u_tag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_tag_1
de: go to s.o.
hm: 1
initial: u
lx: u tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: u_tag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tag_1
de: go by (a means of transportation); go for a purpose ~ motive
hm: 1
lx: ku tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: ku_tag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_tag_2
de: have sexual relations with (a woman, of a man)
hm: 2
initial: u
lx: u tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: u_tag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tag_2
de: cost s.o. (an amount); use money for some purpose
hm: 2
lx: ku tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: ku_tag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tag_1
de: go (to); depart
hm: 1
initial: t
lx: tag
pd: (tagey ~ tegey)
ps: v1=tr
xe: Go to Mogadishu!
xv: aad, soco
key: tag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_aay_1
de: result in, achieve, benefit from
hm: 1
initial: u
lx: u aay
pd: (aayay / aayday)
ps: v1=expr
key: u_aay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ultan_1
de: fight each other with sticks
hm: 1
initial: u
lx: ultan
pd: (ultamay)
ps: v1=recip
key: ultan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_taag_1
de: arise, stand up Alt sp: istaag
hm: 1
lx: is taag
pd: (taagay)
ps: v1=expr
key: is_taag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cubtan_1
de: divide into teams by drawing lots, take sides
hm: 1
lx: cubtan
pd: (cubtamay)
ps: v1=recip
key: cubtan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hortag_1
de: confront, face; meet
hm: 1
lx: hortag
pd: (hortagay)
ps: v1=cmp
key: hortag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
istaag_1
de: stand up, rise, arise
hm: 1
lx: istaag
nt: istaag (ga) [vn2a-m]
pd: (istaagay)
ps: v1=expr
key: istaag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kortag_1
de: lavatory, toilet, latrine
hm: 1
lx: kortag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
syn: beytalmay, musqul, suuli
key: kortag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mantag_1
bw: Arabic
de: vomit; vomiting, nausea
hm: 1
lx: mantag
pd: (-ga)
ps: n2a-m-mass
syn: hunqaaco
key: mantag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_aayo_1
de: benefit from
hm: 1
initial: u
lx: u aayo
pd: (aayday / aayaday)
ps: v3b=expr
key: u_aayo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_tiri_1
de: compose (a poem ~ song) for s.o.
hm: 1
initial: u
lx: u tiri
pd: (tiriyey)
ps: v2a=expr
key: u_tiri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-ta_1
a: -dha, -da, -sha
de: the [FEMININE DEFINITE ARTICLE] Provides new information
hm: 1
lx: -ta
ps: det-f-suf
key: -ta_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cag_1
de: foot; [pl] feet
hm: 1
lx: cag
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: He ran away.' [idiom]
xv: cumaacun
key: cag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mag_1
bw: rafiso
de: blood-money, compensation payment for killing s.o. In Somali traditional law
hm: 1
lx: mag
pd: (-ta)
ps: n1-f, n2a-f
syn: diyo
key: mag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tab_1
cf: aqoon, diil, dhagar, khatal, sir, xeelad, xirrib
de: tactic; trick; cunning; skill; [pl] skills
hm: 1
initial: t
lx: tab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: tab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taf_1
de: thigh
hm: 1
initial: t
lx: taf
pd: (-ta)
ps: n1-f
syn: bowdo
key: taf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tag_2
cf: ayaan, nasiib
de: luck, fate, fortune (good ~ bad)
hm: 2
initial: t
lx: tag
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: tag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tag_3
cf: guur; aroos
de: marriage kin, affinity ~ relationship brought by a marriage
hm: 3
initial: t
lx: tag
pd: (-ga Pl: tagag (ga))
ps: n4-m-col
key: tag_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tan_1
de: this, these Refers to feminine nouns
hm: 1
initial: t
lx: tan
pd: (tani)
ps: deic-f
xe: Here it is
xv: taa(s), teer, too
key: tan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tar_1
de: have the ability, affect; be of use ~ useful; assist; multiply, increase in numbers
hm: 1
initial: t
lx: tar
pd: (taray)
ps: v1=tr
xe: Abuse is no use in fighting. [proverb]
xv: Afxumo colaadda waxba ka ma tarto.
key: tar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tig_1
de: gerbil sp., kangaroo rat
hm: 1
initial: t
lx: tig
pd: (-ta Pl: tigag (ga))
ps: n4-f
key: tig_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tog_1
de: dry river-bed, gulley, ravine
hm: 1
initial: t
lx: tog
pd: (-ga Pl: togag (ga))
ps: n4-m
key: tog_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u tag
v. go to someone
u tag: v. have sexual relations with (a woman, of a man)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uma_1
de: not ... to / on = u + ma
hm: 1
initial: u
lx: uma
ps: prep + neg
xe: You cant pack it that way.
xv: Sidaas uma xirxiri kartid.
key: uma_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xag_1
de: side, direction, part, field, area; where? [in questions] Used with pronouns
hm: 1
initial: x
lx: xag
pd: (-ga Pl: xagag (ga))
ps: n4-m-loc
xe: towards them
xv: xaggooda
key: xag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-taa_1
a: taas
cf: tan, teer, too
de: that, those
hm: 1
lx: -taa
ps: deic-f-suf
key: -taa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-tay_1
de: you / she did (X)
hm: 1
lx: -tay
ps: v1-2sg/3f-past
xe: she was present
xv: =-tey
key: -tay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arag_1
de: see
hm: 1
lx: arag
pd: (arkay / aragtay)
ps: v1=
key: arag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caag_1
de: hard plastic; object made of hard plastic
hm: 1
lx: caag
pd: (-ga Pl: caagag (ga))
ps: n4-m
key: caag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inta_1
a: intii
de: while, until
hm: 1
lx: inta
ps: conj
key: inta_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laag_1
cf: leeg
de: age-mate, contemporary, peer
hm: 1
lx: laag
pd: (-ga)
ps: n-m
key: laag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maag_1
de: provocation, intentional offense (threat ~ insult)
hm: 1
lx: maag
pd: (-ga Pl: maagag (ga))
ps: n2a-m, n4-m
syn: aabi, gardarro
key: maag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raag_1
de: be late, linger; delay; be durable; live long
hm: 1
lx: raag
pd: (raagay)
ps: v1=intr
key: raag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taag_1
de: stand upright; raise, set up, erect
hm: 1
initial: t
lx: taag
pd: (taagay)
ps: v1=tr
key: taag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_tali
de: command; direct; rule ~ govern (people)
initial: u
lx: u tali
pd: (taliyey)
ps: v2a=expr
key: u_tali
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ubax_1
de: flower, flowers
hm: 1
initial: u
lx: ubax
pd: (-a)
ps: n0-m-col
key: ubax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
unug_1
de: base, basis, foundation; beginning, origin, start; creation, invention; novelty; [fig.] baby; [ext.] cell {biology}
hm: 1
initial: u
lx: unug
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: bilaw, unug
key: unug_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aftax_1
bw: Arabic
cf: fasax
de: day off, free day (e.g., school holiday)
hm: 1
lx: aftax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: aftax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balag_1
de: amulet, magic pendant; love charm
hm: 1
lx: balag
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: balag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hagag_1
cf: asaraar, muran
de: argument
hm: 1
lx: hagag
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: hagag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malag_1
a: meleg
bw: Arabic
de: angel; the angel of death; [ext.] death
hm: 1
lx: malag
pd: (-ga Pl: malaa'ig (ta))
ps: n8-m
key: malag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marag_1
cf: daliil, markhaati, shahaado ~ shaahid
de: witness; testimony, proof
hm: 1
lx: marag
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: marag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tatab_1
de: stature, height; shape, form
hm: 1
initial: t
lx: tatab
pd: (-ka)
ps: n-m
key: tatab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_aay_2
de: result in, achieve, benefit from
hm: 2
initial: u
lx: u aay
pd: (aayyey / aaysey)
ps: v2a=expr
key: u_aay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_xagli
de: tend towards, incline ~ bend towards rw: xagal
initial: u
lx: u xagli
pd: (xagliyey)
ps: v2a=expr
key: u_xagli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugaar_1
a: ugaadh
de: game-animal; prey
hm: 1
initial: u
lx: ugaar
pd: (-ta)
ps: n5-f-col, n2-f
key: ugaar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ultan_2
de: contest, fight with sticks
hm: 2
initial: u
lx: ultan
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: ultan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uuman_1
de: created, brought into being
hm: 1
initial: u
lx: uuman
pd: (uunnaa)
ps: adj-der
syn: abuuran
key: uuman_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_taag_2
de: stop
hm: 2
lx: is taag
pd: (taagay)
ps: v1=expr
xe: It's stopped raining.
xv: Roobkii wuu istaagey.
key: is_taag_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mushtar_1
bw: Arabic
de: trade, engage in commerce
hm: 1
lx: mushtar
nt: mushtar (ka) [vn2a-m]
pd: (mushtaray)
ps: v1=
key: mushtar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_laqin_1
de: teach by repetition, have s.o. repeat after one
hm: 1
initial: u
lx: u laqin
nt: laqinid (da) [vn-f]
pd: (laqimay)
ps: v1=expr
key: u_laqin_1