u guduudan oo iyagana qodxo ku rogan yihiin; qurcis; tiin-hindi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiito
m.dh 1. Ubax aan weli dillacin o isku duuban. 2. Caws cosob ah oo aan la daaqin. 3. Dhaawac biskoon waayey. 4. Cudur idaha irmaan naasaha ka gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shucub
m.l (-bbo, m.dh) 1. Dun, mayrax iyo wixi lamida oo wax lagu qurxiyo. 2. Cutub ubax ama miro ah oo isku meel ka soo baxay, sida miraha canabka. 3. Toorrey daabkeeda inta sare ee maartu ku jirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiito
m.dh 1. Ubax aan weli dillacin o isku duuban. 2. Caws cosob ah oo aan la daaqin. 3. Dhaawac biskoon waayey. 4. Cudur idaha irmaan naasaha ka gala.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Irregular flower
Ubax aan caadi ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
azalea
/azaalya/ (n) ubax aad u cufan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fade
/feydh/ (v) dhadid, sida ubax ama caleen iwm, oo dhada ama qalala. e.g. These clothes have faded from being in the bright sunlight.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garland
/garlandh/ (n) xirmo wareegsan oo ubax ah, oo surka la gashado, badanaa si guul loo muujiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rosary
/rowsari/ (n) 1. tusbax. 2. werdi (magacyada Ilaah ama salli iwm, oo la xuso iyadoo badanaa tusbax la adeegsanayo). 3. beer ubax ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vice versa
/vaysa-versa/ (adj) lidkeeduna waa lamid, dhanka kalana waa la mid, e.g. Ali likes Ubax and vice versa, oo ah Cali Ubax buu jecel-yahay dhanka kalana waa la mid oo Ubax waa jeceshahay Cali.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wreath
/riith/ wreaths; (n) xirmo ubax ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Viticoltura
Ubax-abuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaraas
-ka: (magac, lab, keli) qof gaaban oo da' weyn oo hoos'ubax ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaxeer
-ka: (magac, lab, keli) qof guun ah oo hoos'ubax ah. Dh: ricidh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
man
-ka: (magac, lab, keli) caleemo dhashay oo weli isku duuban ama ubax aan dillaacin. Man iyo ubaxii dilacaay; malyuuntii aan u heesaay. Dh: xay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shucub
-ka: (magac, lab, keli) cuntub ubax ah ama miro oo isku duuban, sida miraha canabka, oo isku lug ka baxa oo ka lusha. Dh: rucub, rooshaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guirlande
guirlande, n.f. - xidhmo ubax ah (goobo ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ubax
(Ubax-a)
Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku ku sugan yihiin: waxaa ku xeraysan caleemo midabyo badan leh oo qurux badan; xay; man.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubax
m.l Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku soo maraan; waa caleemo midabyo badan oo qurxoon; xay; man.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ubax
m.l Qaybaha geedka qayb ka mid ah oo xubnaha dhalidda iyo abuurku soo maraan; waa caleemo midabyo badan oo qurxoon; xay; man.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ubax
pr. n., [feminine] Ubah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ubax
m. n., [collective] flower, flowers
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
UBAX
Asepalum eriantherum 10
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ubax
name-f flower; flowers. Syn: Ubaxo
Carabi: name-f flower; rose, blossom. Cf: Warda, Wardi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ubax
-a: (n) flower (fa-loow-er); bloom (buluum); rose (roows)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ubax
Fiore
Flower
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ubax
magac loo baxsho gabadh qurux awgeed ubax la moodo lagu metaalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubax
-a: (magac, lab, keli) caleemo midabyo badan oo qurxoon oo ay geeduhu soo saaraan. Waa qaybta dhirta u ah xubnaha dhalidda iyo abuurka. Waxa ay leeyihiin midabyo iyo carfi soo jiita noolaha, gaar ahaanna baalleyda duusha ee isku tallaasha labkooda iyo dheddigooda. Sidii ubaxii udgoon badaney! Dh: man, xay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ubax
زَهْرَة
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ubaxo
name-f flower; flowers. Syn: Ubax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ubax_1
de: flower, flowers
hm: 1
initial: u
lx: ubax
pd: (-a)
ps: n0-m-col
key: ubax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ubax_2
de: Ubah
hm: 2
initial: u
lx: Ubax
ps: name-f
key: Ubax_2
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ubaxee
-yey / ubaxeysay: (v) bear a flower; bloom (buluum) ~ ubxi
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ubaxle
name-m flower, flowers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxle
-ha: (magac, lab, keli) qof ubaxa ka ganacsada.
ubaxle-ha: (magac, lab, keli) dukaanka ubaxa lagu iibsho. Ubaxluhu wuu cammiran yahay ciidaha iyo dabbaaldegyada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubaxow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ubax dhalid (geed). la-mid: ubxow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ubaxow
inch. v. bloom, blossom, flower
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxow
(fal) ubax noqo.
ubaxow-ga: (magac, lab, keli) ubax noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ubaxow
a: ubaxoob
de: bloom, blossom, flower
initial: u
lx: ubaxow
pd: (ubaxoobay)
ps: v1=inch
key: ubaxow
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Libaax-a
lion.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qubay-ha
bain.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Subag-ga
beurre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sulaax-a
arme.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tufaax-a
pomme.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cubayda
name-f young worshipper, servant of God. Cf. Cibadah or Cibaado
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gubayya
brûler (tr.).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Madax-a
tête.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Najax-a
succès.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarax-a
1) explosion, 2) éclatement.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qubayya
gaspiller.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qufac-a
toux.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sadax-a
pont d'un navire.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubaxley
m.dh (botani) Dhirta ubaxa leh. Ubaxleydu waa muuqaallada dhirta shiiqisa ee maanta. Waxa laga helaa dhismayaasha ugu sareeya boqortooyada dhirta, taas oo u suurto gelisa inay ku noolaadaan sabooyin kala duwan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ubaxley
m.dh (botani) Dhirta ubaxa leh. Ubaxleydu waa muuqaallada dhirta shiiqisa ee maanta. Waxa laga helaa dhismayaasha ugu sareeya boqortooyada dhirta, taas oo u suurto gelisa inay ku noolaadaan sabooyin kala duwan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxley
-da: (magacwadareed) dhirta ubaxa leh oo ah muuqaallada dhirta shiiqisa ee maanta. Waxa laga helaa dhismayaasha ugu sareeya boqortooyada dhirta, taas oo u suurto gelisa inay ku noolaadaan sabooyin kala duwan.
ubaxley -da: (magac, dhedig, keli) geedaha iniintoodu ku dhex jirto midhahooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaxlay
m.dh (cilmiga naflayda) Xubinta taranka ee ugu muhiimsan xagga dheddigga oo soo saarta unug-ukumeed iyo hormoonnada istroojinka kaltan toosan kaddib markii ay ku dhacaan hormoonnada goonadotroofiin loo yaqaan oo laga siidaayo qoqobka hore ee qanjirdhiiqa bitiwitariga waxa jira laba ugxeeye oo ku yaal qaybta hoose ee uurkujirtada, labada dhinac ee ilmosidaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ugaxlay
m.dh (cilmiga naflayda) Xubinta taranka ee ugu muhiimsan xagga dheddigga oo soo saarta unug-ukumeed iyo hormoonnada istroojinka kaltan toosan kaddib markii ay ku dhacaan hormoonnada goonadotroofiin loo yaqaan oo laga siidaayo qoqobka hore ee qanjirdhiiqa bitiwitariga waxa jira laba ugxeeye oo ku yaal qaybta hoose ee uurkujirtada, labada dhinac ee ilmosidaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaxlay
-da: (magac, dhedig, keli) xubinta taranka ee ugu muhiimsan xagga dheddigga oo soo saarta unug-ukumeed iyo hormoonnada istroojinka kaltan toosan kaddib markii ay ku dhacaan hormoonnada goonadotroofiin loo yaqaan oo laga siidaayo qoqobka hore ee qanjirdhiiga bitiwitariga, waxa jira laba ugxeeye oo ku yaal qaybta hoose ee uurkujirtada, labada dhinac ee ilmosidaha. Dh: ugaxley.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waax-da
1) section, 2) direction (d'une administration).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Zubayda
name-f best part, cream, butter, delicate; a piece of butter; wife of Caliph Harun Al-Rashid
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jubbad-ka
manteau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kubbad-da
balle (jeu).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mudbaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. la-mid: murbaxsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mudbaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka m.: wax, wax la socday ama la sinnaa wax ka soo hor muuqda ahaansho. m.f.dh, mudbaxsanaan. la-mid: murbaxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudbaxsan
(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan ah. Dh: mudhbaxsan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Muftaax-a
clé.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mudbaxsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbaxsan
(tilmaame) hawl wax si fiican u dhammeeyey ah oo ka farabaxsan. Dh: mudhbaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubaxaysad
m.l la-mid: ubaxaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxaysad
-ka: (magac, lab, keli) dhir, ubax bixin. Dh: ubaxaysi, ubxaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxlaawe
-ha: (magacwadareed) geedaha iniintoodu qaawan tahay.