Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: feel sorry for, have pity ~ compassion on

2

initial: u

3

lx: u jiirnax

4

pd: (jiirnaxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_jiirnax

waa la naqliyay ✓

v. feel sorry for, have pity ~ compassion on

waa la naqliyay ✓

1

de: sympathize with, feel sorry for, have pity ~ compassion for

2

initial: u

3

lx: u diirnax

4

pd: (diirnaxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_diirnax

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) rat (raat); mouse (mows) ~ doolli, jiidh

2

jiir -ay / tay: (v) collide with and overrun; run over; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiidh, jibaax

3

jiir -ka: (n) a flesh with little or no fat; meat (miit); flesh (faleesh).

4

u jiirnax -ay / day: (n) feel pity; show compassion: sympathise (sim-pathaayz)

5

jiir -ta: (n) curvature (kor-vijuur). Ex: jiirta Qabnood; the curvature of Qabno

waa la naqliyay ✓

1

jiirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

2

jiirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U j.: dareen raxmad leh cid u hayn.

waa la naqliyay ✓

1

jiirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

2

jiirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U j.: dareen raxmad leh cid u hayn. m.f.dh, jiirnixid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] pity, compassion, sorrow (for)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof aad ehel ama fikir tihiin, dhibaato uga gurmasho oo u dabcid.

waa la naqliyay ✓

1

de: pity, compassion, sorrow (for)

2

lx: jiirnax

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-abs

5

key: jiirnax

waa la naqliyay ✓

v. sympathize with, feel sorry for, have pity ~ compassion for

waa la naqliyay ✓

1

(Jirnax-a)

2

Jimic, jixinjix; raxmad.

waa la naqliyay ✓

1

jirnax¹: m.l la-mid: jiirnax¹.

2

jirnax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: jiirnax².

waa la naqliyay ✓

m. n. compassion

waa la naqliyay ✓

1

de: compassion

2

lx: jirnax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: jimic, jixinjix

6

key: jirnax

waa la naqliyay ✓

1

diirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

2

diirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U d.: dareen raxmad leh cid u hayn.

waa la naqliyay ✓

1

diirnax¹: m.l Dareen raxmad leh oo qof ku dhasha marka uu arko qof dhibaateysan.

2

diirnax²: f.mg1 (-xay, -xday; -nixi) U d.: dareen raxmad leh cid u hayn. m.f.dh, diirnixid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] sympathy, pity, compassion

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» ka nax oo u naxariiso. Dh: dubnax.

waa la naqliyay ✓

1

de: sympathy, pity, compassion

2

lx: diirnax

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-abs

5

syn: dunji

6

key: diirnax

waa la naqliyay ✓

1

jiirnac¹: m.l Nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo.

2

jiirnac²: f.mg1 (-cay, -cday) Colaad iyo karaahsi cid u qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l Nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) nacayb iyo karaahiyo cid loo qabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: take your anger on s.o.; relieve your anger

2

lx: ku ciilbax

3

pd: (ciilbaxay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_ciilbax

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural ofjiir-ka] mice (maays) ~ doolliyaasha

waa la naqliyay ✓

1

jirnac¹: m.l Dhul goof noqday.

2

jirnac²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhagax dubnadeed oo wejiga lagu ciyaaro dhinac saddex dhibcood ku leh, dhinaca kalena shan. la-mid: banji-bisaliim, biish-bisaliim, saliim-bibiish.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) marka uu qof ama neef dubka sare xanuun ama dab awgii uga qaadmo. Dh: dubbax.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dareenka walaalnimo ee keena in uu qofku u damgado qofka ay isxigaan farac ama fikir.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiiraan-ka)

2

Deris; jaar; (ama jaaraan).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dad guryohoodu isu dhawyihiin; deris; ollog. la-mid: jaaraan.

waa la naqliyay ✓

m. n. neighbor

waa la naqliyay ✓

name-m neighor; lit: he who was born at the home of a neighbor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) neighbor (neeybar) ~ daris

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ku dhashay guri jaarka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) inta guryahoodu isu dhawyihiin ilaa 40 guri. Dh: deris.

waa la naqliyay ✓

1

a: jaaraan

2

de: neighbor

3

lx: jiiraan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jiiraan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: majiirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) leexaho oo dib u majiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: feel sorry for s.o., pity

2

initial: u

3

lx: u dubnax

4

pd: (dubnaxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_dubnax

waa la naqliyay ✓

1

de: get up on purpose in the middle of the night

2

initial: u

3

lx: u mirkac

4

pd: (mirkacay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_mirkac

waa la naqliyay ✓

1

de: explain, elucidate

2

initial: u

3

lx: u sharax

4

pd: (sharxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_sharax

waa la naqliyay ✓

1

de: join (up with)

2

lx: ku biiran

3

pd: (biirmay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_biiran

waa la naqliyay ✓

1

de: lay a foundation ~ the groundwork for

2

initial: u

3

lx: u tiirmud

4

pd: (tiirmuday)

5

ps: v1=expr

6

key: u_tiirmud

waa la naqliyay ✓

1

de: condemn ~ favor s.o. on the basis of previous conduct

2

initial: u

3

lx: u tixraac

4

pd: (tixraacay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_tixraac

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] rapprochement

waa la naqliyay ✓

1

de: rapprochement

2

initial: x

3

lx: xiriirnaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: xiriirnaq

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uusmiiran². la-mid: uusmiirnaansho.

waa la naqliyay ✓