u_gacanhaadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_gacanhaadi
de: make gestures of calling towards s.o.; attract s.o.'s attention
initial: u
lx: u gacanhaadi
pd: (gacanhaadiyey)
ps: v2a=expr
key: u_gacanhaadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_gacan_haadi
de: wave the hands at s.o. (in order to signal, attract attention, greet, etc.)
initial: u
lx: u gacan haadi
pd: (haadiyey)
ps: v2a=expr
key: u_gacan_haadi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u gacanhaadi
v. make gestures of calling towards someone; attract someone's attention
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u gacan haadi
v. wave the hands at someone
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanhaadi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U g.: cid gacan u lulid ayadoo salaan loola jeedo. 2. U g.: cid gacan u lulid iyadoo la wacayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanhaadi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U g.: cid gacan u lulid ayadoo salaan loola jeedo. 2. U g.: cid gacan u lulid iyadoo la wacayo. m.f.dh, gacanhaadin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanhaadi
-yey I say: (v) [with preposition u] wave the hand; wave one's arms; wave (weeyv) ~ u gacanhaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanhaadi
(fal) «u ~» gacanta ama marada u taag si uu kuu arko oo uu u garto in aad u yeedhayso, waayo meel dheer oo codkaagu uusan gaadhayn buu joogaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanhaadin
m.f.dh eeg gacanhaadi. la-mid: gacanhaadis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanhaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» qof meel dheer oo uu dhawaaqu gaadhayn jooga, gacanta u taagis si loogu yeedho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanhaadis
m.l la-mid: gacanhaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanhaadis
-ta: (magac, dhedig, keli) «u» qof meel fog jooga, gacanta u taagis si loogu yeedho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanqaad
(Gacanqaad-ka)
1. Gacansaar; salaan.
2. Xaalsiin; u hoyad.
3. Dagaal.
4. Wax siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanqaad
gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin. 4. la-mid: gacanqaadid.
gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanqaad
gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin.
gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid. m.f.dh, gacanqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacanqaad
v., [compound] shake hands; give compensation for injury; initiate a battle, fight
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanqaad
-ka: (n) 1. handshake (haandh-sheeyk); greeting (giriiting); salutation (saal-yu-teey-shin).
u gacan qaad -ay / day: (v) beat (biit); punch (paanji); slap (islaap); punish by hitting with the hand ~ garaac, dil, feer, dharbaax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanqaad
(fal) cid kale, salaan gacanta ugu dhiib.
gacanqaad: (fal) «u ~» cid kale, gacanta kala dagaallan.
gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) salaan labo qof isa salaamaan oo gacmaha isa saaraan.
gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) gacanta ka dagaallamid. Dh: dagaallamid, gacankahadal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacanqaad
de: shake hands; give compensation for injury; initiate a battle, fight
lx: gacanqaad
nt: gacanqaad (ka) [vn2a-m]
pd: (gacanqaaday)
ps: v1=cmp
key: gacanqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanqaadid
(Gacanqaadid-da)
1. Gacansaarid.
2. Xaal siin; u hoyasho.
3. Dagaal bilaabid.
4. Wax siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanqaadid
m.f.dh eeg gacanqaad². la-mid: gacanqaad¹ (4).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_gaashaandhig
de: defend oneself, fight defensively
initial: u
lx: u gaashaandhig
pd: (gaashaandhigay)
ps: v1= expr.
key: u_gaashaandhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasahaadi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasahaadi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin. m.f.dh, fasahaadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fasahaadi
v. lead into sin, make someone do evil, give a bad example
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fasahaadi
-yey / say: (v) cause to someone turn away from what is morally right or proper; corrupt (ko-rapt); pervert (peer-veert)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasahaadi
(fal) cid kale, dhaqanxumo bar, fasahaad ku rid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fasahaadi
de: lead into sin, make s.o. do evil, give a bad example
lx: fasahaadi
pd: (fasahaadiyey)
ps: v2a=
key: fasahaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacansaar
gacansaar¹: m.l 1. Iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato. 2. Xiriir saaxiibnimo oo dhex mara laba qof ama ka badan. 3. G. ah: lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado. 4. la-mid: gacansaarid.
gacansaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f. g) Cid, cid dagaal ka dhexeesa la heshiin. 2. (f.mg) Is g.: cid, cid kale dagaal gacanta la adeegsanayo isweydaarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacansaar
gacansaar¹: m.l 1. Iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato. 2. Xiriir saaxiibnimo oo dhex mara laba qof ama ka badan. 3. G. ah: lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado.
gacansaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Cid, cid dagaal ka dhexeesa la heshiin. 2. (f.mg) Is g.: cid, cid kale dagaal gacanta la adeegsanayo isweydaarasho. m.f.dh, gacansaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacansaar
v. shake hands; hit with the hand, beat up; lay one's hand upon the sick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacansaar
-ka: (n) 1. co-operation of persons for common interest; solidarity; agreement. 2. handshake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacansaar
-ka: (magac, lab, keli) iib qiimaha la bixinayo marka wax la kala gato.
gacansaar -ka: (magac, lab, keli) xiriir saaxiibnimo oo dhex mara labo qof ama in ka badan.
gacansaar -ka: (magac, lab, keli) lacag caddaan ah oo wax lagu kala iibsado.
gacansaar -ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo isku dhacay, gacan kala gaadhid. Dh: farasaarid.
gacansaar -ka: (magac, lab, keli) wax wada qabsi iyo istaageersi. Dh: isbahaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacansaar
de: shake hands; hit with the hand, beat up; lay one's hand upon the sick
lx: gacansaar
pd: (gacansaaray)
ps: v1=tr
key: gacansaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanyari
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakhaylnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_danaani
de: support, side with
initial: u
lx: u danaani
pd: (danaaniyey)
ps: v2a=
key: u_danaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaadhsad
-ka: (magac, lab, keli) ugaadha soo dabasho. Ugaadhsadka duurjoogta dad baa aad u yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacandhaaf
(Gacandhaaf-ka)
Wax dad kale lee yahay oo idan la'aan faraha loola galo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacandhaaf
gacandhaaf¹: m.l 1. Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay. 2. la-mid: gacandhaaf.
gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacandhaaf
gacandhaaf¹: m.l Faragelinta idan la'aan lagu sameeyo wax qof kale leeyahay.
gacandhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Wax dad kale leeyahay idin la'aan faragelin. m.f.dh, gacandhaafid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacandhaaf
v., [compound] interfere, meddle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacandhaaf
-ka: (magac, lab, keli) wax cid kale leedahay faragelin ama qaadasho iyada oo aan oggolaansho la haysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacandhaaf
de: interfere, meddle
lx: gacandhaaf
nt: gacandhaaf (ka) [vn2a-m] 'interference, meddling'
pd: (gacandhaafay)
ps: v1=cmp
key: gacandhaaf
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacangashi
-ga: (n) glove (galoov) ~ galoof
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanqabad
m.l la-mid: gacanqabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanqabad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, taakulayn oo taageerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacanqabsi
(Gacanqabsi-ga)
1. Ul ama wax la mid ah oo kolka la soconayo gacanta lagu qabsado.
2. Lacag yar oo waxyaalaha yaryar oo lagama maarmaanka ah lagu gato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacanqabsi
m.l 1. Ul ama wax la mid ah oo marka la socdo gacanta lagu qaato. 2. Lacag yar oo lagama maarmaanka lagu iibsado. 3. Lacag yar oo ganacsi lagu bilaabo. 4. la-mid: gacanqabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacanqabsi
m.l 1. Ul ama wax la mid ah oo marka la socdo gacanta lagu qaato. 2. Lacag yar oo lagama maarmaanka lagu iibsado. 3. Lacag yar oo ganacsi lagu bilaabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacanqabsi
m. n., [compound] walking stick
gacanqabsi: m. n., [compound] petty cash
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacanqabsi
-ga:(n) 1. pocket money or minor travel expenses ~ faraqabsi. 2. handbook (haandh-buuk); reference book ~ tilmaan-bixiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanqabsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg gacanqabsasho.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gacanqabsi
Xubinta loo sameeyey in qalabka laga qabsado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacansaydh
-ka: (magac, lab, keli) heshiis isla oggollaan waayid oo iska diidid. Li: oggolaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcadaadi
-ga: (magac, lab, keli) eeg gadhcadde.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaga haadi
v. kill
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaga_haadi
de: kill Lit: fly out from
lx: kaga haadi
pd: (haadiyey)
ps: v2a=idiom
key: kaga_haadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaddaadi
(fal) dhadhami cunto la cuno oo macaan. Waxaa halkaa ku jira bal macaddaadi. Dh: dhandhami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugaadhsade
m.l (-dayaal, m.l/dh) Xayawan u ugaadhasada xayawaannada kale cunto ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ugaadhsade
m.l (-dayaal, m.l/dh) Xayawan u ugaadhasada xayawaannada kale cunto ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugaadhsade
-ha: (magac, lab, keli) qof ku shaqaysta xirfadda ugaadhsiga iyo dabashada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacansaarid
m.f.dh eeg gacansaar². la-mid: gacansaar¹ (4).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacansaarid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gacan u qaadid; faraha isku la tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacandhaafid
(Gacandhaafid-da)
Wax dad kale lee yahay, iyadoo aan laysu dirsan ama aan la isu idmin, faraha la gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacandhaafid
m.f.dh eeg gacandhaaf². la-mid: gacandhaaf¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacandhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) qof kale ama dad kale waxa ay leeyihiin, iyadoon la isu dirsan ama aan la isu idmin faraha la gelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u gaashaandhig
v. defend oneself, fight defensively
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_garabhagooji
de: protect; prevent s.t. bad from happening to s.o.
initial: u
lx: u garabhagooji
pd: (garabhagoojiyey)
ps: v2a=expr
key: u_garabhagooji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
logardamcaadi
-ga: (magac, lab, keli) xisaab ahaan, Logardam salkiisu yahay toban, tusaale ahaan: log10 100 = 2; oo laga wado logardamka sal-tobnaad ee tirada 100 waa 2, ama 10 imisa jeer ayaa laysku dhufan si loo helo boqol? Jawaabtu waa: laba jeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magac dhaddig
n. phr. feminine noun {grammar}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magac_dhaddig
de: feminine noun {grammar}
lx: magac dhaddig
ps: np
key: magac_dhaddig