u_qayax

(Qayax-a)

(badar, miro, kd.) Diirka laga qaaday; hilibka laga qaaday.

qayax¹: m.l.kh 1. Q. ah: wax aan qarsoonayn oo si wanaagsan loogu wada jeedo. 2. Wax sida badar, geed iyo wixi lamida oo diirka laga qaaday. 3. Laf hilibkii laga guray.

qayax²: f.g1 (-xay, -xday; -yixi) 1. Wax diirka sare ka qaadid. 2. Laf hilib ka gurid. 3. Si wanaagsan wax u sheegid.

m.l.kh 1. Q. ah: wax aan qarsoonayn oo si wanaagsan loogu wada jeedo. 2. Wax sida badar, geed iyo wixi lamida oo diirka laga qaaday. 3. Laf hilibkii laga guray.

m. n. shelled (nut), husked (grain, etc.)

qayax v. shell, husk

(fal) madmadowga ka saar oo arrin si fiican u caddee. Wax la qariyo ma fiicnee qayax wixii jira oo dhan. Dh: bayaani, bayaami.

qayax: (fal) dubka ama qolofta sare ka qaad Laanta diir oo qayax. Dh: diir.

qayax -a: (magac, lab, keli) dahaadhka oo laga qaado wax qarsoon. Wax walba qayaxu kuma fiicna. Dh: caddayn, faydid. Li: daboolid.

qayax -a: (magac, lab, keli) iniinaha dhuwanka. Dhunwanka muudso oo qayaxa ururi. Dh: laf.

de: deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate

initial: u

lx: u qalan

pd: (qalmay)

ps: v1=expr

xe: He deserved the position.

xv: Shaqada wuu u qalmay.

key: u_qalan

de: employed in, assigned to, attached to

initial: u

lx: u qaybsan

pd: (ku qaybsanaa)

ps: adj-expr

key: u_qaybsan

de: mix together ~ up; mistake ~ confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qalad

pd: (qalday)

ps: v1=expr

key: ku_qalad

de: assign s.o. to

lx: ku qaybi

pd: (qaybiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_qaybi

de: be sincere, spontaneous ~ upright

initial: u

lx: u kalbax

pd: (kalbaxay)

ps: v1=expr

key: u_kalbax

de: cry out for help

initial: u

lx: u qaysho

pd: (qayshaday)

ps: v3a=expr

key: u_qaysho

de: explain, elucidate

initial: u

lx: u sharax

pd: (sharxay)

ps: v1=expr

key: u_sharax

(Ayax-a)

Bahal yaryar oo baalal leh, oo tiro badan, oo si daruur la moodo isu raaca oo u duula, oo dhirta iyo beeraha baabbi'iya.

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

m. n. locust; swarm of locusts

-a: (n) locust (lo-kest)

-a: (magac, lab, keli) noole yaryar oo baalal uu ku duulo leh, oo tiro badan, wuxuu isku raacaa si daruur la moodo oo u wada duulaa, dhirta iyo beerahana wuu baabi'iyaa. Ayax teg eelna reeb.

de: locust; swarm of locusts

lx: ayax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ayax

(Dayax-a)

Meere yar oo cirka ku sugan oo dhulka 28 maalmoodba kol ku soo meera, isaga iyo dhulka oo wada socdaana ay qorraxda, 12kii biloodba kol ku soo wareegaan.

m.l 1. Ife samada sare ku sugan, qooraxda iftiin ka qaata, habeenno dhulka ifiya oo bishii hal mar dhulka ku wareega. 2. Caddo.

m.l 1. Ife samada sare ku sugan, qooraxda iftiin ka qaata, habeenno dhulka ifiya oo bishii hal mar dhulka ku wareega. 2. Caddo.

Moon

Moon

m. n. moon

name-m moon. Syn: Dayaxo

-ka: (n) moon (muun) ~ bil

magaca wiil inta badan midab madaw ku dhashay oo ay hooyadii ku kabto in uu dayax nuuraya yahay ama wiil geesinimo loo rajaynayo iyo in uu sida dayaxa u caanbaxo.

-a: (magac, lab, keli) meere ka muuqda samada oo dhulka uga dhow meerayaasha intooda kale. Nuurka cadceedda ayuu ka qaataa, biyo hawo toona ma leh, nooluhuna kuma noolaan karo, meelaha hadhka ee caddeedda ka jeeddaaye waa qabow aan looba adkaysan karin, meelaha ay qorraxdu haysaana waa kulayl aan la xammili karin. Dadka taan ka doortaay, dayaxaa la wada tegay, goormaynu duullaa, soo daawannaa?

de: moon

lx: dayax

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: bil

key: dayax

قمر

1. (Gayax-a) Kalluun badeed.

2. (Gayax-da) Aan sidig ahayn; xagjir.

gayax¹: m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. G. ah (nirig): aan weli ababin oo caana keliya ku nool.

gayax²: m.dh 1. Mullaax mayrax ah oo naasaha geela looga xero si aan qaanku u nuugin. 2. G. ah: hal ilmihii ka dhinteen ama laga qalay oo irmaan oo igarnimo lagu maalo.

m.l 1. Nooc kalluunka badda ka mid ah. 2. G. ah (nirig): aan weli ababin oo caana keliya ku nool.

m. n., [collective] ocean fish species

gayax [feminine] n. milk-producing camel

gayax [feminine] n. tying up the udder of a camel so its young cannot suckle

(tilmaame) wax taagan oo ad adag. Dh: qallaf.

gayax-a: (magac, lab, keli) qadoodi ama meel aan waxba laga sugayn.

(Kayax-a)

Kalluunka badda mid kamid ah; carabi; shirshirto.

m. n. saltwater fish species

-a: (magac, lab, keli) kalluunka badda mid ka mid ah. Dh: carabi, shirshiro. Wa: kayaxyo.

de: saltwater fish sp.

lx: kayax

pd: (-a)

ps: n-m

key: kayax

(Qabax-a)

Jaadadka dhigaha aqalka (khaymadda) lagu dhiso jaad kamid ah oo waaweyn.

m.l.u Dhigaha waaweyn ee aqalka miyiga.

m. n. large portable hut

-a: (magac, lab, keli) jaadadka dhigaha aqalka lagu dhiso jaad ka mid ah oo waaweyn. Qabaxa aqalka saara oo ku adkeeya. Dh: dhigo.

qabax -da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.

cf: khaymad

de: large portable hut

lx: qabax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qabax

(Qalax-a)

Dhul dhagax ah, oo dul ah, oo oommane ah.

m.l 1. Q. ah: dhul dhagax badan oo oomane ah. 2. Nooc ka mid ah dhulmanta waaweyn oo laba qalbac leh.

m.l 1. Q. ah: dhul dhagax badan oo oomane ah. 2. Nooc ka mid ah dhulmanta waaweyn oo laba qalbac leh.

m. n. stony desert

(ereycodeed) lagu cabbiro jabka lafta. Lugtu waa galax oo way jaban tahay. Dh: balaw.

qalax-a: (magac, lab, keli) dhul dhagax ah oo commane ah. Meel galax ah ayuu baabuur nagula banjaray

qalax-da: (magac, dhedig, keli) qolfida ay rasaastu ka dhacdo. Meesha uu dagaal ka dhaco qalax ayaan laga waayayn. Dh: qolfi.

de: stony desert

lx: qalax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qalax

(Qanax-a)

Wax bir ka samaysan sida baabuurka, oo duqow iyo burbursanaan isku darsaday.

m.l (-xyo, m.dh) Q. ah: qalab bir, qori iyo wixi lamida ka sameysan oo duugoobay ama khalkhalay.

m.l (-xyo, m.dh) Q. ah: qalab bir, qori iyo wixi lamida ka sameysan oo duugoobay ama khalkhalay.

m. n., [collective] scrap metal

-ah: (adj) junky (jan-ki); old and worthless ~ qataar. Ex: baabuur qanax ah; a junky car

(tilmaame) mid baali ah; mid gaboobay. Baabuur qanax ah ayuu wataa. Li: cusayb, jadiid.

de: scrap metal

lx: qanax

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: qanax

(Qarax-a)

1. Dillaaca iyo shanqarta xoogga leh oo is wata oo dhaca kolka waxyaalaha qarxadaa ay kulayl dareemaan ama wax xoog ugu dhacaan.

2. Wax diiran, muruxsan.

qarax¹: m.l 1. Shanqar xoog leh oo ka dhalata walxaha marka ay kulayl dareemaan ama wax kale saameeyaan. 2. Q. ah: cunto aan iidaan lahayn. 3. Q. ah: dhul oomane ah oo aan biyo lahayn. 4. Q. ah: hadal aan murti ku dheehnayn.

qarax²: f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) Wax, qarax sameyn.

qarax¹: m.l 1. Shanqar xoog leh oo ka dhalata walxaha marka ay kulayl dareemaan ama wax kale saameeyaan. 2. Q. ah: cunto aan iidaan lahayn. 3. Q. ah: dhul oomane ah oo aan biyo lahayn. 4. Q. ah: hadal aan murti ku dheehnayn.

qarax²: f.mg1 (-rxay, -raxday; -rxi) Wax, qarax sameyn. m.f.dh, qarxid.

Explosion

m. n. blast, explosion

qarax v. explode

qarax m. n., [abstract] dryness; dry ~ arid (terrain); rude (speech); food without sauce ~ spice

-a: (n) 1. explosion (ikis-palow-shin); blast (balaast), eruption (i-rap-shen); outburst (aw-berast) ~ qarxad-ka

qarax -ay / day: (v) blow up (baloow ap); explode (i-kis-palowdh). 2. unseasoned food; especially having no butter, sauce or ghee ~ yaabis. 3. qarax -ah: (adj) dry and hot

(fal) sida bamka u infijaar oo bug dheh. Baaruudeey qarax. Dh: infijaar.

qarax: (fal) cadho iyo qaylo cod dheer oo in badan kugu cuyubnaa kol qudha sii daa. Imikaad fursad haysataaye ku qarax. Dh: burqo.

qarax: (fal) dillaac oo kala go'. Joonyad yahay qarax. Dh: kala dillaac.

qarax-a: (magac, lab, keli) cod dheer iyo falliidhy dhimasho iyo burbur keena oo bambooyinka iyo walxaha qarxaa ay sameeyaan. Qarax miino ayaa waddada ka dhacay. Dh: infijaar.

qarax-a: (magac, lab, keli) buuq iyo qaylo badan oo madax wareer ah. Maareeyuhu waa nin qarar badan. Dh: sawaxan.

qarax-a: (magac, lab, keli) dillaaca wax buuxa oo kol keliya xoog u dillaaca. Bacdu way buuxdaaye qaraxa ka ilaali. Dh: dillac.

qarax -a: (magac, lab, keli) cunto aan iidaan lahayn oo engegan. Bariis qarax ah ayaan ku qadeeyey. Dh: yaamis.

انفجار

(Sayax-a)

1. Qoyaanka roobku dhulka korkiisa ku reebo.

2. Qoyaanka gabaddanadu keento; dharab.

sayax¹: m.l 1. Qoyaanka gabaddanadu keento; dharab. 2. la-mid: sayaxid.

sayax²: m.l (-xyo, m.dh) (juqraafi) Dhammaadka fud baraf, kolka herkulku kor uga kaco barta biyuhu ku fadhiistaan, barafkuna uu biyoobo. Loolalka sare sayaxu waa dhacdo sanadeed muhimad weyn leh, oo dhaca gu' walba, waxana ku xiga milmidda barafka iyo ado-barafeedka iyo wabiyada.

sayax³: f.mg1 (-xay, -xday) Wax gabaddano ku qoyid.

m.l (sayaxyo, m.dh) (juqraafi) Dhammaadka fud baraf, kolka herkulku kor uga kaco barta biyuhu ku fadhiistaan, barafkuna uu biyoobo. Loolalka sare sayaxu waa dhacdo sanadeed muhimad weyn leh, oo dhaca gu' walba, waxana ku xiga milmidda barafka iyo ado-barafeedka iyo wabiyada.

Thaw

m. n. wetness caused by rain; dew

(tilmaame) mid wax qoyan meel uu ka gaadhay. Sayax weeye sonkortu ee qaad.

sayax -a: (magac, lab, keli) qoyaanka roobku dhulka kaga tago, ku reebo; qoyaanka aroorta hore dhirtu iyo dooggu yeeshaan, sii ba inta aan cadceeddu soo bixin. Dh: dheel, yaxni, dharab.

cf: dhedo

de: wetness caused by rain; dew

initial: s

lx: sayax

pd: (-a)

ps: n0-m

key: sayax

de: avenge, take revenge; kill a person because s.o. was killed previously Also with preposition ka

initial: u

lx: u aar

pd: (aaray)

ps: v1=expr

key: u_aar

de: greet, hail; give the signal (to) ~ alert s.o.

initial: u

lx: u baaq

pd: (baaqay)

ps: v1=expr

key: u_baaq

de: do ~ hold s.t. for s.o.

initial: u

lx: u qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: u_qabo

de: be concerned about s.o.

initial: u

lx: u yaab

pd: (yaabay)

ps: v1=expr

key: u_yaab

m.l Wax midabkiisu cad yahay.

m. n. object unwieldy in shape; untidy person

nickname-m an untidy person

-a: (magac, lab, keli) caddaanka sida timaha cirro darteed.

de: object unwieldy in shape; untidy person

lx: galayax

pd: (-a)

ps: n-m

key: galayax

(Suqayar-ta)

Ku doonyaha ka adeega oo aan weli baxri noqon.

m.l (suqayar, m.dh) Inan yar oo doonyaha ka adeega oo aan weli noqon baxri.

f. n. apprentice sailor

-ka: (magac, lab, keli) wiil doonyaha ka adeega oo aan weli baxri noqon.

suqayar -ta: (magac, dhedig, keli) dadka danyarta ah ama danyaraha. Suqayar ayaa tahoo adigu maba awoodi kartid.

de: apprentice sailor

initial: s

lx: suqayar

pd: (-ka Pl: suqayar (ta))

ps: n5-f

key: suqayar

v. deserve; fit, be adapted, suitable ~ appropriate

de: result in, achieve, benefit from

hm: 1

initial: u

lx: u aay

pd: (aayay / aayday)

ps: v1=expr

key: u_aay_1

de: result in, achieve, benefit from

hm: 2

initial: u

lx: u aay

pd: (aayyey / aaysey)

ps: v2a=expr

key: u_aay_2

de: give ~ grant s.o. the opportunity ~ chance (of God)

initial: u

lx: u calaf

pd: (calfay)

ps: v1=expr

key: u_calaf

de: mistake s.t. for s.t. else; take a replacement ~ a substitute for

initial: u

lx: u qaado

pd: (qaatay)

ps: v3b=expr

key: u_qaado

bw: qubee {C & S}

de: wash ~ bathe s.o.

initial: u

lx: u qabee

pd: (qabeeyey)

ps: v2b=expr

syn: maydh

key: u_qabee

de: accuse, hold s.o. responsible for damages (e.g., a debt, murder, slander, libel, etc.)

initial: u

lx: u qabso

pd: (qabsaday)

ps: v3a=expr

key: u_qabso

de: attached to; adjacent to, near

lx: ku qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_qabsan

de: mix up, confuse s.t. with s.t. else

lx: ku qaldan

pd: (qaldamay)

ps: v1=expr

key: ku_qaldan

de: rush towards, stampede

lx: ku qamaan

pd: (qamaamay)

ps: v1=expr

key: ku_qamaan

de: shout at, reprimand rw: qaylo

lx: ku qaysho

pd: (qayshaday)

ps: v3a=expr

key: ku_qaysho