Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: cut s.o.'s hair at the back of the neck

2

initial: u

3

lx: u qoordiid

4

pd: (qoordiiday)

5

ps: v1=expr

6

key: u_qoordiid

waa la naqliyay ✓

v. cut someone's hair at the back of the neck

waa la naqliyay ✓

1

(Qoordiid-ka)

2

Timaha qoorta gaabin, xiirid; jeegaxiir yar.

waa la naqliyay ✓

1

qoordiid¹: m.l Xiirmo yar oo qadaadka intiisa hoose lagu sameeyo. la-mid: qoordiir¹ (2).

2

qoordiid²: f.mg1 (-day, -dday) U q.: cid qadaadka u xiirid. la-mid: qoordiir².

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] razor cut, cutting of the hair at the back of the neck

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) haircutting, especially razor cutting on the back of the neck

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xiirid la xiiro timaha qadaadka ku baahsan ee saynta ah oo timaha madaxa sadar keliya oo siman oo ay ku joogaan loo yeelo. Qoordiid ayaan wiilka u xiiray. Dh: jeegaxiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: razor cut, cutting of the hair at the back of the neck

2

lx: qoordiid

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: qoordiid

waa la naqliyay ✓

-ka: (maga, lab kell) eeg qadaad.

waa la naqliyay ✓

1

qoordiir¹: m.l 1. Q. ah: haad aan qoorta dhogor ku lahayn. 2. qoordiid¹.

2

qoordiir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: qoordiid².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qorgorka oo aad u weyn qoorta na aan dhogor ku lahayn. Meel qoordiir joogo xuuri quudquudday. Dh: gorgor.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-iitay, -iidatay) Qoordiid samaysasho (qof). la-mid: qoordiiro.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] get a razor cut, have one's hair cut at the back of the neck

waa la naqliyay ✓

1

cf: taalo {C & S}

2

de: get a razor cut, have one's hair cut at the back of the neck

3

lx: qoordiido

4

pd: (qoordiitay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: qoordiido

waa la naqliyay ✓

1

de: console, sympathize (with), join in mourning, extend one's condolences to s.o.

2

initial: u

3

lx: u baroordiiq

4

pd: (baroordiiqay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_baroordiiq

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: qoordiido.

waa la naqliyay ✓

1

(Baroordiiq-a, Baroordiiq-da)

2

Qof wax culusi gaareen, hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis ah oo lagu yiraahdo; baroor la qaybsad; tacsi ugu tegid.

waa la naqliyay ✓

1

baroordiiq¹: m.l/dh 1. Hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis oo loo jeediyo qof dhibaato culus gaartay; tacsi. 2. la-mid: baroordiiqid.

2

baroordiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) U b.: hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis ah qof dhibaato culus gaartay u jeedin; tacsi ugu tegid.

waa la naqliyay ✓

1

baroordiiq¹: m.l/dh Hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis oo loo jeediyo qof dhibaato culus gaartay; tacsi.

2

baroordiiq²: f.mg1 (-qay, -qday) U b.: hadallo debecsan oo waano iyo laabqaboojis ah qof dhibaato culus gaartay u jeedin; tacsi ugu tegid. m.f.dh, baroordiiqid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] consoling, sympathizing, joining in mourning

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of mourning (moorning) ~ tacsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadallo dejin iyo samirsiis ah oo lagu yidhaado qof dhib culus ama geeriyi ku timi. Dh: tacsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: consoling, sympathizing, joining in mourning

2

lx: baroordiiq

3

pd: (-a ~ -da)

4

ps: vn2a-m/f-cmp

5

key: baroordiiq

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqoorad². la-mid: maqoorad¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybin co hawl si ele'eg u qaybin. Dh: qaybin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Qof loo qoordiiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoordiid². la-mid: qoordiirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qoordiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baroordiiq². la-mid: baroordiiq¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaacal loogu ooyo qof dhintay.

waa la naqliyay ✓

v. console, sympathize (with), join in mourning, extend one's condolences to someone

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoorkaddiidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) diidmo; nacayb.

waa la naqliyay ✓