u_nidir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_nidir
de: make a vow
initial: u
lx: u nidir
pd: (nidray)
ps: v1=expr
key: u_nidir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u nidir
v. make a vow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ugu_nidir
de: take an oath on s.o., swear (to God) to do s.t.
initial: u
lx: ugu nidir
pd: (nidray)
ps: v1=expr
key: ugu_nidir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nidir
nidir¹: m.l la-mid: nidar.
nidir²: f.g/mg1 (-dray, -dirtay; -dri) 1. (f.g) Si muraad loo helo magac Eebbe ballan ku gelid. Tusaale: “Cali wuxuu nidray inuu neef bixiyo hadduu muraadkiisii helo”. 2. (f.mg) Cid dhaarasho. Tusaale: “Cali wuu nidiray”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nidir
f.g/mg1 (-dray, -dirtay; -dri) 1. (f.g) Si muraad loo helo magac Eebbe ballan ku gelid. Tusaale: Cali wuxuu nidray inuu neef bixiyo hadduu muraadkiisii helo. 2. (f.mg) Cid dhaarasho. Tusaale: Cali wuu nidiray. m.f.dh, nidrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nidir
m. n. vow, oath
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
NIDIR
(Nidir) N Ficus populifolia Vahl. Moraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nidir
-ka: (n) solemn vow (sal'amvaaw)', solemn oath ~ nidar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nidir
de: vow, oath
lx: nidir
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: nidar
key: nidir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ugu nidir
v. take an oath on someone, swear (to God) to do something
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ubbidire
v.intr. - adeecid, u dhega nuglaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
unir
unir, v. - alxamid; ururid; isuteegid.
unir par le mariage - guursi; la guursado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gidir
(Gidir-ta)
(neef, naag, kd.) aan caano qumman lahayn; baaqimo; badho; gabno; hooto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gidir
m.dh Dheddig aad u naasa yaryar oo aan ilmaheeda caano deeqsiin karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gidir
f. n. woman ~ female animal that gives no milk
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gidir
name-m dark, black
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gidir
(tilmaame) haweenay dhib ka qabta ilmagaleenka oo aan la filayn inay dhasho.
gidir-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha aan hilibka lahayn ee aan naaxin. Li: golweyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gidir
cf: baaqimo
de: woman ~ female animal that gives no milk
lx: gidir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: gidir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jidir
m.dh Madow khad u eg oo awrtu qadaadka ku yeelato marka ay qooqdo; dawaad; tawaad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Nadir
Nadiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nadir
/neydar/ (n) ugu liita (heerka ugu hooseeya).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadir
-ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag oo Alle lagu la galo samaynta wax aan waajib ahayn oo uu qofku isa saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nadir
nadir, n.m. - Ugu hooseeya; ugu liita.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nibir
-ka: (magac, lab, keli) eeg nibiri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nidar
(Nidar-ka)
Wax aan waajib ahayn oo qof naftiisa waajib uga dhigo (sida: waxaan nidar ku galay, inaan waxaas iyo waxaas sadaqo u bixiyo ama cibaado kale oo sidaa iyo sidaa ah la imaado, haddii arrintu ii hagaagto ama muraadku ii qumo); sharad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nidar
m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo”. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Wankani waa n.”. la-mid: nidir¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nidar
m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Wankani waa n. la-mid: nidir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nidar
m. n. oath, vow, solemn promise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nidar
-ka: (n) solemn vow (sal ‘am vaaw); solemn oath ~ nidir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nidar
(fal) fal aan waajib ahayn llaahay dartii iskugu waajibi.
nidar -ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag oo Alle lagula galo samaynta wax aan waajib ahayn oo uu qofku isa saaro. Nidar waxaan ku gali jiray noloshaada awgeed, qalbigeedu noogiyo, naafaba ha daayee. Dh: ballan, nadari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nidar
a: nidir
bw: Arabic
de: oath, vow, solemn promise
lx: nidar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nidar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nidiq
-a: (magac, lab, keli) dhoobo qoyan oo aad u jilicsan. Ninka leebka kugu ganay, marbuu libin haleelaa, adna nidiq cantuugtaa. Dh: lidiq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nifir
-ka: (magac, lab, keli) cad yar oo taagan xagga sare kaga yaal xubinta taranka ee dumarka oo inyar laga jaro kolka la gudayo. Dh: kintir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nixir
-ka: (magac, lab, keli) nin calool adag oo aan biqin. Dh: geesi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
u dir
-ay / tay: (v) 1. send (send); transmit (taraanis-miit); dispatch (dis-paaj); ~ dir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_dig
de: warn s.o., advise s.o. about s.t.
initial: u
lx: u dig
pd: (digay)
ps: v1=expr
key: u_dig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
under
/andhar/ (adv) hoos (hoose, xaga hoose).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
under
prp., daaf, daafta, hoos, hoosta; be under, hoose; put under, hoosaysii; go under, hoos gal, hoos u gal.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
UNIDO
Laanta Horumarinta Adduunka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bondir
bondir, V. - Boodis: Boodid; ka dul boodid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Muniir
name-m bright, brilliant, counselor, radiant
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raidir
raidir, v. - qalafin; qalafsan; adkayn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_xiis
cf: xiiso
de: long for, miss; be interested in
initial: u
lx: u xiis
pd: (xiisay)
ps: v1=expr
key: u_xiis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg ugid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
unfair
aan xaq ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unfair
/anfer/ (adj) aan xaq-ahayn (aan caddaalad ahayn).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
urniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg uritaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WANIIR
(Wanir) N Corchorus depressus (L)C.Chr. Tiliaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_biir
de: join an organization
lx: ku biir
pd: (biiray)
ps: v1=
key: ku_biir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_fiidi
de: entertain, have s.o. spend the early part of the evening with s.o. (visiting, put livestock to pasture, etc.)
initial: u
lx: u fiidi
pd: (fiidiyey)
ps: v2a=expr
key: u_fiidi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
unifier
unifier, v. - midayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_dhidid
de: sweat over; [fig.] work hard for s.t.
lx: ku dhidid
pd: (dhididay)
ps: v1=expr
key: ku_dhidid