u_laqin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_laqin_1
de: teach by repetition, have s.o. repeat after one
hm: 1
initial: u
lx: u laqin
nt: laqinid (da) [vn-f]
pd: (laqimay)
ps: v1=expr
key: u_laqin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_laqin_2
cf: ashahaado
de: make s.o. who is dying repeat the Islamic credo
hm: 2
initial: u
lx: u laqin
pd: (laqimay)
ps: v1=expr
key: u_laqin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqan_1
de: die prematurely
hm: 1
lx: laqan
pd: (laqmay)
ps: v1=intr
key: laqan_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u laqin
v. teach by repetition, have someone repeat after one
u laqin: v. make someone who is dying repeat the Islamic credo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
callaqan_1
de: spread out, be open; be attached
hm: 1
lx: callaqan
pd: (callaqmay)
ps: v1=
key: callaqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_talajir_1
de: plan (on ~ for)
hm: 1
lx: ku talajir
pd: (talajiray)
ps: v1=expr
see: talajir
key: ku_talajir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laan_1
a: la', laam
bw: Arabic
de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]
hm: 1
lx: laan
pd: (-ka Pl: laaman (ka))
ps: n4-m
key: laan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layn_1
de: killing, murder, slaughter
hm: 1
lx: layn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: layn_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liin_1
a: liimo
de: citric fruit: lime, lemon, orange
hm: 1
lx: liin
pd: (-ta Pl: liimo (/ha))
ps: n1-f-enum
key: liin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aslan_1
de: tanned, dyed, colored with dye rw: asal
hm: 1
lx: aslan
pd: (aslanaa)
ps: adj-der
key: aslan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaq_1
de: lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat
hm: 1
lx: balaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: balaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilan_1
de: killed; badly hurt
hm: 1
lx: dilan
pd: (dilnaa)
ps: adj-der
key: dilan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falan_1
de: plowed
hm: 1
lx: falan
nt: falan (falmay) [v1 =inch]
pd: (falnaa)
ps: adj-der
key: falan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelin_1
de: inserting, insertion, putting in; importing
hm: 1
lx: gelin
pd: (-ta)
ps: vn-f
xe: The import of these articles is prohibited.
xv: gal
key: gelin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
illin_1
cf: kaad
de: entrance ~ exit (door)
hm: 1
lx: illin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: illin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kulan_1
de: meet, assemble, hold a meeting
hm: 1
lx: kulan
pd: (kulmay)
ps: v1=
key: kulan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladan_1
de: healthy, well, good, fine; well off, wealthy
hm: 1
lx: ladan
pd: (ladnaa)
ps: adj-der
xe: Im not feeling well.' Opp: buk 'be sick', bukaan 'sick person
xv: Maan ladni.
key: ladan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqan_2
cf: laayaan
de: violent young person
hm: 2
lx: laqan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: laqan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laqinid
(Laqinid-da)
1. Qof wax la barayo, wax uu baraha ka dabo yiraahdo, u marin.
2. Qof buka oo dhimasho looga yaabayo ashahaadada u marin, u akhriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqinid
m.f.dh eeg laqin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqinid
-da: (fal) (u ~) qof sakaraadkii hayo, tawxiidka u qabasho.
laqinid -da: (magac, dhedig, keli) u jilcin oo u macnayn. Qur'aanka laqinid baa lagu bartaa. Dh: barid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqmo_1
de: premature death, dying young
hm: 1
lx: laqmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: laqmo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqwi_1
bw: Arabic
de: tactlessness, irreverent speech
hm: 1
lx: laqwi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: laqwi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majin_1
cf: dameerow, xoqad
de: inflamation of a gland in the throat; adenitis
hm: 1
lx: majin
pd: (-ka)
ps: n-m
key: majin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalin_1
cf: dahab (gold)
de: silver (coin ~ metal)
hm: 1
lx: qalin
pd: (-ka)
ps: n0-m-mass
key: qalin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qatin_1
de: time between meals
hm: 1
lx: qatin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qatin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tolan_1
de: sewn
hm: 1
initial: t
lx: tolan
pd: (tolnaa)
ps: adj-der
key: tolan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_aay_1
de: result in, achieve, benefit from
hm: 1
initial: u
lx: u aay
pd: (aayay / aayday)
ps: v1=expr
key: u_aay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_daqno
de: feel pity for s.o.; intervene on behalf of (i.e., when s.o. is gossiping and you wish to say s.t. nice)
initial: u
lx: u daqno
pd: (daqnaday)
ps: v3a=expr
key: u_daqno
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_tag_1
de: go to s.o.
hm: 1
initial: u
lx: u tag
pd: (tagey)
ps: v1=expr
key: u_tag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ultan_1
de: fight each other with sticks
hm: 1
initial: u
lx: ultan
pd: (ultamay)
ps: v1=recip
key: ultan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uuman_1
de: created, brought into being
hm: 1
initial: u
lx: uuman
pd: (uunnaa)
ps: adj-der
syn: abuuran
key: uuman_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqir_1
a: xaqiraad
bw: Arabic
de: contempt, looking down on ~ upon
hm: 1
initial: x
lx: xaqir
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: xaqir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barqin_1
a: barqo
de: late morning
hm: 1
lx: barqin
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
key: barqin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caaqil_1
bw: Arabic
de: intelligent person, wise man, smart one
hm: 1
lx: caaqil
pd: (-ka Pl: caaqiliin (ta))
ps: n2-m, n8-m
key: caaqil_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daa'in_1
de: be eternal, be permanent, last forever
hm: 1
lx: daa'in
pd: (daa'imay)
ps: v1=intr
key: daa'in_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalqan_1
de: flood of talk
hm: 1
lx: dalqan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: deexad ~ deexasho
key: dalqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqan_1
de: be well cared for
hm: 1
lx: dhaqan
pd: (dhaqmay)
ps: v1=inch
key: dhaqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faaqid_1
de: search (for); examine, investigate, inspect, monitor, survey
hm: 1
lx: faaqid
pd: (faaqiday)
ps: v1=
key: faaqid_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Islaan_1
bw: Arabic
de: Muslim, member of Islam See also: Islaam
hm: 1
lx: Islaan
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: Islaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaalin_1
cf: berked, naanni
de: wood watering trough next to a well
hm: 1
lx: kaalin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: kaalin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khatin_1
bw: Arabic
de: end, conclusion, finale; [ext.] final seal
hm: 1
lx: khatin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dhammays
key: khatin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kullan_1
de: table improvised with cut branches to slaughter an animal
hm: 1
lx: kullan
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: shillal
key: kullan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Muslin_1
bw: Arabic
de: Moslem, Muslim
hm: 1
lx: Muslin
pd: (-ka Pl: Muslimiin (ta))
ps: n8-m
key: Muslin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oollin_1
de: there was none (in a place)
hm: 1
lx: oollin
pd: (ool)
ps: v4c-neg-past
xe: There was no name on the letter.
xv: Warqadda magac kuma oollin.
key: oollin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalin_1
de: male camel calf ~ foal
hm: 1
lx: qaalin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: qaalin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qulaan_1
de: special vessel for force feeding invalids ~ babies
hm: 1
lx: qulaan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
key: qulaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salaan_1
bw: Arabic
de: greeting; greetings
hm: 1
initial: s
lx: salaan
pd: (-ta Pl: salaamo (/ha))
ps: n1-f-col
key: salaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_aayo_1
de: benefit from
hm: 1
initial: u
lx: u aayo
pd: (aayday / aayaday)
ps: v3b=expr
key: u_aayo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_bixi_1
a: u baxsii
de: make an offering on behalf of (a dead person)
hm: 1
initial: u
lx: u bixi
pd: (bixiyey)
ps: v2a=expr
key: u_bixi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_tiri_1
de: compose (a poem ~ song) for s.o.
hm: 1
initial: u
lx: u tiri
pd: (tiriyey)
ps: v2a=expr
key: u_tiri_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ulakac_1
de: do something deliberately, on purpose
hm: 1
initial: u
lx: ulakac
pd: (ulakacay)
ps: v1=cmp
key: ulakac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uugaan_1
de: sad droning noise
hm: 1
initial: u
lx: uugaan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: uugaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yulqan_1
de: chatter, ramble on
hm: 1
initial: y
lx: yulqan
pd: (yulqamay)
ps: v1=
syn: yoon
key: yulqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaasin_1
cf: maamul, nidaam
de: management; directorate; [atr.] administrative Lit: tending of sheep and goats
hm: 1
lx: agaasin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: agaasin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabatin_1
cf: xanuun
de: sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain
hm: 1
lx: qabatin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: qabatin_1