u_labbis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_labbis
de: clothe s.o. in fine clothes, dress s.o. up, fit out
initial: u
lx: u labbis
pd: (labbisay)
ps: v1=expr
key: u_labbis
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u labbis
v. clothe someone in fine clothes, dress someone up, fit out
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doll up
/dhool ap/ (v) si qurxoon u labbisasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
smart
/smart/ (adj) 1. caqli-badan (garasho dhakhso ah leh) ~ xariif ah. 2. aad u daran (siiba xanuun danqasho kulul) 3. si fiican u labbisan (si moodo ah u labbisan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lebbisid
-da: (magac, dhedig, keli) «ucid kale lebbis u gelin; cid kale dhar u labbisid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
distingué
distingué, adj. - widhwidhaya; Xariifah; si fiican u labbisan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élégant
élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh
élégant et précis - odhaah kooban oo cad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labbis
(Labbis-ka)
1. Dhar jaadad badan ka kooban oo qof kol qaato; iskujoog.
2. Dhar guud; marashi; marriin; maryo; arratir; (ama lebbis).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labbis
labbis¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Dhar lagu xarragoodo. 2. Dhar gaar ah oo lagu yaqaano ciidamada, ardada iyo wixi lamida. la-mid: lebbis¹.
labbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof dhar xirasho. la-mid: lebbis².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labbis
labbis¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Dhar lagu xarragoodo. 2. Dhar gaar ah oo lagu yaqaano ciidamada, ardada iyo wixi lamida. la-mid: lebbis.
labbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof dhar xirasho. m.f.dh, labbisid. la-mid: lebbis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labbis
m. n. suit of clothes; best clothes, formal dress ~ attire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labbis
-ka: (n) a style of clothing; clothing (kalaw-thing); dress (darees)- attire (ataayar); apparel (a-paarel) ~ lebbis, dhar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labbis
-ka: (magac, lab, keli) dhar la xidho; in mar la xidho. Labbis qaali ah ayuu aabbahay ii soo gaday. Dh: lebbis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labbis
a: lebbis
cf: dhar
de: suit of clothes; best clothes, formal dress ~ attire
lx: labbis
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: labbis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_cabbir
de: fit s.o. (out ~ up)
lx: ku cabbir
pd: (cabbiray)
ps: v1=expr
key: ku_cabbir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labis
-ta: (magac, dhedig, keli) labo shey iyo wax ka badan, isku walaaqid. Dh: labid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Babbis
(Babbis-ka)
Qalab inta badan, caw midabyo badan laga tidco oo daab leh, oo dabka lagu belbeliyo ama kolkii la kululaado laysku babbiyo; wixii dabaysha kiciya oo xiisad u yeela oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babbis
m.l (-yo, m.dh) 1. Qalab sida badan caw laga sameeyo oo wax lagu babbiyo. 2. la-mid: babbin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
babbis
m.l (-yo, m.dh) 1. Qalab sida badan caw laga sameeyo oo wax lagu babbiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
babbis
m. n. fan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
babbis
-ka: (n) fan (faan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbis
-ka: (magac, lab, keli) qalabka wax lagu hufkiyo sida dabka ama la isku balfiyo.
babbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg babbin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
babbis
de: fan
lx: babbis
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: marawaxad
key: babbis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbis
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, afka ku qaadsho oo dabadeed na ligid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabbis
m.l la-mid: dabbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbis
(Gabbis-ka)
Gabbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbis
m.l la-mid: gabbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbis
vl. n. act of dodging
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbis
de: act of dodging
lx: gabbis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: gabbis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habbis
(Habbis-ka)
Habbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habbis
m.l la-mid: habbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habbis
vl. n. pressure, pressing down, act of weighing down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habbis
-ka: (magac, lab, keli) eeg habbin.
habbis -ka: (magac, lab, keli) roob in door ah da'a oo aan dabayl iyo xoog toona lahayn. Dh: tumay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habbis
de: pressure, pressing down, act of weighing down
lx: habbis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: habbis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabbis
° (Kabbis-ka)
Kebbis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabbis
kabbis¹: m.l la-mid: kabbin.
kabbis²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: kebbis².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabbis
m. n. anything used to make a smooth surface (e.g., clay, plaster)
kabbis v. plaster, daub on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbis
(fal) qoo carrada oo hoos u nab.
kabbis -ka: (magac, lab, keli) hoos u adkayn, marka inta cild cusub meel la dhisayo lagu shubo haddana xoog loo garaaco si ay arladu u adkaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabis
1. (Laabis-ka) Qalab dhenged yar oo dhuuban u eg oo inta af laga fiiqo wax lagu qoro; waxaa dhexda kaga jira miiq adag oo ka samaysan dhuxul madow oo la jilciyey oo birbiraysa; qalin-rasaas.
2. (Laabis-ta) Laabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabis
laabis¹: m.l (-syo, m.dh) la-mid: laabis.
laabis²: m.dh la-mid: laabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabis
vl. n. act of folding ~ returning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabis
-ka: (magac, lab, keli) qalab dhuub ah oo yar oo inta afka laga fiiqo wax lagu qoro; waxa dhexda kaga jira dhuux adag oo ka samaysan dhuxul madow oo la jilciyey oo xaquuqmaysa. Dh: qalinrasaas, qalinqori.
laabis -ta: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsan ama fidsan isku celin; isku soo rogid. Dh: laabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabis
a: laabid (da) [vn-f]
de: act of folding ~ returning
lx: laabis
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: laabis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lebbis
(Lebbis-ka)
Labbis; dhar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lebbis
lebbis¹: m.l la-mid: labbis¹.
lebbis²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: labbis².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lebbis
m. n. suit of clothes
lebbis v. dress someone up, fit out
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lebbis
-ka: (n) 1. clothing (kalaw-thing)-, dress (darees); attire (a-taayar); apparel (a-paarel) 2. a style of clothing ~ labbis, dhar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lebbis
(fal) u~lebbis u geli; u labbis.
lebbis -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo dharka ah. Dh: marashi, maryo, arradtir, labbis.
lebbis-ka: (magac, lab, keli) dhar gaybo ka kooban, oo uu hal mar ah qofku qaato. Dh: isku joog. lebbisaad-da: (magac, dhedig, keli) dar qaadasho; hu' xidhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xabbis
(Xabbis-ka)
Dadka denbiga gala, meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig; (ama xabsi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabbis
xabbis¹: m.l (-syo, m.dh) Dadka dembiga gala, meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig. la-mid: xabsi.
xabbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof xabsi gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xabbis
xabbis¹: m.l (-syo, m.dh) Dadka dembiga gala, meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig. la-mid: xabsi.
xabbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof xabsi gelin. m.f.dh, xabbisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xabbis
m. n. prison, jail, cell
xabbis v. imprison, incarcerate, lock someone up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xabbis
-ka: (n) jail (jeeyl); prison (pirizan); penitentiary (panitenshari) ~ jeel, xabsi, gaalshire
xabbis -ay / tay: (v) jail (jeeyl); imprison (im-piri-zen); detain (di-teeyn); arrest (a-res-ti); detain in custody (kas-ta-dhi); put under arrest ~ xidh, xir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbis
(fal) jeel ku xidh; xabsi geli. Dh: xidh.
xabbis -ka: (magac, lab, keli) meel lagu xidho dadka dembiyada gala oo lagu hayo inta ciqaabtii lagu xukumay ay ka dhammaanayso. Dh: xabsi, jeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alabbas
alabbas¹: m.l 1. Orod aan caadi ahayn oo baqdini ku jirto. 2. la-mid: alabbasid.
alabbas²: f.mg1 (-say, -stay) Orod aan caadi ahayn oo baqdin ku jirto samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alabbas
(fal) baxso oo cagaha wax ka day.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caabbis
m.l la-mid: caabbiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabbis
-ka: (magac, lab, keli) eeg caabbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbis
dhabbis¹: m.l la-mid: dhabbisid.
dhabbis²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabbis
f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho. m.f.dh, dhabbisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbis
v. flatten ~ smooth out something on a surface
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbis
(fal) wax socda iska qari adoo taxadaraya; is nab oo sidii wax hurda iska dhig. Dh: gabbo.
dhabbis -ta: (magac, dhedig, keli) wax, dhakhso ula boodid. Yilidu dhabbista caan bay ku tahay. Dh: xafis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbis
de: flatten ~ smooth out s.t. on a surface
lx: dhabbis
nt: dhabbisid (da) [vn-f]
pd: (dhabbisay)
ps: v1=tr
key: dhabbis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabbis
m.l (-syo, m.dh) Qalin qori ah oo dhexda dhuxul madow uga jirto; qalin rasaas. la-mid: laabis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabbis
m.l (-syo, m.dh) Qalin qori ah oo dhexda dhuxul madow uga jirto; qalin rasaas. la-mid: laabis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabbis
m. n. pencil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laabbis
-ka: (n) pencil (peen-sal) ~ qalin-rasaas
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabbis
de: pencil {It}
lx: laabbis
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: laabbis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labbiso
f.g/mg3 (-stay, -satay) Labbis qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labbiso
f.g/mg3 (-stay, -satay) Labbis qaadasho. m.f.dh, labbisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labbiso
v. dress oneself up, put on one's best clothes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labbiso
-labbistay / labbisatay: (v) put clothes on; dress (darees)-, clothe (kalawth)-, wear(weer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labbiso
(fal) dhar gasho. Labbiso oo iskuulka aad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labbiso
bw: marso
de: dress oneself up, put on one's best clothes
lx: labbiso
nt: labbisad (ka) [vn-m], labbisasho (/da) [vn-f]
pd: (labbistay)
ps: v3b=
key: labbiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ulaaxis
m.l la-mid: ulaaxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ulaaxis
-ka: (magac, lab, keli) eeg ulaaxin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_habbi
de: weigh down, press down
lx: ku habbi
pd: (habbiyey)
ps: v2a=expr
key: ku_habbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uugaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg guubaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fulabbajis
m.l la-mid: fulabbajin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_dhabbis
de: hide oneself; ignore s.o.
lx: is dhabbis
pd: (dhabbisay)
ps: v1=expr
key: is_dhabbis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbixis
m.l la-mid: kalabbixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fulabajis
-ka: (magac, lab, keli) fule, ka cabsiin oo baqe gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hullaabid
m.f.dh eeg hullow. la-mid: hillaab, hillaabid, hillaab¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hullaabid
-da: (magac, dhedig, keli) hab dharka loo huwado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku jirey kala saarid. 2. Badar shiidan budo iyo jariir u kala saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalabbixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax isku jirey kala saarid. 2. Badar shiidan budo iyo jariir u kala saarid. m.f.dh, kalabbixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku cabbir
v. fit someone (out ~ up)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tabbac
de: stick s.t onto s.t. else; [ext.] give s.t. to s.o.
lx: ku tabbac
nt: tabbac (a) [vn-m]
pd: (tabbacay)
ps: v1=expr
key: ku_tabbac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mullaaxis
m.l la-mid: mullaaxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg galloocin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabis
m.l la-mid: tallaabin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tallaabis
-ka: (n) the act of crossing from one side to another; walking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tallaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tillaabis
m.l la-mid: tallaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tillaabis
-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u gudbib; tallaabin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_qabbaan
cf: adeeg
de: serve, be a servant (to s.o.)
initial: u
lx: u qabbaan
pd: (qabbaanay)
ps: v1=expr
key: u_qabbaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
udullubis
m.l la-mid: udullubin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
udullubis
-ka: (magac, lab, keli) eeg udullubin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cuddabbixis
m.l Masruufka la siiyo haweeney la furay inta ay cuddada dhammeysaneyso. la-mid: cuddabixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cuddabbixis
m.l Masruufka la siiyo haweeney la furay inta ay cuddada dhammeysaneyso.