ereyga

u_madiidimi

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_madiidimi

DHAN
1

de: serve, wait on s.o.

2

initial: u

3

lx: u madiidimi

4

pd: (madiidimiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_madiidimi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u madiidimi

DHAFAN

v. serve, wait on someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_midiidimi

DHAFAN
1

de: serve, wait on s.o.

2

initial: u

3

lx: u midiidimi

4

pd: (midiidimiyey)

5

ps: v2=expr

6

key: u_midiidimi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiidimi

DHAFAN

f.g/mg2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madiidimi

DHAFAN

v. make someone a servant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madiidimi

DHAFAN
1

a: midiidimi

2

de: make s.o. a servant

3

lx: madiidimi

4

pd: (madiidimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: madiidimi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u midiidimi

DHAFAN

v. serve, wait on someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midiidimi

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-iyay, -isay) M./u m.: cid midiidin ka dhigid. la-mid: madiidimi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

midiidimi

DHAFANDHAAF

v. make someone a servant ~ slave

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midiidimi

DHAFANDHAAF
1

a: madiidimi

2

de: make s.o. a servant ~ slave

3

lx: midiidimi

4

pd: (midiidimiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: midiidimi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maddiidimi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: midiidimi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiidimid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiidimin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: midiidimin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiidimis

DHAFANDHAAF
1

madiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

madiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

samadiidnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Samadiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiidid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: midiidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiidin

DHAFANDHAAF
1

madiidin¹: m.l la-mid: midiidin¹.

2

madiidin²: f.g1 (-imay, -intay) la-mid: midiidin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madiidin

DHAFANDHAAF

m. n. servant, slave; lackey, stooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madiidin

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) bondman (boondh-maan); bondservant (boondh-sar-vant) ~ midiidin -ka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madiidin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof shaqaale. mudakar ah oo hawsha udub dhexaad u ah. Geela waxa jira wiil madiidin ah. Dh: shaqaale

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Madiidin

DHAFANDHAAF

Birta afka koobaaban ee ningaxa dubbayn lagula jaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madiidin

DHAFANDHAAF
1

de: servant, slave; [fig.] lackey, stooge

2

lx: madiidin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: midiidin

6

key: madiidin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiidinsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: midiidinsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Midiidimid

DHAFANDHAAF
1

(Midiidimid-da)

2

Adeegid; ciidamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midiidimid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg midiidin². la-mid: madiidimid, madiidimis².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midiidimid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) adeegid oo shaqo aan mushqaayad lahayn qabasho; bilaash cid ugu khidmayn.

2

midiidimid-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u adeegid. Wiilka ciidanka ahi waa wiil midiidimid wanaagsan. Dh: ciidamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midiidimin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg midiidimi. la-mid: madiidimin, madiidimis¹, midiidimis¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midiidimis

DHAFANDHAAF
1

midiidimis¹: m.l la-mid: midiidimin.

2

midiidimis²: m.dh la-mid: midiidimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alladiidnimo

DHAFANDHAAF

m.dh (taar.) Rumeyn in uusan Ilaah jirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alladiidnimo

DHAFANDHAAF

m.dh (taar.) Rumeyn in uusan Ilaah jirin: mulxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

amardiidnimo

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] insubordination, refusing to obey an order

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

amardiidnimo

DHAFANDHAAF
1

cf: awaamirdiidnimo

2

de: insubordination, refusing to obey an order

3

lx: amardiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: amardiidnimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cadiidsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) u badheedhid oo u kasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadiidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hadiid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadiidid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) si isdabajooga ah oo degdeg ah wax u cunid.

2

hadiidid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax, feedh ama wax kale, si aan kala go' lahayn oo darandoorri ah ula dhicid, ku miisid, ku weddemin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madiixid

DHAFANDHAAF
1

(Madiixid-da)

2

Madiix tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg madiix².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madiixid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hal dhashay ciyid oo gunuunicid. Hal dhashay madiixid ma deyso. Dh: ololid, ciyid.

2

madiixid -da: (magac, dhedig, keli) maanso qasiido ah tirin. Abwaaniintu sida ay heesidda ugu kala fiican yihiin bay madiixiddana ugu kala fiican yihiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madiixis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madiixid. madiixis -ta: (magac, dhedig, keli) dalxiisid iyo tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midiidid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg midiid². la-mid: madiidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Midiidin

DHAFANDHAAF
1

(Midiidin-ka)

2

Adeege; ciidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midiidin

DHAFANDHAAF
1

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin¹.

2

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: “Cali hawshii buu midiidimay.” 2. Weel la culay aad u catireyn. la-mid: madiidin².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

midiidin

DHAFANDHAAF
1

midiidin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la nool cid uu u shaqeeyo oo aan wax abaalmarin ah lahayn; aadeege; khaaddin. la-mid: madiidin.

2

midiidin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Hawl si aad ah u barasho. Tusaale: Cali hawshii buu midiidimay. 2. Weel la culay aad u catireyn. m.f.dh, midiidimid. la-mid: madiidin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

midiidin

DHAFANDHAAF
1

m. n. servant, help; slave; lackey, stooge

2

midiidin v. serve, be a servant to; study, examine carefully

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

midiidin

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) bondman (boondhmaan); bondservant (boondh sar vanf) ~ madiidin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

midiidin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shaqaale bar ama beerrey ilaaliya oo fujo ka qaata haddii la dilo magtiisii oo dhan ayaa la bixin hadduu wed u dhintana mushqaayaddiisii ayaa la bixin. Dh: ciidan, shaqaale, adeege

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qadiidin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qadiidi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

samadiid

DHAFANDHAAF

m.l Qof xumokatalis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

samadiid

DHAFANDHAAF

m.l Qof xumokatalis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

samadiid

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] bad faith; evil person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

samadiid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof wanaagga iyo wixii san diida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samadiid

DHAFANDHAAF
1

de: bad faith; [ext.] evil person (i.e., a person who likes enmity, fighting, etc.)

2

initial: s

3

lx: samadiid

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-cmp

6

key: samadiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xadiidin

DHAFANDHAAF
1

(Xadiidin-ta)

2

Meel digdigo ah oo aan geed lagu arag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xadiidin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo, m.l) Meel digdigo ah oo aan geed lagu arag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xadiidin

DHAFANDHAAF

f. n. flat barren area, desolate place

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xadiidin

DHAFANDHAAF
1

de: flat barren area, desolate place

2

initial: x

3

lx: xadiidin

4

pd: (-ta Pl: xadiidimo (/ha))

5

ps: n1-f, n2-f

6

key: xadiidin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gaadiidsi

DHAFANDHAAF
1

(Gaadiidsi-ga)

2

1. Gaadiid ka yeelasho; hawl ku qabasho.

3

2. Sida gaadiidka ugu adeegasho; midiidin ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gaadiidsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF

vl. n. act of transporting, carrying burdens

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) muur ka dhigasho. Dh: gaadiidsasho, rarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaadiidsi

DHAFANDHAAF
1

de: act of transporting, carrying burdens

2

lx: gaadiidsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: gaadiidsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadidibi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) raadka ay kaadida dibigu samayso kolka uu socod ku kaajo.

2

kaadidibi-ga: (magac, lab, keli) xaradh iyo midabayn qurux badan oo habluhu harrarrada iyo dermooyinka ku sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_hadiid

DHAFANDHAAF
1

de: rub s.t. against s.t. else, cause s.t. to move along a surface

2

lx: ku hadiid

3

pd: (hadiiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_hadiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

matiitixi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax matiitix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_mihiibi

DHAFANDHAAF
1

de: give s.t. to s.o. on consignment, entrust ~ deliver s.t. to s.o.

2

initial: u

3

lx: u mihiibi

4

pd: (mihiibiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_mihiibi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ummadnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Ummad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummadnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dad qarannimo mideeyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

WADIIDIQ0

DHAFANDHAAF
1

(Wadidiko) May Cissus quinquangularis Chiov. Vitaceae.

2

May Euphorbia sp. aff. E. Tirucalli L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

amardiidmo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: amardiiddo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

amardiidmo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ka madax adaygga amar cid sare bixisay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyadiidid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cabidda biyaha diidid. Dh: biyadiidis.

2

biyadiidid -da: (magac, dhedig, keli) arrin ku qanciwaayid oo natiijadeeda saluugid. Ka biyadiididda arrimaha badhkood wuu jiraa waana la xalliyaa. Dh: saluugid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jadiidnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo aan weli la adeegsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madiidinso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: midiidinso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madiidinso

DHAFANDHAAF

v. enslave, make someone a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madiidinso

DHAFANDHAAF
1

de: enslave, make s.o. a servant for one's own advantage

2

lx: madiidinso

3

pd: (madiidinsaday)

4

ps: v3b=tr

5

see: midiidinso

6

key: madiidinso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

midiidinsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mididinsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rumatiisim

DHAFANDHAAF

-ka: (n) rheumatoid arthritis (ruu-ma-tooyd aar-tharaay-tas); rheumatism (ruu-ma-tiizem) ~ tuf, riix

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_fadhiiso

DHAFANDHAAF
1

a: u fariiso

2

de: convene, meet over; discuss (a topic)

3

initial: u

4

lx: u fadhiiso

5

pd: (fadhiistay)

6

ps: v3b=expr

7

key: u_fadhiiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_tahliili

DHAFANDHAAF
1

de: make ~ bless holy water

2

initial: u

3

lx: u tahliili

4

pd: (tahliiliyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_tahliili

waa la naqliyay ✓