u_sanqo

(Sanqa-da)

Sanka gudihiisa shishe.

sanqo¹: m.dh Daloolka ay isaga furanyihiin sanka iyo afka oo codku ka soo baxo.

sanqo²: f.mg3 (-qaday, -qatay) U s.: iyadoo la dhaqaajinayo muruqyada wejiga iyo sanka cid u baaqid.

m.dh Daloolka ay isaga furanyihiin sanka iyo afka oo codku ka soo baxo.

f. n. interior of the nose, nasal cavity; septum, bridge of the nose

-sanqada: (n) nasal cavity; nostrils (naas-tarel); sinus (saay-nas)

(fal) adiga oo aan hadal adeegsan jirka ama indhaha kala hadal qof. Way isu sangadeen iyada iyo saaxiibkeed. Dh: iljebin, afjaaq, midaar.

sanqo -da: (magac, dhedig, keli) cod xidhan, iin dadka qaarkii yeesho, codka oo ka duwanaada ka dadka, qofka oo sanqada ka hadla awggeed. Sanquu leeyahay oo sahal codkiisa looma fahmo.

sanqo -da: (magac, dhedig, keli) sanka gudihiisa.

de: interior of the nose, nasal cavity; septum, bridge of the nose

initial: s

lx: sanqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sanqo

-da: (magac, dhedig, keli) falaadka iyo cadhada.

(Sana-da)

Sannad.

m.dh (-ooyin, m.l/siniin, m.dh) la-mid: sannad.

m.dh (-ooyin, m.l/siniin, m.dh) m.dh.w, siniin. la-mid: sannad.

f. n., [collective], time: year

-sanada: (n) year (yeer) see [eeg] sanad, sannad. Ex: meeqasano baad jirtaa? how old are you?

agg. - fayow.

-da: (magac, dhedig, keli) labo iyo toban bilood, 365 maalmood. Labo sano ma arkin dhulkii. Dh: gu', sannad.

a: sanad ~ sannad

bw: Arabic

de: year

initial: s

lx: sano

pd: (/da Pl: siniin (ta))

ps: n6-f, n8-f-time

key: sano

f.g/mg3 (-qaday, -qatay) Boog, nabar iyo wixi lamida wax dhiig ama dhacaan laga keenay noqosho. la-mid: damqo, daqmo, daqno.

f.g/mg3 (-qaday, -qatay) Boog, nabar iyo wixi lamida wax dhiig ama dhacaan laga keenay noqosho. m.f.dh, danqasho. la-mid: damqo.

v. hurt an already sore spot ~ wounded area again

(fal) meel nabar ku yaallo, dhib cusubi ha ku gaadho. Dh: damqo.

a: daqno

de: hurt an already sore spot ~ wounded area again

lx: danqo

pd: (danqaday)

ps: v3a=

key: danqo

(Manqa-da)

Dhal; carruur; dhallaan; gurbood.

m.dh.u Dad iyo duunyo inta tabarta daran; maato.

f. n., [collective] offspring, children

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar oo dhallaan ah. Manqo laguma xadgudbo. Dh: caarruur, dhallaan. Li: oday.

manqo-da: (magac, dhedig, keli) dad iyo duunyo inta tabarta daran. Dh: maato.

cf: dhal, dhalaan, caruur, gurbood

de: offspring, children

lx: manqo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: manqo

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xoolo allabari ahaan loo qalo. 2. S. ah: qof aan qiimo lahayn.

-da: (magac, dhedig, keli) qof lagu dhaliilaayo caqli xumi. Dh: doqon, nacas, dabbaal, calaan.

(Sanca-da)

1. Si aqoon iyo tab leh, oo wax loo qabto; farsamo.

2. (dawo) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo ah wax looga qabto ama loola tacaalo.

3. Aqoon hawl gaar ah loo lee yahay; xirfo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabar-rada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabarrada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.

f. n. craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry

-sancada: (n) handicraft (heendhikraaft); technique (takniik); technology ~ farsamada gacanta

Mestiere

Craft

-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo aqoon xirfadaysan oo wax loo suubbiyo. Dh: farsamo, xirfad.

sanco -da: (magac, dhedig, keli) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo leh wax looga qabto ama loola tacaalo.

m.dh Gufar ku dhega weel burcad laga shiilay salkiis.

-da: (magac, dhedig, keli) gufar ku dhega weel burcad laga shiilay salkiis.

s.m. - wéli, awliyo.

agg. - bani'aadannimo leh.

agg. - lagu dhaqmay, la isticmaalay.

Isagu ma (diiddo), sida: isagu ma iman — ma uusan iman; aanu.

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo diidmo ah.

a: aanu

de: he ... not = uu + -se + aan 'not'

initial: u

lx: uusan

ps: vpro + neg

xe: He will give you the money that he didnt send.

xv: Lacagta uusan soo dirin buu ku siin doonaa.

key: uusan

Plantation

f.g3 (-qday, -qatay) la-mid: fasakho.

-fasaqatay: (v) end marriage with (one's husband) by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq

agg. - waalan.

de: greet, hail; give the signal (to) ~ alert s.o.

initial: u

lx: u baaq

pd: (baaqay)

ps: v1=expr

key: u_baaq

de: get used to, become familiar with

initial: u

lx: u baro

pd: (bartay)

ps: v3b=expr

xe: Have you gotten used to the weather in Somalia?

xv: Hawada Soomaaliya miyaad u baratay?

key: u_baro

de: expect s.t. with longing

initial: u

lx: u laho

pd: (lahaday)

ps: v3a=expr

key: u_laho

de: do ~ hold s.t. for s.o.

initial: u

lx: u qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: u_qabo

de: ask for (trouble); [ext.] cause (a problem)

initial: u

lx: u waco

pd: (wacday / wacatay)

ps: v3b=expr

xe: You are the one who asked for this problem!

xv: Adaa u wacatay dhibkan!

key: u_waco

(xiddigo)

Meereyaasha qorraxda, kooda toddobaad.

pr. n., loc. Uranus (the seventh planet)

-da: (magac, dhedig, keli) meeraha toddobaad ee qorraxda.

de: Uranus (the seventh planet) {It}

initial: u

lx: Uraano

ps: n0-loc

key: Uraano

s.m. - yuraaniyum.

m.dh Dabayshu xagga ay u dhacayso.

-da: (magac, dhedig, keli) dabayshu xagga ay u dhacayso.

(Ursata-da)

Cayayaanka jaad ka mid ah oo doorshaanka ka sii yaryar kana fudfudud oo aan wax qaniinin.

m.dh Cayayaanka jaad ka mid ah oo doorshaanka ka sii yaryar kana fudfudud oo aan wax qaniinin.

f. n. insect species

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan doorshaanka ka yaryar oo aan wax qaniinin. Ursatadan innaga buufi.

cf: doorshaan

de: insect sp.

initial: u

lx: ursato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ursato

s.f. - dhaqan, caado.

m.dh (-ooyin, m.l) Goodir dheddig.

m.dh (-ooyin, m.l) Goodir dheddig.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah ugaadha waaweyn ka mid ah, kuna nool kaymaha webiyaasha u dhow.

(Falanqa-da)

(hadal, arrin) caddays; faallo; gorfays.

m.dh la-mid: falanqayn.

f. n. explanation, analysis

-falanqada: (n) analysis (anaali-sis); argumentation

Osservazione

Remarks

-da: (magac, dhedig, keli) rogrogitaanka iyo falanqaynta xog ama war.

de: explanation

lx: falanqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: falanqo

v. receive nourishment; live on

de: receive nourishment; live on

lx: irsaaqo

pd: (irsaaqday)

ps: v3b=

key: irsaaqo

m.l Jir qurux iyo jiljileec isku darsaday.

-da: (magac, dhedig, keli) laan si qurux badan u baxday oo dabayshu liicliicinayso. Qaadka maanta yimid waa jalanqe qiime jaban.

jalanqo-da: (magac, dhedig, keli) qurux iyo xubno fiicnaan. Jalanqe iyo waxaad tahay jawhar oo kale e.

jalanqo -da: (magac, dhedig, keli) maroodiga dhedig. Qalanjo miranaysa libaax ma dilo.

de: rub oneself against s.t.

lx: ku saho

pd: (sahday)

ps: v3b=expr

key: ku_saho

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah hadhuudhka ka mid ah oo maddaqo umulaha loo ridqo laga sameeyo. Dh: masaggo.

de: be hungry for; be in need of

initial: u

lx: u baaho

pd: (baahday)

ps: v3b=

key: u_baaho

de: feel pity for s.o.; intervene on behalf of (i.e., when s.o. is gossiping and you wish to say s.t. nice)

initial: u

lx: u daqno

pd: (daqnaday)

ps: v3a=expr

key: u_daqno

de: go home (of bride and groom after the wedding ceremony)

initial: u

lx: u galbo

pd: (galbaday)

ps: v3a=expr

key: u_galbo

de: mistake s.t. for s.t. else; take a replacement ~ a substitute for

initial: u

lx: u qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: u_qaado

de: accuse, hold s.o. responsible for damages (e.g., a debt, murder, slander, libel, etc.)

initial: u

lx: u qabso

pd: (qabsaday)

ps: v3a=expr

key: u_qabso

de: wish s.t. for s.o. else (not necessarily good or evil)

initial: u

lx: u saadi

pd: (saadiyey)

ps: v2a=expr

key: u_saadi

(Ursasha-da)

Sanka wax u dhoweyn ama saarid, si urkiisa loo garto.

m.f.dh eeg urso. la-mid: ursad, ursi.

vl. n. act of smelling; sense of smell

-ursashada: (n) the act of smelling or sniffing

-da: (magac, dhedig, keli) sanka wax ku dhowayn si aad ur u dareentid. Ursashada cuntadu waa caado xun oo laga yaqyaaqsado. Dh: ursi.

de: act of smelling; sense of smell

initial: u

lx: ursasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: ursasho

m.dh la-mid: walanqe.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg walange.

walanqo -da: (magac, dhedig, keli) hilib baruurbadan leh sida ka legga iyo mudka. Walango kaan ku laqanyoon waa nin magaagay.

de: be of the same measurements ~ dimensions as s.t. else

lx: ku sargo'

pd: (sargo'ay)

ps: v1=expr

key: ku_sargo'

de: fall into a narrow inaccessible place

lx: ku shalwo

pd: (shalwaday)

ps: v3a=expr

key: ku_shalwo

muusannow¹: m.l Qaylo badan oo qof cid u hiilisa ugu yeerto.

muusannow²: f.mg1 (-naabay, -nawday) Qaylo badan oo qof cid u hiilisa ugu yeerto samayn.