u_reeb
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_reeb
de: save, leave (a portion) for s.o.
initial: u
lx: u reeb
pd: (reebay)
ps: v1=expr
key: u_reeb
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_reeb
de: leave at; leave a residue behind
lx: ku reeb
pd: (reebay)
ps: v1=expr
key: ku_reeb
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u reeb
v. save, leave (a portion) for someone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeggan
(Heeggan-ka)
Col yar oo colka weyni dib u reebo inuu gadaal ka ilaaliyo; raacdarreeb; (ama heegan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruqso
(Ruqsa-da)
1. Wax hor u reebnaa ama la isu diidey oo la isu oggolaado.
2. Qof hawl hayey oo hawsha laga saaro, laga sii daayo, laga eryo.
3. Fasax; idan; (ama rukhso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
food
m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heegan
heegan¹: m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. 3. la-mid: heegmid. la-mid: heeggan¹.
heegan²: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax heegan ahaansho. 2. Wax diyaar ahaansho.
heegan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la heegay ama heegan ahaansho. la-mid: heeggan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
musallif
musallif¹: m.l Qof ganacsade ah oo xoolihii dhaafeen. la-mid: masallaf¹, musallaf¹.
musallif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. la-mid: masallaf², musallaf².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
food
m.dh (-do, m.l) 1. Timaha intooda hore ee wejiga korkiisa ku beegan. 2. F. u reeb: timo yar oo loogu reebo madaxa carruurta, siiba gabdhaha, meel wejiga korkiisa ku beegan. 3. Aqal Soomaaliga meesha irridda korkeeda ku beegan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
heegan
m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. la-mid: heeggan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
musallif
f.mg1 (-fay, -ftay) Qof ganacsade ah qasaare aan wax u reebin la kulmid. m.f.dh, musallifid. la-mid: masallaf, musallaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unsparing
/an speerin/ (adj) aan-waxba la harin (aan waxba-dib u reeban).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldal
(fal) u gur si isdabajoog ah oo u qaadqaad.
daldal: (fal) iska hadal, iska duryan. Dh: doxoroow.
daldal: (fal) cunto si nasashala'aan ah u cun. Afka ku daldal bariiska oo waxba ha u reebin.
daldal: (fal) meel ka soo laadlaadi. Laba nin baa xalay xerada askarta lagu daldalay. Dh: deldel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiitobixi
(fal) ka badi oo waxba ha u reebin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayeysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xun oo aanu ogayn u reebid; wax xun mutaysiin. Dh: geyeysiin, aayeysiin, gayoodsiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
victime
victime, n.f. - dhibbane; nafley (neef) sadaqo ahaan loo idlo; arami ama wax arami iwm, cid u reeba.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adjourn
v.tr., iska daa, raaji, u reeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_reeb
de: prevent, prohibit
lx: ka reeb
pd: (reebay)
ps: v1=expr
key: ka_reeb
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku reeb
v. leave at; leave a residue behind
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_xeebo
de: pity, take pity on; show kindness to, support
initial: u
lx: u xeebo
nt: xeebad (ka) [vn-m], xeebasho (/da) [vn-f]
pd: (xeebtay)
ps: v3b=expr
key: u_xeebo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reeb
reeb¹: m.l (-bab, m.l) 1. la-mid: reebe. Fargashi dhumuc yar oo kaatumada waaweyn lagu xannibo; marwad. 2. la-mid: reebe. Ilmo dhashay xilli ku aaddan xiddigga reebanti oo dadku sharaysto. 3. Hambo.
reeb²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diidid. 2. (f.mg) U r.: farriin, lacag iyo wixi lamida cid meel u dhigid. 3. (f.mg) Ka r.: cid fal xun oo ay samaysay ka celin. 4. (f.mg) Laba xaraf shaqal iskula xirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reeb
f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diidid. 2. (f.mg) U r.: farriin, lacag iyo wixi lamida cid meel u dhigid. 3. (f.mg) Ka r.: cid fal xun oo ay samaysay ka celin. 4. (f.mg) Laba xaraf shaqal iskula xirid. m.f.dh, reebid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reeb
inch. v. exclude, leave (behind ~ out); reserve
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
reeb
-ay / tay: (v) keep out; put aside
ka reeb -ay / tay: (v) separate (sapareeyt) from others; strike out, cross out; leave out; exclude (ekis-kuluudh) ~ ka saar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reeb
(fal) nafley ama wax kale wax ay la socdeen raaciddooda u diid.
reeb: (fal) cid wixii ay la socatay ka soo sooc oo gooni u soo saar, ka jooji inuu raaco cid, u diid inuu raaco. Dh: hadhsii. Li: raaci.
reeb: (fal) xaraf xarako la'aan ku akhri oo sukuunsii.
reeb: (fal) cid buullo ama dhagar kugu sheeganaysa wax ay ku hadho sii. Ninku buullada wuu dhammaystee iska reeb.
reeb: (fal) (ka ~) cid fal xun oo ay samaysay ka celi.
reeb: (fal) «u ~» farriin, lacag iyo wixii la mid ah, cid meel u dhig.
reeb-ka: (magac, lab, keli) neef ama lacag buullada lagu soo afjaro oo bixintiisa ay isku saamaxaan labada dhan ee nabarka is gaadhsiisay.
reeb -ka: (magac, lab, keli) xarakada aamusan ee xarfaha af-Carbeedka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reeb
de: exclude, leave (behind ~ out); reserve
lx: reeb
nt: reebid (da) [vn-f], reebis (ta) [vn-f]
pd: (reebay)
ps: v1=inch
key: reeb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ureed
m.l (-dyo, m.dh) (baayoloji) Dareenka urta ama dariiqadda wax lagu uriyo; tani oo lagu helo qaabilayaasha urta ama qaabilayaasha ku jira organnada ureed, sida sanka, kuwaas oo xasaasi u ah hawada ama kiimikooyinka ka dhasha biyaha. Nashaadinta qaabilayaashaasi waxay sababtaa inay u gudbiso wararka maskaxda iyaga oo sii maraya dariiqa dareen wadaha ureed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ureed
m.l (-dyo, m.dh) (baay.) Dareenka urta ama dariiqadda wax lagu uriyo; tani oo lagu helo qaabilayaasha urta ama qaabilayaasha ku jira organnada ureed, sida sanka, kuwaas oo xasaasi u ah hawada ama kiimikooyinka ka dhasha biyaha. Nashaadinta qaabilayaashaasi waxay sababtaa inay u gudbiso wararka maskaxda iyaga oo sii maraya dariiqa dareen wadaha ureed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ureed
-ka: (magac, lab, keli) wax ur la xidhiidha.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
UREEY
(Urei) May, S, NFD Maerua denhardtiorum Gilg. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uuree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Uur u yeelid (siiba naag aan la qabin). 2. Uuro kicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uuree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Uur u yeelid (siiba naag aan la qabin). 2. Uuro kicin. m.f.dh, uurayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uuree
-yey: (v) impregnate (im-perag-neeyt)-, inseminate (in-same-neeyt); cause to get pregnant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uuree
(fal) eeg uuray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uuree
de: make pregnant
initial: u
lx: uuree
pd: (uureeyey)
ps: v2b=
key: uuree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kareeb
(Kareeb-ka)
Dharka dumarka qaarki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kareeb
m.l Dhar jilacsan, midab leh oo qurxan oo haweenku qaataan. la-mid: kirib.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kareeb
m. n. crepe, kind of woman's dress
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kareeb
-ka: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo midab leh oo qurxoon oo haweenku qaataan. Dh: kirib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kareeb
de: crepe, kind of woman's dress {Eng}
lx: kareeb
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kareeb
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_jeed
de: see, know, understand
initial: u
lx: u jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
xe: I dont see how I can get out of (this situation).
xv: Si aan uga baxona uma aan jeedo.
key: u_jeed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_jeel
de: desire, long for; need
initial: u
lx: u jeel
pd: (jeelay)
ps: v1=expr
key: u_jeel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_yeel
de: agree with ~ to s.t., consent
initial: u
lx: u yeel
pd: (yeelay)
ps: v1=expr
xe: They agreed to it.
xv: U yeeleen.
key: u_yeel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_yeer
de: call (s.o. / up); shout to
initial: u
lx: u yeer
pd: (yeeray)
ps: v1=
xe: Call back in a minute.
xv: Daqiiqad ka dib u soo yeer.
key: u_yeer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_reebban
de: exceptional, very special, excellent (at s.t.)
initial: u
lx: u reebban
pd: (reebbanaa)
ps: adj-der
key: u_reebban
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_qareen
de: defend, take the side of; favor, play favorites
initial: u
lx: u qareen
pd: (qareemay)
ps: v1=expr
key: u_qareen
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_wareeg
de: transfer, go ~ move to (another room ~ place)
initial: u
lx: u wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: u_wareeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Birjeeb
(Birjeeb-ka)
Qalab birlab ah oo biraha kale lagu jaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
birjeeb
m.l (-bo/-byo, m.l) Bir, biraha kale lagu qabto oo ka kooban laba qalbac oo dhexda iska haysta oo marka gadaal la isaga qabto hore wax ka qabata; kalbad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
birjeeb
m.l (-bo/-byo, m.l) Bir, biraha kale lagu qabto oo ka kooban laba qalbac oo dhexda iska haysta oo marka gadaal la isaga qabto hore wax ka qabata; kalbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
birjeeb
m. n., [compound] hard steel instrument used for cutting other metal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
birjeeb
-ka: (magac, lab, keli) qalab bir aad u adag ah oo biraha kale lagu gooyo ama lagu jaro. Birjeeb birahaa lagu jaraa dubbana waa lagu tumaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
birjeeb
de: hard steel instrument used for cutting other metal
lx: birjeeb
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: birjeeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedreeb
(fal) cid eed loo haysto ka beriyeel. Waxan Cali u eedreebayaa waan ogsoonahay e Dh: beriyeel, eesay, eegreeb.
eedreeb-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale oo la bixiyo si eed jirta la iskaga awdi lahaa. Sac buu eedreeb u bixiyay: Dh: eedbax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka reeb
v. prevent, prohibit
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karreeb
(Karreeb-ta)
1. Geela dhalay oo ubadka laga reebo.
2.* Warqad la qora bayo, tan dheeriga ah oo laga reebo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karreeb
m.dh 1. (u) Geel dhalay oo ubadka xerada looga reebay. 2. (-bo, m.l) Warqad meel loo qoray koobiga ka hara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karreeb
f. n., [collective] mother camel kept apart from her young
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karreeb
-ka: (magac, lab, keli) dhasha geela dhalay laga reebo. Dh: nirgo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karreeb
de: mother camel kept apart from her young rw: reeb
lx: karreeb
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: karreeb
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beeg
de: align, make s.t. correspond to ~ coincide with s.t. else; direct
lx: ku beeg
pd: (beegay)
ps: v1=expr
key: ku_beeg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_deeq
de: bestow upon, grant unto; do an act of generosity
lx: ku deeq
pd: (deeqay)
ps: v1=expr
key: ku_deeq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_jeed
de: head towards, go to; face
lx: ku jeed
pd: (jeeday)
ps: v1=expr
key: ku_jeed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_xeer
de: surround with s.t.
lx: ku xeer
pd: (xeeray)
ps: v1=expr
key: ku_xeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kurreer
m.l Biyo aan macayn oo culus.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nuureey
name-m shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurreec
(fal) wax loo baahan yahay sug oo naawil.
qurreec-a: (magac, lab, keli) rajo ay baryo ku jirto ama quuddarrayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarbeeb
(Sarbeeb-ta)
Hadal daboolan oo duluc ama ujeeddo kale ku dhex qarsoon tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarbeeb
m.dh Hadal maldahan oo macne ku qarsoon yahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarbeeb
m.dh Hadal maldahan oo macne ku qarsoon yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarbeeb
f. n. roundabout speech, euphemism, allegory, hidden meaning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarbeeb
-ta: (n) metaphor (meta-foor); figure of speech; figurativeness (figara-tiv-nes)
u sarbeeb -ay / tay: (v) use a figurative language
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarbeeb
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal daboolan oo ujeeddo kale ku qarsoontahay. Sarbeeb sahal laguma fahmo. Dh: maldah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarbeeb
cf: afmaldah
de: roundabout speech, euphemism, allegory, hidden meaning
initial: s
lx: sarbeeb
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sarbeeb
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sarbeeb
تلطيف الكلام
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u xeebo
v. pity, take pity on; show kindness to, support
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_jeedi
de: address, speak to; direct s.t. towards
initial: u
lx: u jeedi
pd: (jeediyey)
ps: v2a=expr
key: u_jeedi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_leexo
de: turn (to ~ towards)
initial: u
lx: u leexo
pd: (leexday)
ps: v3b=
xe: Turn east and go straight ahead.
xv: Bari u leexo oo toos u soco.
key: u_leexo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_ribee
de: threaten s.o.
initial: u
lx: u ribee
pd: (ribeeyey)
ps: v2b=expr
key: u_ribee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_sheeg
de: tell s.t. to s.o.
initial: u
lx: u sheeg
pd: (sheegay)
ps: v1=expr
xe: Tell me your name.
xv: Magacaaga ii sheeg.
key: u_sheeg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_wareeg
de: go around (anything: a corner, an issue); transfer to (a place ~ position)
lx: ku wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: ku_wareeg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuhunreeb
-ka: (magac, lab, keli) iswaraysi iyo is qancin la sameeyo si la isaga bogsiiyo xumo la isku tuhunsanaa.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Tusmoreeb
Qalabka loogu dhaqmo dul xariiqidda lcoxa la calaamadinayo ee laga damacsan yahay jarid ama xalluufin dambe. Arag tusmareebta meegaarta ee calaamadisa ningaxa la jeebayo ama tusmoreebta looxa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u reebban
der. [adjective] exceptional, very special, excellent (at something)