ereyga

u_fooxi

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_fooxi

DHAN
1

de: burn incense to treat s.o. medically ~ exorcise a spirit

2

initial: u

3

lx: u fooxi

4

pd: (fooxiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_fooxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u fooxi

DHAFAN

v. burn incense to treat someone medically ~ exorcise a spirit

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooxle

DHAABAN

m.l (-layaal, m.l/dh) Wadaad joogto ahaan u fooxiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooxi

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Foox shidid. 2. (f.g) Foox ka faallin. 3. (f.mg) Cabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fooxi

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Foox shidid. 2. (f.g) Foox ka faallin. 3. (f.mg) Cabsasho.m.f.dh, fooxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fooxi

DHAFANDHAAF

v. perfume with burning incense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooxi

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) xaal ama wax kale, foox kaga shid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooxi

DHAFANDHAAF
1

de: perfume with burning incense

2

lx: fooxi

3

pd: (fooxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fooxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isu_foodi

DHAFANDHAAF
1

de: put in competition, set to compete

2

lx: isu foodi

3

pd: (foodiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: isu_foodi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_roori

DHAFANDHAAF
1

de: snare, catch in a noose, entrap

2

lx: ku roori

3

pd: (rooriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_roori

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XUMFOOLI

DHAFANDHAAF

(Humfoli) N Sisymbrium pinnatifidum Forsk. Cruciferae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_soo_xir

DHAFANDHAAF
1

de: enter a port ~ harbor, dock (of ship)

2

lx: ku soo xir

3

pd: (xiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_soo_xir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foox

DHAFANDHAAF
1

(Foox-a)

2

Xabag jaadad badan ah oo udgoon oo la shito; luubaan; beeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foox

DHAFANDHAAF

m.l Xabag laga helo geedaha qaarkood, sida maydiga oo loo shito udgin; beeyo; luubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foox

DHAFANDHAAF

m.l Xabag laga helo geedaha qaarkood, sida maydiga oo loo shito udgin; beeyo; luubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foox

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] frankincense, incense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foox

DHAFANDHAAF

-a: (n) frankincense (fraang ken-sees); incense (inseens) ~ luubaan, beeyo, cuud, maydi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foox

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) jaad geedbeeyad ka mid ah oo axabagta la shito ee udgoon laga guro.

2

foox-a: (magac, lab, keli) xabag jaadad badan ah oo la shito oo udgoon oo geedka beeyada laga guro. Foox doon haddaad tahay dukaan furan ma waydeene! Dh: lubaan, beeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foox

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: beeyo, luubaan, mayddi

3

de: frankincense, incense

4

lx: foox

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-col

7

key: foox

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

foox

DHAFANDHAAF

لبان

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ufoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Ka siqasho; ka yaqyaqsasho. 2. Ka u.: wax ka tanaasulid ama ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ufoo

DHAFANDHAAF

(fal) qof ama wax kale, nacaybshe iyo quudhsi u muuji. Af ka hadalka suuqiyo fadhiga kama ufoodaane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fooci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kor u soo kuusid. 2. Jago ka qaadid (qof). m.f.dh, foocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fooci

DHAFANDHAAF

v. make something swell ~ grow; make someone lose his position ~ job

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fooci

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) 1. exclude (ikiskuluudh); put out; expel. 2. —soo fooci -yey /say: (v) distend (disteendh); swell out, grow larger ~ soo taag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooci

DHAFANDHAAF

(fal) debedda u tuur; meel ka saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fooci

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. swell ~ grow; make s.o. lose his position ~ job

2

lx: fooci

3

pd: (foociyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fooci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foodi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Isu f.: laba wax ama ka badan isbarbardhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foofi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. la-mid: soofi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foofi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. m.f.dh, foofin. la-mid: soofi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foofi

DHAFANDHAAF

v. lead ~ drive (livestock) out to graze

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foofi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) put out (grazing animals) to pasture

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foofi

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo, dareeri oo daaq gee. Dh: soofi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foofi

DHAFANDHAAF
1

de: lead ~ drive (livestock) out to graze

2

lx: foofi

3

pd: (foofiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: foofi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dheddig foolanaya ilaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foori

DHAFANDHAAF
1

(Foori-da)

2

Shanqar ama yeer la maqlo kolka inta bushimaha la isu dhoweeyo, neef xoog leh la soo saaro; fiijis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foori

DHAFANDHAAF
1

foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.

2

foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foori

DHAFANDHAAF
1

foori¹: m.dh Dhawaaq yeera marka bushimaha laysu dhaweeyo oo neef xoog leh la afuufo.

2

foori²: f.mg1/2 (-ryay, -iday/isay; -ryi) Bushimaha oo laysu dhoweeyo oo neef xooggan lagu afuufo cod ka yeerin. m.f.dh, fooryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foori

DHAFANDHAAF
1

vl. n. whistle (sound); act of whistling

2

foori v. whistle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foori

DHAFANDHAAF
1

-yey / say: (v) whistle (wisal)

2

foori -da: (n) the act of whistling

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foori

DHAFANDHAAF
1

(fal) foodhin samay. Dh: fiiji, foori.

2

foori-da: (magac, dhedig, keli) eeg foodhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

foori

DHAFANDHAAF

صفير، صفار

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooxi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qaanso boqon ku giijin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooxi

DHAFANDHAAF

(fal) toox u dhudhumi, u cabbir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ufood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg ufoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ufood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nacaybsho iyo yaraysi ama quudhsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xooxi

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Candho xoox ka maalid. 2. (f.mg) Candho irmaan xoox yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xooxi

DHAFANDHAAF

v. milk for the first flow only

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xooxi

DHAFANDHAAF

(fal) xoox ka keen; xoox ka lis. Laxda ii xooxi an xiraad ku sugee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xooxi

DHAFANDHAAF
1

de: milk for the first flow only

2

initial: x

3

lx: xooxi

4

pd: (xooxiyey)

5

ps: v2a=tr

6

see: xoox

7

key: xooxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fooxi. la-mid: fooxis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) foox kaga shidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooxis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fooxin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooxis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka fooxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_fadhi

DHAFANDHAAF
1

de: be stationed in / at

2

initial: u

3

lx: u fadhi

4

pd: (fadhiyey)

5

ps: v1=expr

6

xe: That Egyptian ambassador was stationed in America.

7

xv: Danjirahaas dalka Masar ayuu u fadhiyey Mareykan.

8

key: u_fadhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_fiidi

DHAFANDHAAF
1

de: entertain, have s.o. spend the early part of the evening with s.o. (visiting, put livestock to pasture, etc.)

2

initial: u

3

lx: u fiidi

4

pd: (fiidiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_fiidi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

udgooni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) udgoon lahaan; carfoon ahaan. Dh: carfooni, udgoonaan. Li: qadhmuuni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isu foodi

DHAFANDHAAF

v. put in competition, set to compete

waa la naqliyay ✓