u_galbo

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur).

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur). m.f.dh, galbasho.

v. move away permanently; head home after day's work

-galbaday / galbatay: (v) cease to exist; vanish (yaanish)-, disappear (disapiir)

(fal) milay galab ah teg.

galbo: (fal) teg oo ha soo noqon.

de: move away permanently; head home after day's work

lx: galbo

nt: galbasho (/da) [vn6-f]

pd: (galbaday)

ps: v3a=

key: galbo

de: do ~ hold s.t. for s.o.

initial: u

lx: u qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: u_qabo

(Uugaaba-da)

Guubaabo; tirtirsi.

m.dh Qaylo kicin iyo tirtirsi leh oo dad loo jeediyo; guubaabo.

-da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo tirtirsiin. Hoggaamiyuhu uugaabo ayuu la dhex joogay ciidanka. Dh: guubaabo, tirtirsi, uugaamo.

de: agitation (political)

initial: u

lx: uugaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: uugaabo

de: be sincere, spontaneous ~ upright

initial: u

lx: u kalbax

pd: (kalbaxay)

ps: v1=expr

key: u_kalbax

dalbo¹: m.l.w eeg dalab².

dalbo²: f.g3 (-baday, -batay) 1 . Dalab sameyn (qof). 2. Ciidan amar siin. 3. Isu baaqid (turub).

f.g3 (-baday, -batay) 1. Dalab samayn (qof). 2. Ciidan amar siin. 3. Isu baaqid (turub). m.f.dh, dalbasho.

v. apply for job; order, send away for; subscribe (to a magazine)

dalbo: m. n. having knock-knees, knock-kneed condition

-dalbaday / dalbatay: (v) apply (aplaay); order (oodher)

dalbo -dalbaha: (n) [plural of dalab] bow-leg (bow-leeg) ~ lugo kala-jeeda leh

(fal) sheego waxa baahidaadu tahay ama aad doonayso. Dh: weyddiiso.

dalbo: (fal) turub u baaq. Dalbo turubka adigu marka hore.

v. be short

de: be short

lx: gaabo

pd: (gaabtay)

ps: v3b=

key: gaabo

f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo riday ama lo soo tuuray gabbaad ka gelid. la-mid: gabboo, gambo².

f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo riday ama lo soo tuuray gabbaad ka gelid. m.f.dh, gabbasho. la-mid: gabboo, gambo.

v. hide oneself; duck, dodge

-gabbaday / gabbatay: (v) lower the head or body as to avoid something: duck (dhak); dodge (dhaaj) ~ dhako

(fal) in yar dhuumo. Dhagaxa dhacaya ka gabbo. Dh: waabo.

de: hide oneself; duck, dodge

lx: gabbo

pd: (gabbaday)

ps: v3a=

key: gabbo

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Aroos aqalgeyn. 2. Cid meel aadeysa sagootin. la-mid: gelbi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Aroos aqalgeyn. 2. Cid meel aadeysa sagootin. m.f.dh, galbin. la-mid: gelbi.

v. escort the bride and groom home after a wedding

-yey I say: (v) accompany or attend as an escort to guide or show honor, usually with the bride and groom; escort (es koort) ~ gelbi

(fal) aroos cusub gurigoodii gelbis ku gey.

a: gelbi

de: escort the bride and groom home after a wedding

lx: galbi

pd: (galbiyey)

ps: v2a=

key: galbi

f.mg3 (-caday, -catay) Xamaarasho. la-mid: galangalcee.

(E) Cock;

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

s.m. - diiq.

(Galma-da)

1. Isu tegidda laboodka iyo dheddigoodka; gadaala'aqoon; gelin.

2. Gelitaan; gelid.

m.dh 1. Isu tegidda ragga iyo haweenka. 2. la-mid: gelid.

m.dh 1. Isu tegidda ragga iyo haweenka. 2. la-mid: gelid.

f. n. sex, sexual intercourse, copulation

- galmada: (n) sex (sakis); coitus (kootes); sexual intercourse ~ wasmo, iskutag

-da: (magac, dhedig, keli) isu tagga laboodka iyo dheddigoodka.

galmo-da: (magac, dhedig, keli)) meel dhex gelid. Waar galmo iyo bixid badanidaa kaa seexan weynaye!

a: galmood (ka) [vn2a-m]

de: sex, sexual intercourse, copulation

lx: galmo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhawmo, was

key: galmo

وَطْء، جماع

gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.

gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.

gambo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Maro madow, qafiif ah, daldalool leh oo haweenku madaxa saartaan. 2. Kumi (lacag). 3. Geeso xoolaad oo gadaal u jeeda.

gambo²: f.mg3 (-baday, -batay) Wax la soo tuuray ka leexasho. la-mid: gabbo.

f. n. kerchief, head-scarf

gambo [feminine] n. ten cents

-gambada: (n) 1. woman's headdress; kerchief (kerjas); veil (veel); scarf (iskaarf) ~ ganbo 2. 10 cents coin

-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku madaxa ku xidhaan. Dh: hagoog.

gambo -da: (magac, dhedig, keli) shilin labaatan meelood loo qaybiyey meel ahaan. Dh: ganbo.

(Ganba-da)

1. Maro ilo' yaryar leh oo badanaa madow oo dumarku madaxa ku xirto; maskan.

2. (lacag) caanad.

f. n. woman's head kerchief, scarf ~ net (generally black)

-ganbada: (n) woman's headdress; kerchief (ker-jas); veil (veel); scarf (iskaarf) ~ gambo

-da: (magac, dhedig, keli) maro inta badan madaw oo ay dumarku madaxa ku qariyaan.

a: gambo

cf: maskan

de: woman's head kerchief, scarf ~ net (generally black)

lx: ganbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ganbo

1. (Garba-da) Meel biyadhaca hoostiisa ka samaysanta oo biyuhu qotaan; galxiddigaale; gebiga biyuhu ka soo jabayaan laftiisa.

2. (Garba-ha) Xiddigaha daalallida ugu horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

garbo¹: m.l Xiddigaha dallaallida u horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

garbo²: m.dh Meel godan oo biyo ku jiraan oo qusur ah oo ay sameeyaan biyaha kor ka soo dhaca; galxiddigaale.

m. n., pl. shoulders

garbo [feminine] n. steep bank, large ~ deep area hollowed out by water falling from above

garbo pr. n., loc. name of a star constellation

-da: (magac, dhedig, keli) meel tog ah oo daadmareen ah, gebiga dusheeda ka samaysma ee derbiga la moodo. Garbadaan ka daadegey intaan gurada loo boodin. Dh: laalley, galxiddigaale.

garbo -ha: (magac, lab, keli) xiddigaha daalallida ugu horreeya oo u dhexeeya dirirka iyo bayaxawda.

m.dh la-mid: jidbo.

m.dh la-mid: jidbo.

(Malba-da)

Weel biyood oo dhoobo ah; aashuun; jalxad.

m.dh Weel biyood dhoobo ka sameysan; ashuun.

f. n. small earthenware cooking pot ~ water-jar; vase

-da: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo dhoobo laga sameeyo oo wax lagu karsado biyahana lagu shubto. Ninkaan tallaajad haysan malbo ayuu biyaha ku qaboojistaa. Dh: jalxad, aashuun, ashuun.

cf: aashuun, jalxad

de: small earthenware cooking pot ~ water-jar; vase

lx: malbo

pd: (/da)

ps: n-f

key: malbo

prep and preposition: to (him) about (it)

de: to (him) about (it) = u + ka + la

initial: u

lx: ugala

ps: prep + prep

key: ugala

-ka: (magacwadareed) riyaha yaryar ee aan wali curan. Ugayb badan ayaa saylada la keenay saaka. Dh: ceesaamo.

Iphiona rotundifolia 02

name-f afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli galab ah.

s.m. - hadiyo, hibo.

-da: (magac, dhedig, keli) xabbado wada socda oo hal mar ka baxa qori afkii. Labo saalbo ayaa cadawgii nagu soo riday markii aannu is waajahnay.

saalbo -da: (magac, dhedig, keli) hormo xoolo ah oo kol la soo daayo.

(tilmaame) awr sahayda iyo biyaha lagu qaato aan se lagu rarine luqunta loogu xidho isaga oo caddaysimo ah. Waxaa adeegsada dadka garabraratada ah, sahanka iyo wixii la mid ah.

v. do ~ hold something for someone

de: get used to, become familiar with

initial: u

lx: u baro

pd: (bartay)

ps: v3b=expr

xe: Have you gotten used to the weather in Somalia?

xv: Hawada Soomaaliya miyaad u baratay?

key: u_baro

de: expect s.t. with longing

initial: u

lx: u laho

pd: (lahaday)

ps: v3a=expr

key: u_laho

de: command; direct; rule ~ govern (people)

initial: u

lx: u tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=expr

key: u_tali

de: ask for (trouble); [ext.] cause (a problem)

initial: u

lx: u waco

pd: (wacday / wacatay)

ps: v3b=expr

xe: You are the one who asked for this problem!

xv: Adaa u wacatay dhibkan!

key: u_waco

de: prefer, choose; treat as a favorite; side with

initial: u

lx: u xilo

pd: (xishay / xilatay)

ps: v3b=expr

key: u_xilo

de: be concerned about s.o.

initial: u

lx: u yaab

pd: (yaabay)

ps: v1=expr

key: u_yaab

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: ugaarso.

v. hunt down, hunt for oneself

-ugaartay I ugaaratay: (v) hunt (hanti); hunt wild animals (game)

(fal) ugaadh soo dabo ama dishoo.

de: hunt down, hunt for oneself

initial: u

lx: ugaaro

pd: (ugaartay)

ps: v3b=

syn: ugaarso

key: ugaaro

name-f queen; boss; princess

ama Ogaaso, magac loo baxsho gabadh haybad leh oo boqorad oo kale ah.

(Xagala-da)

1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata.

2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata. 2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

f. n. camel's breast ~ brisket (meat)

-da: (magac, dhedig, keli) xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal oo kolka uu fadhiisto dhulka u qabata. Xagalada geelu cagtiisay u ekaataa. Dh: gojoxo, sakaar.

de: camel's breast ~ brisket (meat)

initial: x

lx: xagalo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: gojoxo

key: xagalo

(Gegebo) S, N Vernonia mogadoxensis Chiov. Compositae.

C,N Iphionopsis rotundifolia (Oliv & Hiern) Auderberg. Compositae.

N Pluchea pinnatifida Hook.F. Compositae.

de: catch s.o. with s.t., catch red-handed

lx: ku qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: ku_qabo

-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo caano ah oo mar afka aad looga buuxiyo. Magaabo geel maalin gellinkeed bay ku waddaa. Dh: kabbasho, cantuugo.

(Tagaaba-da)

Waxtar; kaalo; macaawino; taageero.

m.dh 1. Kaalmo; waxtar; taageero; macaawino. 2. la-mid: tagaabeyn.

f. n. support, help