u_rukun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_rukun
de: open an account for a customer (e.g., in a shop)
initial: u
lx: u rukun
pd: (rukumay)
ps: v1=expr
key: u_rukun
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u rukun
v. open an account for a customer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ratib
(tilmaame) joogto ah; rukun ah. Biil ratib ah waalidka u samee.
ratib -(fal) wax aan habaysnayn hagaaji; wax kala daadsan isku hagaaji. Ratib alaabtan guriga taalla. Dh: agaasin, habee, tartiibi.
ratib: (fal) «u ~» u joogtee; u rukun. Aabbo biil joogto ah u ratib.
ratib -ka: (magac, lab, keli) Quraan akhris ama cibaado kale oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. Sadaqadu ratib hakuu ahaato. Dh: raatib, raatibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rukun
(Rukun-ka)
Si joogto ah oo meel wax looga cuno ama looga iibsado ama laysaga daweeyo ama dan kale looga qunsado.
2. Buugag ama wargeysyo, si joogto ah laysugu soo diro, qiimohoodana loo bixiyo bil bil, sano sano, kd.
3. Tiir dhagax ah oo guryaha meelohooda halista ah, celiya.
4. Wax kastoo sida tiirkaas dhagaxa ah u dhisan ama u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukun
rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.
rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rukun
rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.
rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin. m.f.dh, rukumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rukun
m. n. pillar
rukun: m. n. regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rukun
-ka: (n) regular customer or client
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
RUKUN
Cliente; fornitore
Customer; supplier
Waa dad ama Shirkad macaamil ganacsi la leh dad ama Shirkad kale.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rukun
Cliente
Customer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukun
(fal) joogtee; rukun ka dhig.
rukun -ka: (magac, lab, keli) macmiil joogto ah oo bille ama maalinle ah.
rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir adag oo wax xajiya; meelaha guryaha loogu talagalo inay culayska xajiyaan oo in tabad shub adag ah. Aqal aan rukun adag ku joogini gariir iskama caabbiyo. Dh: tiir.
rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir asaas u ah diin ama cibaado oo la'aatii aan waxba ansaxayn. Dh: tiir, rukni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruun
(Ruun-ka)
Meel la dego; berrin; rug; jabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruun
m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruun
m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ruun
pr. n., [feminine] Roon, Rune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruun
m. n. home, settlement, dwelling, plural, ace
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ruun
name-f home, settlement, dwelling-place. Lit: one born at home
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ruun
magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedii lagu degay oo lagu raystay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruun
-ka: (magac, lab, keli) meel reer dego. Dh: jabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ukun
(Ukun-ta)
Ugax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ukun
m.dh.u (-umo, m.l) Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurkii ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ukun
m.dh.u (-umo, m.l) Shay kakoonsan, qolof adag oo ay dhasho nafleyda inta aan naasleyda ahayn, oo uu ku jiro abuurkii ilmaha iyo nafaqadii korin lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ukun
f. n. egg (of chicken)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ukun
-ta: (n) egg (eeg) ~ ugxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ukun
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ugac.
ukun-ta: (magac, dhedig, keli) unug dheddig oo ka soo go'ada xubinta bacriminta ee ilmagaleenka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ukun
bw: ugax, unfax
de: egg (of chicken)
initial: u
lx: ukun
pd: (-ta Pl: ukumo ~ ukuno (/ha))
ps: n1-f-enum
syn: beed
key: ukun
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ukun
بَيْضٍ، بَيْضَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urun
m.l Xarig dhuuban, dun ka samaysan oo wiilasha yaryar dhexda loogu xiro kaddib marka la gardaadiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Unuun
(Unuun-ka)
1. Madax; kur.
2. Geed faalala oo qaraha u eg oo bixiya miro dacarta kasii xaraar oo laysku daweeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
unuun
m.l 1. Madax; kur. 2. Geed faalala oo qaraha u eg oo bixiya miro dacarta ka sii kharaar oo laysku dhaweeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
unuun
m. n. head (including the neck)
unuun m. n. plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
UNUUN
(Unoon) S, May Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai Cucurbitaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
unuun
-ka: (n) head (heed) ~ kur, madax. Ex: laba nin baa Sacuudiga unuunka looga gooyey; two men were beheaded in Saudi Arabia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
unuun
-ka: (magac, lab, keli) geed u eg qaraha kase yar oo sidiisa u faalala oo qadhaad. Waa geed nagaadh wax lagu daweeyo. Dh: qaraddameeraad.
unuun -ka: (magac, lab, keli) jidhka inta ugu sarraysa ee ay dareemayaasha intooda badani ku yaalliin. Dh: madax, kur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uquun
-ka: (magac, lab, kali) wax la cuno. Uquunkii buu iga hor joogsaday. Dh: urquun, quud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Urdun
pr. n., loc. Jordan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Urdun
de: Jordan
initial: u
lx: Urdun
pd: (-ta)
ps: n0-loc-f
key: Urdun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urgun
m.l (-unno, m.dh) Hoore adkaaday oo weel salkiisa ku haray, gufar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urgun
-ka: (magac, lab, keli) hoore adkaaday oo weel salkiisa ku haray, gufar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urrun
-ka: (magac, lab, keli) xaadhinta dugaaggu ku hoydo kolka uu ugaadhsiga ka soo laabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruur
f.mg1 (ray, -rtay) la-mid: aruur².
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Uskun
Kasoo bilaabma, kasoo dhasha, kasoo jeeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xukun
(Xukun-ka)
Talis; guddoon; (ama xugun).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xukun
xukun¹: m.l 1. Talis, guddoon. 2. la-mid: xugmi. Go'aan maxkamadeed.
3. la-mid: xakaamad, xukuumad. Dowlad; dawlo. la-mid: xugun.
xukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax maamulid. 2. Cid go'aan maxkamadeed ku qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xukun
xukun¹: m.l 1. Talis, guddoon. 2. la-mid: xugmi. Go'aan maxkamadeed. 3. la-mid: xakaamad, xukuumad. Dowlad; dawlo. la-mid: xugun.
xukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) 1. Wax maamulid. 2. Cid go'aan maxkamadeed ku qaadid. m.f.dh, xukumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xukun
pr. n., [feminine] Hukun
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xukun
m. n. rule, command, decree; justice, verdict, sentence, judgement
xukun v. command, govern, rule; pass judgement, impose a sentence
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xukun
nickname; name-unisex rule, command; verdict, judgement. Lit: he/she who rules
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xukun
-ka: (n) the act of governing (ga-vening) or controlling; government (gaver-ment); governance (gave-nansi); rule. (ruul); command (ko-maand); verdict (veer-dhikt)-, sentence (sen-tanis)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xukun
Governare; condannare
To govern; to condemn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xukun
(fal) go'aan dad aad ku kala saarayso soo saar. Dadka kala xukun. Dh: xugmi.
xukun: (fal) maamul oo hoggaanka hay. Dalkaaga caddaalad ku xukun. Dh: maamul.
xukun-ka: (magac, lab, keli) hoggaanka ummad looga taliyo laftiisa. Dh: guddoon, talis.
xukun-ka: (magac, lab, keli) go'aan maxkamad ama guddi garsoor uu gaadho. Dh: go'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruun
m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quruun
m.dh (-uumo, m.l) Dadyow isku qarni noolaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quruun
f. n., pl. nations; nation
quruun [feminine] n. past ~ former generation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quruun
-ta: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, qolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruun
-ta: (magac, dhedig, keli) dadyow qarni mida noolaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_guux
de: appreciate, be pleased with, rejoice over
initial: u
lx: u guux
pd: (guuxay)
ps: v1=expr
key: u_guux
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ururin
(Ururin-ta)
Isu geyn; isu keenid; uruurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ururin
m.f.dh eeg ururi. la-mid: aruurin, ururis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ururin
vl. n. gathering, collecting, collection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ururin
-ta: (n) collection (ko-lek-shan); receiving (ri-siiv-ing) ~ururis
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ururin
Collezione
Collection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ururin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad, alaab iyo wax la mid ah oo kala daadsan meelo ka soo qaadqaadid oo isku keenid. Ururinta alaabta aan ku horraynno Dh: isugeyn, isukeenid, ururis, uruurin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ururin
de: gathering, collecting, collection
initial: u
lx: ururin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: ururin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ururin
تجميع
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uurxun
f.mg4 (-xumaa, -xumayd) Qof aan cidna sama ka filaneyn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uurxun
f.mg4 (-xumaa, -xumayd) Qof aan cidna sama ka filaneyn ahaansho. m.f.dh, uurxumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaruun
xaruun¹: m.l Cod xabeeb leh oo hoos loo yiraahdo. la-mid: xuruubban¹, xuruun¹.
xaruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -umi) Cod xabeeb leh hoos u dhihid. la-mid: xaruumbi, xuruubban², xuruun².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xuruun
(Xuruun-ka)
Guux xabeeb leh oo nafleyda qaarkeed soo saarto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuruun
xuruun¹: m.l la-mid: xaruun¹.
xuruun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) la-mid: xaruun².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuruun
m. n. growl, snarl, grunt
xuruun v. growl, snarl, grunt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuruun
(fal) cod xuruun ah laabta ka soo saar. Sidii nin xabeebsan u xuruun. Dh: xuuxee.
xuruun: (tilmaame) aad u cad.
xuruun -ka: (magac, lab, keli) cod guux iyo xabeeb leh oo qaar ka mid ah nafleydu ay samayso oo laabta ka soo baxa. Xuruun baa kasoo baxa wiilka maalmahan. Dh: guux.
xuruun -ka: (magac, lab, keli) geed xeebta ka baxa oo geelu cuno. Dh: xadhuun, xudhuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isxukun
vl. n. self-rule
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isxukun
-isxukumay / isxukuntay: (v) judge yourself. Ex: adigu isxukun; judge yourself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isxukun
-ka: (magac, lab, keli) si aanay gacan kale ku jirin, iskugu talin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isxukun
de: self-rule
lx: isxukun
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: isxukun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_gudub
de: cross over to destination
initial: u
lx: u gudub
pd: (gudbay)
ps: v1=expr
key: u_gudub