ereyga

u_laqin_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_laqin_2

DHAN
1

cf: ashahaado

2

de: make s.o. who is dying repeat the Islamic credo

3

hm: 2

4

initial: u

5

lx: u laqin

6

pd: (laqimay)

7

ps: v1=expr

8

key: u_laqin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_laqin_1

DHAFAN
1

de: teach by repetition, have s.o. repeat after one

2

hm: 1

3

initial: u

4

lx: u laqin

5

nt: laqinid (da) [vn-f]

6

pd: (laqimay)

7

ps: v1=expr

8

key: u_laqin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laayaan

2

de: violent young person

3

hm: 2

4

lx: laqan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: laqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u laqin

DHAFANDHAAF
1

v. teach by repetition, have someone repeat after one

2

u laqin: v. make someone who is dying repeat the Islamic credo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: spread out, opened; attached to

2

hm: 2

3

lx: callaqan

4

pd: (callaqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: callaqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_talajir_2

DHAFANDHAAF
1

de: plan (to ~ on ~ for), consider, intend to do s.t.

2

hm: 2

3

lx: ku talajir

4

pd: (talajiray)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_talajir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: laamallooye, lugtool

2

de: tree without branches

3

hm: 2

4

lx: laan

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m-col

7

key: laan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

layn_2

DHAFANDHAAF
1

de: telephone line

2

hm: 2

3

lx: layn

4

pd: (-ka Pl: layman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: layn_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liin_2

DHAFANDHAAF
1

a: liimoxaali ~ liinxaali

2

de: orange, tangerine, sweet lime

3

hm: 2

4

lx: liin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-enum

7

key: liin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aslan_2

DHAFANDHAAF
1

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

2

hm: 2

3

lx: aslan

4

ps: adv-expr

5

key: aslan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: become weak ~ limp and flabby (i.e., after loosing a lot of weight)

2

hm: 2

3

lx: balaq

4

pd: (balaqay)

5

ps: v1=intr

6

key: balaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dilan_2

DHAFANDHAAF
1

de: perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

2

hm: 2

3

lx: dilan

4

pd: (dilmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dilan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falan_2

DHAFANDHAAF
1

de: bewitched

2

hm: 2

3

lx: falan

4

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

5

pd: (falnaa)

6

ps: adj-der

7

key: falan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gelin_2

DHAFANDHAAF
1

de: half of day ~ night, one of four six-hour periods; [fig. atr.] second-hand, old (clothing)

2

hm: 2

3

lx: gelin

4

pd: (-ka)

5

ps: n -m-time

6

xv: 6:00 a.m. to noon; noon to 6:00 p.m.; 6:00 p.m. to midnight; midnight to 6:00 a.m.

7

key: gelin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illin_2

DHAFANDHAAF
1

bw: ilmee

2

de: tears

3

hm: 2

4

lx: illin

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

syn: ilmo

8

key: illin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kulan_2

DHAFANDHAAF
1

de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}

2

hm: 2

3

lx: kulan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2c-m

6

key: kulan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ladan_2

DHAFANDHAAF
1

de: Ladan

2

hm: 2

3

lx: Ladan

4

ps: name-f

5

key: Ladan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: die prematurely

2

hm: 1

3

lx: laqan

4

pd: (laqmay)

5

ps: v1=intr

6

key: laqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laqinid

DHAFANDHAAF
1

(Laqinid-da)

2

1. Qof wax la barayo, wax uu baraha ka dabo yiraahdo, u marin.

3

2. Qof buka oo dhimasho looga yaabayo ashahaadada u marin, u akhriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laqinid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laqinid

DHAFANDHAAF
1

-da: (fal) (u ~) qof sakaraadkii hayo, tawxiidka u qabasho.

2

laqinid -da: (magac, dhedig, keli) u jilcin oo u macnayn. Qur'aanka laqinid baa lagu bartaa. Dh: barid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqmo_2

DHAFANDHAAF
1

de: die prematurely

2

hm: 2

3

lx: laqmo

4

pd: (laqmaday)

5

ps: v3b=intr

6

see: laqan

7

key: laqmo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqwi_2

DHAFANDHAAF
1

de: speak tactlessly ~ with irreverence

2

hm: 2

3

lx: laqwi

4

pd: (laqwiyay / laqwiday ~ laqwisey)

5

ps: v1= / v2a=

6

key: laqwi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majin_2

DHAFANDHAAF
1

de: limb, paw, foot

2

hm: 2

3

lx: majin

4

pd: (-ta Pl: majimo ~ manjo ~ majo (/ha))

5

ps: n1-f, n8-f

6

key: majin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalin_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: laabbis (pencil)

3

de: pen

4

hm: 2

5

lx: qalin

6

pd: (-ka Pl: qalmaan (ta), qalmo (/ha))

7

ps: n8-m, n2c-m, n3-m

8

key: qalin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qatin_2

DHAFANDHAAF
1

de: fast, abstain, go without eating food Less severe than qatan

2

hm: 2

3

lx: qatin

4

pd: (qatimay)

5

ps: v1=intr

6

key: qatin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tolan_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dun, xarig

2

de: thread, yarn

3

hm: 2

4

initial: t

5

lx: tolan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: tolan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_aay_2

DHAFANDHAAF
1

de: result in, achieve, benefit from

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: u aay

5

pd: (aayyey / aaysey)

6

ps: v2a=expr

7

key: u_aay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_daqno

DHAFANDHAAF
1

de: feel pity for s.o.; intervene on behalf of (i.e., when s.o. is gossiping and you wish to say s.t. nice)

2

initial: u

3

lx: u daqno

4

pd: (daqnaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_daqno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_tag_2

DHAFANDHAAF
1

de: have sexual relations with (a woman, of a man)

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: u tag

5

pd: (tagey)

6

ps: v1=expr

7

key: u_tag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ultan_2

DHAFANDHAAF
1

de: contest, fight with sticks

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: ultan

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m-cmp

7

key: ultan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uuman_2

DHAFANDHAAF
1

de: come into being, be created

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: uuman

5

pd: (uunmay)

6

ps: v1=inch

7

key: uuman_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaqir_2

DHAFANDHAAF
1

de: hold in contempt, despise; insult

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaqir

5

pd: (xaqiray)

6

ps: v1=tr

7

key: xaqir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barqin_2

DHAFANDHAAF
1

de: taking livestock to graze late in the morning

2

hm: 2

3

lx: barqin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f

6

key: barqin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caaqil_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: chief, headman, elder

3

hm: 2

4

lx: caaqil

5

pd: (-ka Pl: cuqaal, cuquul)

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: caaqil_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daa'in_2

DHAFANDHAAF
1

de: God, Allah, the eternal one; [atr.] permanent, eternal, lifelong; [adv.] always, all the time

2

hm: 2

3

lx: daa'in

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: daa'in_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be talkative

2

hm: 2

3

lx: dalqan

4

pd: (dalqamay)

5

ps: v1a=

6

key: dalqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: cared for, tended; [fig.] living, residing

2

hm: 2

3

lx: dhaqan

4

pd: (dhaqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhaqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faaqid_2

DHAFANDHAAF
1

de: inspection, search

2

hm: 2

3

lx: faaqid

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: faaqid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

islaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: old man; chief, headman

2

hm: 2

3

lx: islaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: duq, oday

7

key: islaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaalin_2

DHAFANDHAAF
1

de: allotted task, job; contribution; role, function

2

hm: 2

3

lx: kaalin

4

pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))

5

ps: vn1-f

6

xe: major role [idiom; lit: lion's role]

7

xv: kaalin libaax

8

key: kaalin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khatin_2

DHAFANDHAAF
1

de: finish, terminate, conclude

2

hm: 2

3

lx: khatin

4

pd: (khatimay)

5

ps: v1=

6

key: khatin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kullan_2

DHAFANDHAAF
1

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

2

hm: 2

3

lx: kullan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: shillal ~ shillin

7

key: kullan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muslin_2

DHAFANDHAAF
1

de: become a Muslim, convert to Islam

2

hm: 2

3

lx: muslin

4

pd: (muslimay)

5

ps: v1=inch

6

key: muslin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oollin_2

DHAFANDHAAF
1

de: don't be (in a place)!

2

hm: 2

3

lx: oollin

4

ps: v4c-neg-imp-sg

5

key: oollin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaalin_2

DHAFANDHAAF
1

de: female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

2

hm: 2

3

lx: qaalin

4

pd: (-ta Pl: qaalmo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: qaalin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: jack, knave (in playing cards)

2

hm: 2

3

lx: qulaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: wiil {Hindi / Arb}

7

key: qulaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: greet, salute, say hello

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salaan

5

pd: (salaamay)

6

ps: v1=tr

7

key: salaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_bixi_2

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. be confronted by another; cause (people) to compete

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: u bixi

5

pd: (bixiyey)

6

ps: v2a=expr

7

key: u_bixi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_tiri_2

DHAFANDHAAF
1

de: count s.t. for s.o.; hand over one's responsibilities in a position to a successor

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: u tiri

5

pd: (tiriyey)

6

ps: v2a=expr

7

key: u_tiri_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ulakac_2

DHAFANDHAAF
1

de: deliberate act

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: ulakac

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m-cmp

7

key: ulakac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uugaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a sad droning noise

2

hm: 2

3

initial: u

4

lx: uugaan

5

pd: (uugaamay)

6

ps: v1=intr

7

key: uugaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yulqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: rambling talk, chatter

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yulqan

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2c-m

7

key: yulqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

agaasin_2

DHAFANDHAAF
1

de: manage, organize

2

hm: 2

3

lx: agaasin

4

pd: (agaasimay)

5

ps: v1=

6

key: agaasin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabatin_2

DHAFANDHAAF
1

de: handful

2

hm: 2

3

lx: qabatin

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: qabatin_2

waa la naqliyay ✓