ereyga

u_ergow

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_ergow

DHAN
1

de: apologize to s.o.; get s.o.'s approval for s.t.

2

initial: u

3

lx: u ergow

4

pd: (ergooday)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_ergow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u ergow

DHAFAN

v. apologize to someone; get someone's approval for something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_ekow

DHAFANDHAAF
1

de: resemble, look like

2

initial: u

3

lx: u ekow

4

pd: (ekaaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_ekow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_ergo

DHAFANDHAAF
1

de: entrust, give s.t. to s.o. in custody

2

lx: ku ergo

3

pd: (ergaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_ergo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Undertow

DHAFANDHAAF

Mawj ad noqod

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ergo

DHAFANDHAAF
1

(Erga-da)

2

Guddi hawl gaar ah (tolka gudihiisa ama shisheeye dhexdi) loo diro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ergo

DHAFANDHAAF
1

ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.

2

ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ergo

DHAFANDHAAF
1

ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.

2

ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax). m.f. dh, ergasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ergo

DHAFANDHAAF

f. n. delegate; deputation, mission, delegation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ergo

DHAFANDHAAF
1

ergada: (v) delegation. (dhel e gaay shin); mission (mishin), a person authorized to act as representative for another ~ wafdi.

2

ka ergo -ergaday/erga- tay: (v) borrow something on loan with the promise or understanding of returning it

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ergo

DHAFANDHAAF
1

Delegazione

2

Delegation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ergo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magacwadareed) dad loo xilsaaro in ay u kala dabqaadaan oo heshiisiiyaan labo dhinac oo khilaaf ka dhex ooggan yahay.

2

ergo -da: (magacwadareed) guddi hawl gaar ah meel kale ee dalka gudihiisa ama debeddiisa ah loogu diro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ergo

DHAFANDHAAF
1

de: delegate; deputation, mission, delegation

2

lx: ergo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ergo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_eg

DHAFANDHAAF
1

de: look like, resemble; be similar to

2

initial: u

3

lx: u eg

4

pd: (ekaa)

5

ps: adj-expr

6

xe: She resembles him.

7

xv: Isaga ayay u egtahay.

8

key: u_eg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ergoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ergo aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ergoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ergo aadid. ergood m.f.l eeg ergoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ergoo

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, farriin u gee ama ergo ugu teg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ergot

DHAFANDHAAF

ergot, n.m. - suulka digaaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fergo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: fargo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fergo

DHAFANDHAAF

v. struggle, writhe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fergo

DHAFANDHAAF

-fergaday / fergatay: (v) twist in or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ rafo, fargo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fergo

DHAFANDHAAF

(fal) fako oo baxso. Dh: firgo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fergo

DHAFANDHAAF
1

de: struggle, writhe

2

lx: fergo

3

pd: (fergaday)

4

ps: v3a=

5

key: fergo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mergo

DHAFANDHAAF
1

mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.

2

mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mergo

DHAFANDHAAF

v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mergo

DHAFANDHAAF

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mergo

DHAFANDHAAF

(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mergo

DHAFANDHAAF
1

a: margo

2

de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd

3

lx: mergo

4

pd: (mergaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: mergo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

negow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Wax socod, geeddi iyo wixi lamida ka baaqday noqosho. la-mid: nagow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

negow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Wax socod, geeddi iyo wixi lamida ka baaqday noqosho. m.f.dh, negaansho.. la-mid: nagow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

negow

DHAFANDHAAF

v. settle down (of nomads); be calm, become serene

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

negow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg negaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

negow

DHAFANDHAAF
1

de: settle down (of nomads); be calm, become serene

2

lx: negow

3

pd: (negaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: negow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

útero

DHAFANDHAAF

s.m. - min (-ka), ilmaside.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uurow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

uurow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uur qaadid ama yeelasho. m.f.dh, uuroobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uurow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg uuraw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uurow

DHAFANDHAAF
1

de: become pregnant

2

initial: u

3

lx: uurow

4

pd: (uuroobay / uurowday)

5

ps: v1=

6

key: uurow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xerow

DHAFANDHAAF

v. enter ~ go inside the corral (of animals)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xerow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah xer badan oo cilmi u banbaxda; arday kutubta cilmiga ah akhrista oo sheekh ku xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xerow

DHAFANDHAAF
1

bw: xarood

2

de: enter ~ go inside the corral (of animals)

3

initial: x

4

lx: xerow

5

nt: xerood (ka) [vn-m]

6

pd: (xerooday)

7

ps: v3a=intr

8

key: xerow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Deerow

DHAFANDHAAF

nickname; name-m light-skinned

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Deerow

DHAFANDHAAF

magaca wiil midabkiisu casaan yahay oo deeran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Reegow

DHAFANDHAAF

name-m long-lasting; live-long

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u ekow

DHAFANDHAAF

v. resemble, look like

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_eexo

DHAFANDHAAF
1

de: take sides with

2

initial: u

3

lx: u eexo

4

pd: (eexday)

5

ps: v3b=expr

6

key: u_eexo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_irko

DHAFANDHAAF
1

de: have recourse to, seek help ~ support from

2

initial: u

3

lx: u irko

4

nt: u irkasho (/da) [vn6-f]

5

pd: (irkaday)

6

ps: v3a=

7

key: u_irko

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_ergo

DHAFANDHAAF
1

de: take in custody ~ in trust; have s.t. for temporary use

2

lx: ka ergo

3

pd: (ergaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_ergo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku ergo

DHAFANDHAAF

v. entrust, give something to someone in custody

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_ekow

DHAFANDHAAF
1

de: be limited to, be restricted to

2

lx: ku ekow

3

pd: (ekaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_ekow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sheegow

DHAFANDHAAF

name-m revealed, claimed, reported

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_hawow

DHAFANDHAAF
1

de: have desire for s.t., desire s.o. sexually; [ext.] win over, overcome, defeat

2

initial: u

3

lx: u hawow

4

pd: (hawooday)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_hawow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undergo

DHAFANDHAAF

/andhargow/ (v) marid (soo-marid, sida dhib ama khibrad soo marid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

uskagow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Uskag yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uskagow

DHAFANDHAAF

(fal) eeg uskagaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dherganow

DHAFANDHAAF

name-m sated, full; satisfied; faithful

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_beelow

DHAFANDHAAF
1

de: become one of ~ get integrated into (a community)

2

lx: ku beelow

3

pd: (beeloobay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_beelow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_hungow

DHAFANDHAAF
1

a: hungoob

2

de: be disappointed, wind up empty-handed, feel frustrated

3

lx: ku hungow

4

pd: (hungoobay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_hungow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_nuglow

DHAFANDHAAF
1

de: be tender, docile ~ weak in one's dealing with s.o.

2

lx: ku nuglow

3

pd: (nuglaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ku_nuglow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_sargo'

DHAFANDHAAF
1

de: be of the same measurements ~ dimensions as s.t. else

2

lx: ku sargo'

3

pd: (sargo'ay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sargo'

waa la naqliyay ✓