Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: appreciate, be pleased with, rejoice over

2

initial: u

3

lx: u guux

4

pd: (guuxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_guux

waa la naqliyay ✓

v. appreciate, be pleased with, rejoice over

waa la naqliyay ✓

/appruuv/approves, approving, approved; (v) 1. aqbalid ama yeelid. e.g. I approved his proposal after I examined it. (v) 2. ka maqsuudis ama u guuxid. e.g. My teacher did not approve of my book.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg ololin.

2

ololis-ta: (magac, dhedig, keli) reemid oo sida hal dhashay u guuxid.

3

ololis-ta: (magac, dhedig, keli) gubasho oo belel bixin. Ololista dabka biyo ku bakhtii…

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) harow biyeed; magaar dheegageed iyo feedho barbar geela gala: gabar ceel dhane ka cabbid ama darmasho geel u yeesho oo ilaa mud u daadega. Gaasir yedelki, gogga uga degey waa u guuxnaye Guullow mahaddaa. Dh: gabar, kabrar, yedlinwaa.

waa la naqliyay ✓

mumble, v.i., gunuus, hoos u guux; n., gunuus, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

de: cross over to destination

2

initial: u

3

lx: u gudub

4

pd: (gudbay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_gudub

waa la naqliyay ✓

1

(Guux-a)

2

1. Cod weyn oo culus oo uurka ka soo baxa.

3

2. Cod gaar ah oo geelu sameeyo.

4

3. Cudur geela ku dhaca.

5

4. Farax.

waa la naqliyay ✓

1

guux¹: m.l 1. Cod weyn oo cunaha awr, goray iyo wixi lamida ka soo baxa. 2. Codka matoorrada. 3. Cudur geela cunaha ka barariya. 4. la-mid: guuxid.

2

guux²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Cod weyn sameyn (awr, goray iyo wixi lamida). 2. Matoor cod samayn. 3. U g.: wax u riyaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

guux¹: m.l 1. Cod weyn oo cunaha awr, goray iyo wixi lamida ka soo baxa. 2. Codka matoorrada. 3. Cudur geela cunaha ka barariya.

2

guux²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Cod weyn sameyn (awr, goray iyo wixi lamida). 2. Matoor cod samayn. 3. U g.: wax u riyaaqid. m.f.dh, guuxid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. noise, roar, uproar

2

guux v. let out a loud noise, roar, grunt

waa la naqliyay ✓

-a: (n) a loud, deep sound, guttural sound; roar (roor); rumble (rambal)

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) shanqadha diyaaradaha lalaaya ama baabuurta socoti ay samayso; hadal fara badan oo is dhexyaac ah. Guux fara badan ayaan maqlaynaa. Dh: xiin; reen.

2

guux-a: (magac, lab, keli) nuuc gabayga jecaylka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: block, hinder by stated means

2

lx: ku gudub

3

pd: (gudbay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_gudub

waa la naqliyay ✓

Creep

waa la naqliyay ✓

Gumuuxan, aan lahayn af soo baxsan ama caarad dhuuban.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Isha oo dhan oo aan xididdadu ku jirin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Isha oo dhan oo aan xididdadu ku jirin.

waa la naqliyay ✓

m. n. eyeball

waa la naqliyay ✓

1

de: eyeball

2

lx: ilgurux

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: ilgurux

waa la naqliyay ✓

rugueux, adj. - qallafsan

waa la naqliyay ✓

v. cross over to destination

waa la naqliyay ✓

1

de: transmit; pass s.t. to s.o.

2

initial: u

3

lx: u gudbi

4

pd: (gudbiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_gudbi

waa la naqliyay ✓

1

de: open an account for a customer (e.g., in a shop)

2

initial: u

3

lx: u rukun

4

pd: (rukumay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_rukun

waa la naqliyay ✓